Translation of "Professional tasks" in German
Shamans
were
professional
in
their
tasks
and
independent
of
a
clan
structure.
Schamanen
waren
professionell
in
ihrem
Handwerk
und
unabhängig
von
einer
Clanstruktur.
ParaCrawl v7.1
As
an
MSC
graduate,
you
are
widely
qualified
and
ready
to
face
attractive
professional
tasks.
Als
MSC
AbsolventIn
sind
Sie
breit
qualifiziert
und
gerüstet
für
attraktive
berufliche
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
folding
tower
is
perfect
for
professional
tasks
in
and
around
the
house.
Das
Zimmergerüst
eignet
sich
besonders
gut
für
professionelle
Arbeiten
im
Haus.
ParaCrawl v7.1
This
IT
professional
discharged
his
tasks
in
masterly
fashion,
on
his
own
responsibility
and
invariably
to
our
complete
satisfaction.
Der
IT-Spezialist
erfüllte
seine
Aufgaben
eigenverantwortlich
und
souverän
stets
zu
unserer
vollsten
Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
During
these
yearscompetency-based
education
was
characterised
by
its
detailed
analysesof
behavioural
aspects
of
professional
tasks.
In
jenen
Jahren
war
die
kompetenzbasierte
Bildung
durch
detaillierte
Analysen
verhaltensbezogener
Aspekte
berufsbezogener
Aufgaben
gekennzeichnet.
EUbookshop v2
137
technology
exclusively
for
their
own
professional
tasks.
Es
stellt
sicher,
daß
die
Journalisten
die
neue
Technik
ausschließlich
für
ihre
beruflichen
Aufgaben
verwenden.
EUbookshop v2
The
Electronics
Engineer
will
be
trained
to
act
and
perform
professional
tasks
in
the
following
fields:
Elektronik-Ingenieur
wird
gebildet
werden,
zu
handeln
und
die
professionelle
Arbeit
in
den
folgenden
Bereichen
durchführen:
ParaCrawl v7.1
We
support
the
qualification
and
development
of
our
employees
and
strengthen
their
personal
responsibility
in
their
professional
tasks.
Wir
fördern
die
Qualifikation
und
Entwicklung
unserer
Mitarbeiter
und
stärken
deren
Eigenverantwortung
in
ihren
beruflichen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
a
user-friendly
Android
™
operating
system
and
includes
a
powerful
2D
imager
for
professional
data
capture
tasks.
Er
basiert
auf
einem
anwenderfreundlichen
AndroidTM
Betriebssystem
und
beinhaltet
einen
leistungsstarken
2D-Imager
für
professionelle
Datenerfassungsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Methodological
know-how
and
social
competence
as
well
as
long-term
professional
experience
are
the
tools
of
my
professional
tasks.
Methodisches
Wissen
und
Sozialkompetenz
sowie
langjährige
berufliche
Erfahrung
sind
das
Handwerkzeugs
meiner
beruflichen
Aufgaben.
CCAligned v1
Go
from
a
beginner
to
a
professional
completing
simple
tasks
at
each
stage.
Gehen
Sie
vom
Anfänger
zum
Profi
und
erledigen
Sie
in
jeder
Phase
einfache
Aufgaben.
CCAligned v1
We
see
ourselves
as
your
partner
and
work
out
the
best
solutions
for
your
individual,
professional
tasks.
Wir
verstehen
uns
als
Ihr
Partner
und
erarbeiten
optimale
Lösungen
für
Ihre
individuellen,
fachlichen
Aufgabenstellungen.
CCAligned v1
In
the
fulfillment
of
their
duties,
the
responsible
electrician
is
not
bound
with
regard
to
professional
tasks!
Bei
der
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
ist
die
verantwortliche
Elektrofachkraft
hinsichtlich
der
fachlichen
Aufgaben
weisungsfrei!
CCAligned v1
SOUND
FORGE
Pro
12
can
now
handle
the
most
demanding
professional
audio
processing
tasks
with
ease.
Das
neue
SOUND
FORGE
Pro
12
bewältigt
mÃ1?4helos
selbst
die
anspruchsvollsten
Aufgaben
der
professionellen
Audioverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
professional
tasks
given
to
professionals
in
these
positions
are
the
backbone
of
your
study.
Die
beruflichen
Aufgaben
zu
Profis
in
diesen
Positionen
gegeben
sind
das
Rückgrat
Ihrer
Studie.
ParaCrawl v7.1
Learning
that
occurs
through
performing
professional
tasks
at
work
and
in
projects.
Lernen,
das
durch
die
Erfüllung
beruflicher
Aufgaben
in
der
Arbeit
selber,
in
Projekten
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
goal
to
help
you
solve
your
professional
or
research
tasks.
Unser
Ziel
ist
es,
Ihnen
bei
der
Lösung
Ihrer
professionellen
oder
wissenschaftlichen
Aufgaben
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
arrangements
for
the
entry
and
exit
of
members
of
rescue
services,
police,
fire
brigades
acting
in
emergency
situations
as
well
as
border
guards
crossing
the
border
in
exercise
of
their
professional
tasks
shall
be
laid
down
by
national
law.
Die
Regeln
für
die
Ein-
und
Ausreise
von
Angehörigen
der
Rettungsdienste,
Polizei
und
Feuerwehr
in
Notlagen
sowie
von
Grenzschutzbeamten,
die
die
Grenze
in
Ausübung
ihrer
dienstlichen
Aufgaben
überschreiten,
sind
in
innerstaatlichen
Vorschriften
niederzulegen.
TildeMODEL v2018
This
is
currently
not
the
case
because
the
appraisal
system
is
not
linked
to
the
official's
professional
tasks
and
objectives.
Das
ist
gegenwärtig
nicht
der
Fall,
weil
sich
die
Beurteilung
nicht
auf
die
beruflichen
Aufgaben
und
Ziele
des
einzelnen
Beamten
bezieht.
TildeMODEL v2018