Translation of "Educate themselves" in German

Bilden sie selber aus und sichern so die Qualifikation ihrer Beschäftigten?

Sie bilden sich nicht, überhaupt nicht.

All dies ist nur möglich, wenn sich die Erziehenden fortwährend selber erziehen.

In verschiedenen Sessions zum Thema “Lean Startup” können Gründer sich weiterbilden.

Helfe anderen Menschen dabei, sich selbst weiterzubilden!

Was brauchen Kinder und Jugendliche, um lernen und sich bilden zu können?

Über 95 Prozent der Schüler bilden sich weiter nach der Grundschule.

Leute erziehen sich in den unterschiedlichen Weisen.

Man kann sich aber auch am Nachmittag gegen Vorzeigen der Eintrittskarte nochmal weiterbilden.

Die Gesetzgeber müssen sich selbst - und die Öffentlichkeit - informieren und stärkere Aufsicht walten lassen.

Um die demoralisierenden Ausfallraten Diätpläne zu überwinden, müssen wir uns selbst zu erziehen.

Eltern sollten sich über die Gefahren von Glücksspiel von Minderjährigen im Klaren sein und entsprechend handeln.

Die Prüfer des SOP bilden sich regelmäßig durch Reisen in Olivenöl produzierende Länder weiter.

Tarja dann bilden sich weiter und fing an, Musik zu studieren wir der Universität Karlsruhe.

In verschiedenen nationalen und internationalen Fachgesellschaften organisieren sich immer mehr Zahnmediziner und bilden sich weiter.

Es werde erst ein neues Ausbildungssystem aufgebaut und die Priester dazu angehalten, sich weiterzubilden.

Die Wahrheit ist doch, dass es gerade diejenigen sind, die sich die Mühe gemacht haben, die EU-Verfassung oder den Vertrag von Lissabon zu lesen und sich darüber zu informieren, genau diejenigen sind, die mit größerer Wahrscheinlichkeit dagegen stimmen werden.

Seit dem vorigen Jahrhundert versuchen Arbeiterbildungsvereine, städtische Büchereien, Schulbibliotheken, Buchclubs und andere, die Menschen über das Lesen von Qualitätsliteratur zu mehr Bildung zu motivieren.

Wir haben es auch mit einem breiten Themenspektrum zu tun, was die Mitglieder dazu zwingt, sich zu all diesen Themen, die uns entgegentreten, zu bilden, von Umweltfragen bis zu Finanzdienstleistungen und was weiß ich.

Ich teile die Ansicht, dass die Mitgliedstaaten der EU die Erwachsenenbildung unterstützen sollten, indem sie aktive Maßnahmen ergreifen, mit denen die Bürger dazu motiviert werden, sich weiterzubilden, und die Arbeitgeber angeregt werden, angemessene Bildungsbedingungen zu schaffen.

Wir brauchen Mittel für den Aufbau lokaler Bibliotheken, die den Zugang zu den notwendigen Materialien gewähren und somit den Menschen Bildung ermöglichen.

Er hat nämlich formuliert, dass wir dabei den Weg zur Vollbeschäftigung beschreiten und auf die Innovationskraft der Menschen in der Europäischen Union setzen wollen, auf die Fähigkeit, sich zu bilden, sich auszubilden, auf die Fähigkeit, ihre eigenen Geschicke in die Hand zu nehmen, und auf die Fähigkeit, für das eigene Wohl und das Wohl ihrer Familien Sorge zu tragen.

Weil mehr Leute sich selbst über dieses komplexe System informieren, können auch sie Aktien handeln, dem Geschäft helfen, an das sie glauben, und ihre finanziellen Ziele verfolgen.

Nach dem, was du rausgefunden hast, überfällt der Killer nur die, die sich sexuell weiterbilden wollen.

Die Nomaden der Welt ziehen umher, weil sie essen und trinken, gesundheitlich betreut werden und sich bilden wollen.