Translation of "Profitable investment" in German

This capital then has to leave Europe in order to find more profitable investment opportunities.
Dieses Kapital muss dann Europa verlassen, um rentablere Anlagemöglichkeiten zu finden.
Europarl v8

Financially, it is an extremely profitable investment.
Sie ist eine Investition, die sich durchaus bezahlt macht.
Europarl v8

A project is considered an economically profitable investment when it generates a positive NPV.
Ein Vorhaben gilt dann als rentabel, wenn sich ein positiver Kapitalwert ergibt.
DGT v2019

This makes solar power a reliable, secure and profitable investment.
So wird Photovoltaik zu einer verlässlichen, sicheren und ertragreichen Investition.
ParaCrawl v7.1

A diamond is currently very popular as a profitable investment .
Ein Diamant ist im Moment sehr beliebt als rentable Anlage .
ParaCrawl v7.1

Therefore, it is worthwhile already today to think about a profitable investment of money.
Daher lohnt es sich schon heute, über eine lohnende Geldanlage nachzudenken.
CCAligned v1

Diamonds are a very good and profitable investment instrument, because of the following reasons:
Diamanten sind aus folgenden Gründen ein sehr gutes und profitables Anlageinstrument:
CCAligned v1

How profitable is an investment in diamonds?
Wie profitabel ist eine Investition in Diamanten?
ParaCrawl v7.1

In this regard, training contributes to a profitable investment.
Daher tragen Schulungen zu einer profitablen Investition bei.
ParaCrawl v7.1

An investment profitable in 5 years?
Eine Investition die sich in 5 Jahren erst rechnet?
ParaCrawl v7.1

A profitable investment in the long term can start with modest amounts.
Eine langfristig rentable Investition kann mit bescheidenen Beträgen beginnen.
ParaCrawl v7.1

After its completion, a solar park requires low-maintenance and is a profitable investment.
Solarparks sind nach ihrer Fertigstellung wartungsarm und ein lohnendes Investment.
ParaCrawl v7.1

Is that a profitable investment, and how much should it be expanded?
Ist das ein ertragreiches Investment und wie stark soll das ausgebaut werden?
ParaCrawl v7.1

These savings help make of KSA cyclonic a profitable investment.
Aufgrund dieser Einsparungen ist ein KSA-Zyklon-Luftfilter eine rentable Investition.
ParaCrawl v7.1

The project ‘climate protection as a safe and profitable capital investment’ was completed successfully in 2007.
Das Projekt Klimaschutz als sichere und rentable Kapitalanlage wurde 2007 erfolgreich beendet.
ParaCrawl v7.1

Discover why it's a profitable investment.
Entdecken Sie, warum es sich um eine lohnende Investition handelt.
CCAligned v1

These photos will be the most profitable investment you have ever made.
Diese Fotos werden die profitabelste Investition sein, die Sie je getätigt haben.
CCAligned v1

However, they proved to be not necessarily a profitable investment for the company.
Aber für die Unternehmen erweisen sie sich nicht unbedingt als lohnende Investition.
ParaCrawl v7.1

You want to make a profitable capital investment and you own an available plot of land?
Sie wollen Ihr Kapital profitabel investieren und besitzen ein zur Verfügung stehendes Grundstück?
ParaCrawl v7.1

This makes the Futura an extremely profitable investment.
Dies macht den Bus zu einer ausgesprochen lohnenden Investition.
ParaCrawl v7.1