Translation of "Profound education" in German
They
receive
a
profound
basic
education
in
physics
and
future-oriented
technical-scientific
disciplines.
Sie
erhalten
eine
fundierte
Grundlagenausbildung
in
Physik
und
zukunftsorientierten
technisch-naturwissenschaftlichen
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
She
has
got
some
humor
and
a
profound
education
of
the
heart.
Sie
besitzt
einigen
Humor
und
eine
profunde
Herzensbildung.
ParaCrawl v7.1
They
receive
a
profound
higher
education
didactic
training.
Sie
erhalten
eine
fundierte
hochschuldidaktische
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Building
a
European
knowledge
society
requires
profound
changes
in
education
andtraining.
Der
Auf-
und
Ausbau
der
europäischen
Wissensgesellschaft
erfordert
tief
greifende
Veränderungen,
auch
im
Bildungsbereich.
EUbookshop v2
She
enables
women
to
receive
a
profound
education
in
the
fields
of
theology,
philosophy
and
'leadership'.
Sie
ermöglicht
Frauen
eine
profunde
Ausbildung
in
Theologie,
Philosophie
und
„Leadership“.
ParaCrawl v7.1
Numerous
other
horses
were
successful
after
having
gone
through
his
profound
education
up
to
the
Grand
Prix
level.
Zahlreiche
weitere
Pferde
waren
nach
seiner
fundierten
Ausbildung
bis
zum
Grand
Prix-Niveau
unter
anderen
Reitern
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
Elisabetta
received
a
profound
Christian
education
in
her
family,
about
which
her
brother,
Antonio
Luigi,
clearly
spoke.
Elisabetta
erhielt
in
ihrer
Familie
eine
tiefchristliche
Erziehung,
die
ihr
Bruder
Antonio
Luigi
klar
bezeugte.
ParaCrawl v7.1
Nothing
replaces
a
profound
education.
Nichts
ersetzt
eine
profunde
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
In
a
number
of
articles,
actors
within
the
VET
system
discuss
the
profound
changes
that
education
and
training
are
undergoing.
In
einer
Reihe
von
Artikel]
werden
die
tiefgreifenden
aktuellen
Ver
änderungen
des
Bildungs-
und
Aus
bildungssystems
von
verschiedenen
Berufsbildungsakteuren
erörtert.
EUbookshop v2
Undoubtedly,
the
exponential
development
of
new
information
technologies
(IT)
will
lead
to
profound
transformations
in
education
and
training.
Die
rasante
Entwicklung
der
neuen
Informationstechnologien
(NIT)
wird
die
allgemeine
und
die
berufliche
Bildung
zweifellos
tiefgreifend
verändern.
EUbookshop v2
Tadeo
was
the
quintessential
Renaissance
man,
belonging
to
one
of
the
most
prestigious
and
affluent
families
of
the
viceroyalty,
and
receiving
a
very
extensive
and
profound
education.
Er
war
der
Inbegriff
des
Renaissance-Mannes,
ein
Universalgelehrter
der
zudem
einer
der
renommiertesten
und
wohlhabenden
Familien
des
Vizekönigreichs
gehörte,
und
erhielt
so
eine
sehr
umfassende
und
tief
greifende
Bildung.
WikiMatrix v1
The
Institute
for
Machine
Learning
conducts
internationally
renowned
research
and
provides
profound
education
in
machine
learning.
Das
Institut
für
Machine
Learning
betreibt
international
renommierte
Forschung
und
bietet
eine
fundierte
Ausbildung
in
Machine
Learning.
ParaCrawl v7.1
By
studying
at
various
academies
of
music
he
gained
a
profound
musical
education
–
now
he
is
ready
to
start
his
international
career.
Durch
das
Studium
an
verschiedenen
Musikhochschulen
erwarb
er
eine
fundierte
musikalische
Ausbildung
–
jetzt
macht
er
sich
auf
den
Weg,
auch
außerhalb
Moldawiens
durchzustarten.
CCAligned v1
All
our
therapists
have
a
profound
education
and
keep
up
to
date
by
continuous
trainings.
Alle
unsere
Therapeuten
und
Therapeutinnen
verfügen
über
eine
hochfundierte
Ausbildung
und
sind
immer
auf
dem
neuesten
Stand
durch
ständige
Weiterbildungen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
lies
on
both
a
theoretically
profound
and
practical
education
and
teaching,
which
is
characterized
by
an
excellent
student-to-staff
ratio.
Ein
Schwerpunkt
liegt
auf
einer
sowohl
theoretisch-fundierten
als
auch
angewandten
Ausbildung
und
Lehre,
die
durch
sehr
gute
Betreuungsverhältnisse
gekennzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Students
gain
a
profound
academic
education
in
all
parts
of
economically
relevant
law,
such
as
corporate
law,
labour
and
social
law,
tax
law,
public
business
law
and
private
law.
Studierende
erhalten
eine
fundierte
wissenschaftliche
Ausbildung
in
allen
Teilen
des
wirtschaftlich
relevanten
Rechts
wie
Unternehmens-,
Arbeits-
und
Sozialrecht,
außerdem
Steuerrecht,
öffentliches
Wirtschaftsrecht
und
Privatrecht.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
a
profound
education
in
meditation
and
prayer,
experienced
as
a
dialogue
with
the
Risen
Lord
present
in
his
Church.
Vor
allem
eine
gründliche
Erziehung
zu
Betrachtung
und
Gebet,
die
als
Dialog
mit
dem
in
seiner
Kirche
gegenwärtigen
auferstandenen
Herrn
gelebt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
program
offers
profound
education
in
the
field
of
sustainable
energy
systems
and
underlying
technologies.
Dieses
Programm
bietet
den
Studierenden
eine
fundierte
Ausbildung
auf
dem
Gebiet
nachhaltiger
Energiesysteme
und
der
zugrunde
liegenden
Technologien.
ParaCrawl v7.1
He
was
born
aristocratic
in
960,
he
got
a
profound
education
at
the
highly
respected
cathedral-school,
which
qualified
him
for
pedagogic,
diplomatic
and
clerical
duties.
Um
960
hochadelig
geboren,
erhielt
er
an
der
damals
renommierten
Hildesheimer
Domschule
eine
umfassende
Ausbildung,
die
ihn
in
mannigfacher
Weise
für
den
pädagogischen,
diplomatischen
und
kirchlichen
Dienst
qualifizierte.
ParaCrawl v7.1
The
thorough
academic-linguistic
background
of
our
staff,
and
our
use
of
only
native
speakers
with
a
profound
philological
education,
enables
us
to
offer
high-quality
translation
and
interpretation
services.
Dank
dem
gediegenen
akademisch-linguistischen
Hintergrund
unserer
Mitarbeiter
und
der
Inanspruchnahme
von
ausschließlich
Muttersprachlern
mit
einer
gründlichen
philologischen
Ausbildung
sind
wir
imstande
Übersetzungs-
und
Dolmetscherdienste
hoher
Qualität
anzubieten.
ParaCrawl v7.1