Translation of "Professional usage" in German

The price shows only for the professional usage.
Der Preis zeigt, nur für den professsionellen Einsatz.
ParaCrawl v7.1

Its suitability as a diving watch for professional usage was tested by Germanischer Lloyd.
Ihre Eignung als Taucheruhr für den professionellen Einsatz wurde vom Germanischen Lloyd überprüft.
ParaCrawl v7.1

The Professional edition was designed for professional workstation usage.
Die Professional Edition wurde für den professionellen Workstation-Nutzung konzipiert.
CCAligned v1

Rubbermaid Standard Microfiber Cloths are the ideal solution for professional usage.
Rubbermaid Professional Mikrofasertücher sind die ideale Lösung für professionelle Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

Furthermore the interface to real controllers which is important for professional usage is nonexistent.
Auch die für professionellen Gebrauch wichtige Schnittstelle zu realen Steuerungen ist nicht vorhanden.
ParaCrawl v7.1

The RS Desktop was developed for professional indoor usage.
Der RS Desktop wurde für den professionellen Indoor-Einsatz entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Rubbermaid Professional Microfibre Cloths are the ideal solution for professional usage.
Die Rubbermaid Professional Mikrofasertücher sind die optimale Lösung für professionelle Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

As hallway manager, I need to remind inmates about the professional usage of cleaning materials.
Als Flurbeauftragter muss ich die Insassen daran erinnern, professionell mit den Reinigungsmitteln umzugehen.
OpenSubtitles v2018

In our shop you find useful things around the piano for private and professional usage.
Bei uns finden Sie nützliche Dinge rund ums Klavier für den privaten und den professionellen Gebrauch.
ParaCrawl v7.1

Are the top adopting states, also the states with the top consumer and professional drone usage?
Sind die Top-Adoptier Staaten, auch die Staaten mit dem Top-Konsum und der professionellen Drohnen Nutzung?
CCAligned v1

Unfortunately, in the meantime, this narrow professional usage has also been widely accepted by the general public.
Dieser stark eingeschränkte Gebrauch des Begriffs hat sich inzwischen leider auch in der Umgangssprache durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1

The WEWA-TV 84" Digital Signage Info-Display-PC is designed for professional usage.
Der WEWA-TV 84" Digital Signage Info-Display PC ist für den professionellen Einsatz konzipiert.
ParaCrawl v7.1

The are recommended for professional, frequent usage and long periods of use.
Sie empfehlen sich vor allem für den professionellen Gebrauch mit häufigen Einsätzen und langen Standzeiten.
ParaCrawl v7.1

Compared to a thinkable maximum there are some limitations,, although the tool of course fullfills all requirements for professional usage.
Verglichen mit dem was man sich wünschen kann, gibt es ein paar Einschränkungen, obwohl das Tool generell alle professionellen Anforderungen erfüllt.
ParaCrawl v7.1

The goal is to develop timepieces that meet the demands of professional usage – even under the most extreme conditions.
Der Anspruch ist es dabei, Zeitmesser zu entwickeln, die sich im professionellen Einsatz bewähren – auch unter härtesten Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

Their synthesizers, drum machines, amplifiers, mixers and speakers are designed for professional/semi-professional usage.
Ihre Synthesizer, Drumcomputer, Verstärker, Mixer und Lautsprecher sind für den professionellen/semi-professionellen Gebrauch ausgelegt.
ParaCrawl v7.1

Hence, it can be used to create various visual atmosphere, sky pointing, illumination, indicating, alignment, sky pointing or other professional usage.
Daher kann es verschiedene visuelle Atmosphäre, Himmel zeigen, Beleuchtung, Anzeige, Ausrichtung, Himmel zeigen oder andere professionelle Nutzung zu erstellen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, artist use this software in many popular videogames out there, as this app is for beginner to professional usage.
Zudem verwenden Künstler diese Software in vielen populären Videospielen, da diese APP für Anfänger geeignet ist, und auch für den professionellen Einsatz.
ParaCrawl v7.1

Non-professional Internet usage was remarked as a negative side effect (see Figure 2 [Fig.2], (5)).
Nichtsachgemäße Nutzung des Internetzugangs, wie das Aufrufen unangemessenerer Webseiten, wurde als ein negativer Nebeneffekt angemerkt (siehe Abbildung 2 [Abb.2], (5)).
ParaCrawl v7.1