Translation of "Program expenses" in German

The program covers expenses and offers a small salary.
Das Programm deckt die Kosten und bietet ein kleines Gehalt.
ParaCrawl v7.1

Legal’s expenses consist of filing fees (access all program expenses).
Die Ausgaben der Rechtsvertretung bestehen aus juristischen Anmeldegebühren (alle Projektausgaben anzeigen).
ParaCrawl v7.1

Transatlantic and intra-American travel expenses, program expenses, accommodation and daily allowance, health/accident insurance are funded.
Finanziert werden transatlantische und inneramerikanische Reisekosten, Programmkosten, Unterbringung und Tagegeld, Kranken-/Unfallversicherung.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, expenses are classified into program service expenses (currently, the creation of the fanworks archive) and support expenses.
Zusätzlich werden alle Ausgaben in Programmdienstleistungskosten (momentan die Schaffung des Fanwerke-Archivs) und Unterstützungskosten unterteilt.
ParaCrawl v7.1

The OTW passed out flyers at the 2018 San Diego Comic Con (access all program expenses).
Die OTW hat Flyer auf der San Diego Comic-Con 2018 verteilt (alle Projektausgaben anzeigen).
ParaCrawl v7.1

No one checks the forms, and the proportions allocated to administration and program expenses are easily massaged with a little creative accounting.
Keiner überprüft die Formulare, und der Anteil für Verwaltungs- und Programmkosten lässt sich mit etwas kreativer Buchführung problemlos schönen.
News-Commentary v14

Furthermore, expenses are classified into program service expenses (currently, the creation of the fanworks archive, maintenance of the organization’s Web sie, publication of the on-line journal Transformative Works and Cultures, and maintenance of the organizations’s wiki, Fanlore) and support expenses.
Zusätzlich werden alle Ausgaben in Programmdienstleistungskosten (momentan die Schaffung des Fanwerke-Archivs, der Betrieb der Website und des Fanlore-Wikis der Organisation) und Unterstützungskosten unterteilt.
ParaCrawl v7.1

This includes the bulk of our server expenses—both new purchases and ongoing colocation and maintenance fees—plus contractor work, website performance monitoring tools, various systems-related licences and training (access all program expenses).
Das beinhaltet das Gros unserer Ausgaben für Server – sowohl Neuanschaffungen als auch laufendes Severhousing und den Betrieb – plus die Arbeit von Auftragnehmern, Werkzeuge zur Leistungsüberwachung von Webseiten, verschiedene systembedingte Lizenzgebühren und Schulungen (alle Projektausgaben anzeigen).
ParaCrawl v7.1

Transformative Works and Cultures ' expenses are its allotment of server costs, as well as the journal's publishing and storage fees (access all program expenses).
Die Ausgaben für TWC umfassen TWC's Anteil an Serverkosten sowie die Veröffentlichungs- und Lagergebühren der Fachzeitschrift (alle Projektausgaben anzeigen).
ParaCrawl v7.1

This includes the bulk of our server expenses—both new purchases and ongoing colocation and maintenance—website performance monitoring tools and various systems-related licences (access all program expenses).
Dies beinhaltet den Großteil unserer Serverkosten – sowohl Neuanschaffungen, als auch laufende Serverhousing- und Unterhaltungskosten – Werkzeuge zur Beobachtung der Webseiten-Performance und verschiedene mit der Systemadministration verbundene Lizenzen (alle Projektausgaben anzeigen).
ParaCrawl v7.1

Fanlore expenses are mostly its allocation of server purchase, maintenance and colocation costs, in addition to related licenses and Fanlore web domains (access all program expenses).
Die Ausgaben für Fanlore umfassen hauptsächlich Fanlores Budgetanteile für Serverkäufe, Unterhaltungs- und Serverhousingkosten, damit verbundene Lizenzen und Fanlore-Domains (alle Projektausgaben anzeigen).
ParaCrawl v7.1

This year's expenses for Open Doors are hosting, backup and domain costs for archives imported by Open Doors (access all program expenses).
Die diesjährigen Ausgaben für Offene Türen umfassen Hosting-, Backup- und Domain-Kosten für die von Offene Türen importierten Archive (alle Projektausgaben anzeigen).
ParaCrawl v7.1

The family must be able to afford the Au Pair Program expenses  (meals, salary, insurance  for the Au Pair, etc.).
Die Familie muss sich die Kosten für ein Au Pair (Mahlzeiten, Lohn, Versicherung etc.) leisten können.
ParaCrawl v7.1

Program expenses depend upon many different factors, including the location of the school and the area of specialization.
Die Programmkosten hängen von vielen verschiedenen Faktoren ab, einschließlich dem Standort der Schule und dem Spezialisierungsbereich.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, expenses are classified into program service expenses (currently, the creation of the fanworks archive, maintenance of the organization's Web site, publication of the on-line journal Transformative Works and Cultures, and maintenance of the organization's wiki, Fanlore) and support expenses.
Zusätzlich werden alle Ausgaben in Programmdienstleistungskosten (momentan die Schaffung des Fanwerke-Archivs, der Betrieb der Website und des Fanlore-Wikis der Organisation und die Veröffentlichung der Online-Zeitschrift Transformative Works and Cultures) und Unterstützungskosten unterteilt.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, expenses are classified into program service expenses (currently, the creation of the fanworks archive, maintenance of the organization’s Web site, publication of the on-line journal Transformative Works and Cultures, and maintenance of the organization’s wiki, Fanlore) and support expenses.
Zusätzlich werden alle Ausgaben in Programmdienstleistungskosten (momentan die Schaffung des Fanwerke-Archivs, der Betrieb der Website und des Fanlore-Wikis der Organisation und die Veröffentlichung der Online-Zeitschrift Transformative Works and Cultures) und Unterstützungskosten unterteilt.
ParaCrawl v7.1

Dummy buyer asks to install the most expensive program in the world.
Dummy Käufer fragt, um das teuerste Programm der Welt zu installieren.
ParaCrawl v7.1

This diet program is quite expensive.
Diese Diät Programm ist sehr teuer.
ParaCrawl v7.1

Some of the more expensive programs can run upwards of one hundred thousand dollars.
Einige der teureren Programme ausführen können aufwärts von hunderttausend Dollar.
ParaCrawl v7.1

This requires software installations and investment in hardware, programs and expensive reference data.
Das erfordert Investitionen und Installationen in Hardware, Programme und teure Referenzdaten.
ParaCrawl v7.1

It is not surprising that the program is very expensive.
Es überrascht nicht, scheint Programm zu sehr teuer werden.
ParaCrawl v7.1

The more expensive programs are those offered by the prestigious universities and colleges of the world.
Je mehr teure Programme sind die von den renommierten Universitäten und Hochschulen der Welt angeboten.
ParaCrawl v7.1