Translation of "Program exit" in German
This
is
our
program:
9:30
–
Exit
from
customer
defined
address.
Dies
ist
unser
Programm:
9:30
–
Abfahrt
vom
Kunden
angegebenen
Adresse.
ParaCrawl v7.1
When
the
GCode
file
has
been
written,
the
program
will
exit.
Wenn
die
GCode
Datei
erstellt
wurde,
wird
das
Programm
beendet.
ParaCrawl v7.1
It
provides
you
with
settings
like
Shutdown,
Sleep
or
Exit
Program.
Es
stellt
Ihnen
Einstellungen
wie
Herunterfahren,
Schlafmodus
oder
Programm
verlassen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Show
the
program
version
and
exit.
Zeige
die
Programmversion
und
beendet
sich.
ParaCrawl v7.1
To
exit
the
configuration
program,
choose
Exit
from
the
main
menu.
Um
das
Konfigurierungsprogramm
zu
verlassen,
wählt
man
Exit
im
Hauptmenü.
ParaCrawl v7.1
The
program
offers
an
exit
point
after
the
first
two
years
at
the
Associate
Degree
level.
Das
Programm
bietet
einen
Ausstiegspunkt
nach
den
ersten
zwei
Jahren
auf
der
Ebene
des
Associate
Degree.
ParaCrawl v7.1
The
default
settings
of
PulseAudio
cause
the
sound
server
program
to
exit
after
20
seconds
of
inactivity.
Die
Standardeinstellungen
von
PulseAudio
bewirken,
dass
das
Soundserverprogramm
nach
20
Sekunden
Inaktivität
beendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Check
the
box
to
automatically
save
all
window
positions
on
program
exit.
They
will
be
restored
at
next
start.
Durch
diese
Funktionen
werden
die
Positionen
aller
Fenster
beim
Beenden
des
Spiels
gespeichert.
Diese
werden
beim
nächsten
Start
wieder
entsprechend
angeordnet.
KDE4 v2
For
an
example
of
a
batch
program
that
processes
exit
codes
using
if,
see
Related
Topics.
Ein
Beispiel
für
ein
Stapelverarbeitungsprogramm,
das
Beendigungscodes
mit
if
verarbeitet,
finden
Sie
unter
"Verwandte
Themen".
ParaCrawl v7.1
For
an
example
of
a
batch
program
that
processes
exit
codes,
click
if
in
the
Related
Topics
list.
Um
ein
Beispiel
für
ein
Stapelverarbeitungsprogramm
zu
erhalten,
das
Beendigungscodes
verarbeitet,
klicken
Sie
in
der
Liste
"Verwandte
Themen"
auf
"
if"
.
ParaCrawl v7.1
Doing
this
however
should
ensure
the
changed
language
setting
gets
saved
(either
explicitly
or
automatically
at
program
exit).
Dabei
ist
jedoch
darauf
zu
achten,
dass
die
geänderte
Spracheinstellung
gespeichert
wird
(entweder
explizit
oder
automatisch
beim
Verlassen
der
Anwendung).
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
ErrorLevel
parameter
on
the
command
line
in
a
batch
program
to
process
exit
codes
returned
by
replace
.
Sie
können
den
Parameter
ErrorLevel
in
der
Befehlszeile
in
einem
Stapelverarbeitungsprogramm
verwenden,
um
durch
Ersetzen
zurückgegebene
Beendigungscodes
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
xcopy
encounters
an
error,
the
batch
program
reads
the
exit
code
and
goes
to
the
label
indicated
in
the
appropriate
IF
ERRORLEVEL
statement,
then
displays
the
appropriate
message
and
exits
from
the
batch
program.
Wenn
xcopy
auf
einen
Fehler
stößt,
liest
das
Stapelverarbeitungsprogramm
den
Exit-Code
und
wechselt
zu
dem
in
der
entsprechenden
IF
ERRORLEVEL-
Anweisung
angegebenen
Label,
zeigt
die
entsprechende
Meldung
an
und
verlässt
das
Stapelverarbeitungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
automatically
save
the
current
session
upon
program
exit
and
automatically
restoring
it
upon
program
start.
Es
ist
auch
möglich
die
aktuelle
Session
beim
Beenden
der
Anwendung
automatisch
zu
speichern
und
beim
Starten
der
Anwendung
wieder
automatisch
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
These
are
small
text
files
stored
on
your
hard
drive
only
for
the
duration
of
your
visit
to
our
website
and
deleted
depending
on
the
setting
of
the
browser
program
when
you
exit
the
browser.
Dabei
handelt
es
sich
um
kleine
Textdateien,
die
nur
für
die
Dauer
Ihres
Besuchs
unserer
Webseite
auf
Ihrer
Festplatte
hinterlegt
und
abhängig
von
der
Einstellung
Ihres
Browser-Programms
beim
Beenden
des
Browsers
wieder
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1