Translation of "Profit development" in German
The
port
was
becoming
a
source
of
profit
and
development.
Der
Hafen
wurde
eine
Quelle
des
Profites
und
der
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
strong
profit
development
in
the
first
quarter
will
be
a
challenge
for
the
subsequent
quarters.
Die
starke
Ergebnisentwicklung
im
ersten
Quartal
wird
daher
eine
Herausforderung
für
die
Folgequartale.
ParaCrawl v7.1
Devs
profit
from
development
and
Ops
in
container
operations.
Devs
profitieren
in
der
Entwicklung
sowie
beim
Ausrollen
und
Ops
im
Container-Betrieb.
CCAligned v1
Development
-
Profit
from
our
Know-How!
Entwicklung
-
Profitieren
Sie
von
unserem
Know-How!
CCAligned v1
The
Group
continued
its
positive
profit
development
in
the
second
quarter
of
2004.
Auch
die
gute
Ergebnisentwicklung
setzte
sich
im
zweiten
Quartal
2004
fort.
ParaCrawl v7.1
The
GRASS
movement
systems
also
profit
from
this
development.
Davon
profitieren
auch
die
Bewegungs-Systeme
von
GRASS.
ParaCrawl v7.1
The
strong
profit
development
in
the
first
quarter
is
a
challenge
for
the
subsequent
quarters.
Die
starke
Ergebnisentwicklung
im
ersten
Quartal
ist
eine
Herausforderung
für
die
Folgequartale.
ParaCrawl v7.1
Production
for
profit
impedes
economic
development
and
seriously
threatens
environment.
Die
Produktion
für
den
Profit
hemmt
die
wirtschaftliche
Entwicklung
und
gefährdet
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Indian
demand
for
paraxylene
will
profit
from
this
development.
Von
dieser
Entwicklung
wird
die
indische
Paraxylol-Nachfrage
profitieren.
ParaCrawl v7.1
New
competitors
keep
appearing
who
also
want
to
profit
from
the
development.
Dazu
treten
neue
Wettbewerber
auf,
die
von
der
Entwicklung
profitieren
wollen.
ParaCrawl v7.1
Disadvantaged
population
groups
and
small
and
micro
entrepreneurs
could
also
profit
from
this
development.
Auch
benachteiligte
Bevölkerungsgruppen
sowie
Klein-
und
Kleinstunternehmer
können
an
dieser
Entwicklung
teilhaben.
ParaCrawl v7.1
Production
costs
are
rising
faster
than
revenues,
weighing
on
profit
development.
Produktionskosten
steigen
stärker
als
der
Umsatz
und
belasten
die
Ergebnisentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
strategy
of
the
group
is
to
seek
sustainable,
profit-driven
corporate
development.
Die
Strategie
der
Unternehmensgruppe
ist
auf
nachhaltige,
am
Ergebnis
orientierte
Entwicklung
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Stuttgart-based
financial
planning
specialist
posted
solid
figures
for
new
business
and
positive
profit
development
for
the
first
three
months
of
2016.
Der
Stuttgarter
Vorsorge-Spezialist
verzeichnet
in
den
ersten
drei
Monaten
2016
gute
Neugeschäftszahlen
und
eine
positive
Gewinnentwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
each
subsidiary
of
the
company
group
can
quickly
profit
from
development
in
any
other
subsidiary.
Dadurch
kann
jedes
Tochterunternehmen
der
Unternehmensgruppe
von
der
Entwicklung
in
jedem
anderen
Tochterunternehmen
schnell
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Consistency
at
Sika
is
linked
to
stability:
Overall
the
dividend
payout
reflects
the
positive
profit
development.
Kontinuität
ist
bei
Sika
gekoppelt
mit
Stabilität:
Insgesamt
spiegelt
die
Ausschüttungen
die
positive
Gewinnentwicklung
wieder.
ParaCrawl v7.1
Currency
effects
also
had
a
slight
positive
impact
on
the
gross
profit
margin
development
in
the
first
quarter.
Darüber
hinaus
hatten
Währungskurse
einen
leicht
positiven
Effekt
auf
die
Entwicklung
der
Rohertragsmarge
im
ersten
Quartal.
ParaCrawl v7.1
This
proposal
is
an
expression
of
Sika's
consistent
dividend
payout
policy
and
follows
our
positive
profit
development.
Der
Antrag
ist
Ausdruck
der
kontinuierlichen
Dividendenausschüttungspolitik
von
Sika
und
folgt
der
positiven
Gewinnentwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
proposal
is
an
expression
of
Sika's
consistent
dividend
payout
policy
and
follows
the
Group's
positive
profit
development.
Der
Antrag
ist
Ausdruck
der
kontinuierlichen
Dividendenausschüttungspolitik
von
Sika
und
folgt
der
positiven
Gewinnentwicklung
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
This
proposal
is
an
expression
of
Sika's
consistent
dividend
payout
policy
and
follows
the
Group’s
positive
profit
development.
Der
Antrag
ist
Ausdruck
der
kontinuierlichen
Dividendenausschüttungspolitik
von
Sika
und
folgt
der
positiven
Gewinnentwicklung
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
the
pleasing
profit
development
was
the
significant
increase
in
sales
revenues
(+6.2%)
and
successful
cost
management.
Basis
der
erfreulichen
Ergebnisentwicklung
waren
die
nennenswerte
Umsatzsteigerung
(+6,2
%)
und
ein
erfolgreiches
Kostenmanagement.
ParaCrawl v7.1