Translation of "Profit and loss report" in German
Accurately
prepares
Balance
sheets,
Trial
balance
and
Profit-loss
report.
Präzise
bereitet
Bilanzen,
Kontenbilanz
und
Profit-Loss-Bericht.
ParaCrawl v7.1
Profit
and
loss
statement
This
report
shows
a
profit
and
loss
statement.
Gewinn-
und
Verlustrechnung
Dieser
Bericht
zeigt
eine
Gewinn-
und
Verlustrechnung.
ParaCrawl v7.1
Profit
and
loss
account
–
Annual
Report
2014
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Gewinn-
und
Verlustrechnung
–
Geschäftsbericht
2014
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
our
client
yet,
we
still
can
prepare
an
annual
report
for
you,
including
balance
sheet,
profit
and
loss
report,
cash
flow
statement
and
statement
of
changes
in
equity
Wenn
Sie
noch
nicht
unser
Kunde
sind,
können
wir
Ihnen
einen
Geschäftsbericht
erstellen,
einschließlich
Bilanz,
Gewinn-
und
Verlustrechnung,
Kapitalflussrechnung
und
Eigenkapitalveränderungsrechnung.
CCAligned v1
Easily
generate
the
Balance
sheet
report,
Trial
balance,
Profit
and
loss
report
and
other
Accounting
reports
to
evaluate
total
business
transaction.
Erzeugen
Sie
leicht
den
Bilanzreport,
die
Hinterbalance,
Gewinn-
und
Verlustreport
und
andere
Buchhaltungreports,
um
Gesamtgeschäft
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
You
design
an
analysis
column
using
attributes
to
output
the
"
Profit
and
Loss
Statement
"
report
with
a
report
view
of
the
graphic
report
builder.
Für
die
Ausgabe
der
Liste
"
Gewinn-
und
Verlustrechnung
"
mit
einer
Listenansicht
des
grafischen
Listeneditors
gestalten
Sie
eine
Auswertungsspalte
mit
Hilfe
von
Attributen.
ParaCrawl v7.1
The
date
on
which
an
analysis
variant
was
calculated
last
can
be
seen
by
the
status
which
is
shown
in
the
Profit
and
Loss
Statement
info
window
as
well
as
in
the
"
Profit
and
Loss
Statement
"
report.
Zu
welchem
Datum
eine
Auswertungsvariante
zuletzt
berechnet
wurde,
erkennen
Sie
anhand
des
Stands,
der
sowohl
im
Infofenster
Gewinn-
und
Verlustrechnung
als
auch
in
der
Liste
"
Gewinn-
und
Verlustrechnung
"
ausgewiesen
wird.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
maintaining
proper
accounting
records
and
preparing
financial
statements
(such
as
budget,
balance
sheet,
profit
and
loss
account,
status
report).
Er
ist
verantwortlich
für
das
Führen
korrekter
Buchhaltungsunterlagen
und
die
Vorbereitung
finanzieller
Unterlagen
(wie
das
Budget,
Bilanz,
Erfolgs-
und
Verlustrechnung,
Statusreport).
ParaCrawl v7.1
The
balance
sheet
and
the
profit
and
loss
reports
are
the
primary
accounting
reports
that
you
will
need.
Die
Bilanz
und
die
Gewinn-
und
Verlust-Berichte
sind
die
wichtigsten
Berichte,
die
Sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
It
should
also
be
noted
that
the
controls
ensuring
the
accuracy
of
data
on
actual
outcomes
have
to
be
much
more
rigorous
as
they
will
be
used
for
management
and
statutory
profit
and
loss
reporting
as
well
as
for
tax
purposes,
and
that
it
is
very
expensive
(especially
in
computing
terms)
to
derive
hypothetical
outcomes
for
every
aspect
of
a
bank's
trading
operations
on
a
daily
basis.
Es
sei
auch
darauf
hingewiesen,
daß
die
Kontrollen,
die
die
Genauigkeit
der
Daten
der
tatsächlichen
Ergebnisse
gewährleisten
sollen,
wesentlich
strenger
sein
müssen,
weil
diese
Daten
für
die
der
Geschäftsleitung
vorzulegende
und
gesetzlich
vorgeschriebene
Gewinn-
und
Verlustrechnung
bestimmt
sind
sowie
für
steuerliche
Zwecke
verwendet
werden,
und
daß
es
-
vor
allem
im
Hinblick
auf
den
Bedarf
an
Rechenkapazität
-
sehr
kostspielig
ist,
täglich
hypothetische
Ergebnisse
für
alle
Aspekte
der
von
einer
Bank
getätigten
Transaktionen
zu
errechnen.
TildeMODEL v2018
All
derivative
instruments
of
the
Group
are
measured
at
fair
value
through
profit
or
loss
and
are
reported
as
derivative
assets
and
liabilities.
Alle
derivativen
Instrumente
der
Gruppe
werden
erfolgswirksam
zu
ihrem
Fair
Value
bewertet
und
als
derivative
Vermögenswerte
bzw.
Verbindlichkeiten
ausgewiesen.
EUbookshop v2
Net
losses
of
foreign
currency,
raw
material,
and
interest
rate
derivatives
amounting
to
EUR
27.3
million
(2015/16:
net
gains
amounting
to
EUR
10.3
million)
were
recognized
through
profit
and
loss
in
the
reporting
period.
Nettoverluste
für
Fremdwährungs-,
Rohstoff-
und
Zinssicherungsderivate
in
Höhe
von
27,3
Mio.
EUR
(2015/16:
Nettogewinne
in
Höhe
von
10,3
Mio.
EUR)
werden
im
Berichtszeitraum
erfolgswirksam
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Net
gains
of
foreign
currency,
raw
material,
and
interest
rate
derivatives
amounting
to
EUR
11.4
million
(2016/17:
net
losses
amounting
to
EUR
27.3
million)
were
recognized
through
profit
and
loss
in
the
reporting
period.
Nettogewinne
für
Fremdwährungs-,
Rohstoff-
und
Zinssicherungsderivate
in
Höhe
von
11,4
Mio.
EUR
(2016/17:
Nettoverluste
in
Höhe
von
27,3
Mio.
EUR)
werden
im
Berichtszeitraum
erfolgswirksam
erfasst.
ParaCrawl v7.1