Translation of "Professional requirements" in German
Any
reporting
obligations
should
be
subject
to
the
relevant
professional
secrecy
requirements.
Alle
Berichterstattungspflichten
sollten
den
einschlägigen
beruflichen
Geheimhaltungspflichten
unterliegen.
DGT v2019
Professional
requirements
for
auditors
are
issued
by
the
Ministry
of
Finance.
Welche
berufliche
Befähigung
Wirtschaftsprüfer
mitbringen
müssen,
wird
vom
Finanzministerium
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Social
and
professional
requirements
change
constantly.
Gesellschaftliche
und
berufliche
Anforderungen
verändern
sich
ständig.
ParaCrawl v7.1
The
professional
requirements
depend
for
the
most
part
on
the
business
activities
of
the
franchisor.
Die
fachlichen
Anforderungen
sind
überwiegend
vom
Tätigkeitsfeld
des
Franchisegebers
abhängig.
ParaCrawl v7.1
So,
you
can
choose
the
deal
according
to
the
personal
and
professional
requirements.
So
können
Sie
das
Geschäft
nach
den
persönlichen
und
beruflichen
Anforderungen
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
For
the
adherence
to
current
legal
requirements,
professional
material
data
management
is
indispensable.
Zur
Einhaltung
der
aktuellen
gesetzlichen
Anforderungen
ist
ein
professionelles
Materialdatenmanagement
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
whiteness
meets
even
the
most
demanding
professional
requirements.
Gerade
auch
der
Weißton
wird
professionellsten
Ansprüchen
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Skills
and
professional
requirements
of
Article
RSPP
are
identified.
Qualifikation
und
beruflichen
Anforderungen
des
Artikels
RSPP
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
applications
without
professional
requirements
the
scanner
is
very
well
suitable.
Für
Anwendungen
ohne
professionelle
Ansprüche
eignet
sich
der
Scanner
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
The
D8-M1
is
the
ideal
device
for
all
your
professional
advertisement
system
requirements.
Das
D8-M1
ist
das
ideale
Gerät
für
all
Ihre
professionellen
Werbung
Systemanforderungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
profile
of
your
ideal
candidate
incorporated
both
professional
and
personal
requirements.
In
das
Profil
Ihres
Wunschkandidaten
fließen
sowohl
fachliche
als
auch
persönliche
Anforderungen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
professional
requirements
for
your
desired
position
can
be
found
in
the
respective
job
advertisement.
Die
fachlichen
Voraussetzungen
für
Ihre
Wunschposition
finden
Sie
in
der
jeweiligen
Stellenbeschreibung.
CCAligned v1
The
Senjo-Color
range
has
been
developed
for
the
highest
professional
requirements.
Das
Senjo-Color
Sortiment
wurde
für
höchste
professionelle
Ansprüche
entwickelt.
CCAligned v1
We
supply
exclusively
for
the
commercial,
self-employed
professional
or
regulatory
requirements.
Unsere
Angebote
gelten
ausschließlich
für
den
gewerblichen,
selbständig
beruflichen
oder
behördlichen
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
This
also
makes
it
meet
the
highest
professional
requirements!
Dadurch
wird
es
auch
höchsten
professionellen
Ansprüchen
gerecht!
ParaCrawl v7.1
Different
task
areas
are
applied,
depending
on
the
professional
requirements.
Je
nach
beruflichen
Anforderungen
kommen
unterschiedliche
Aufgabengebiete
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
vehicles
taking
part
in
Formula
Student
always
meet
the
professional
requirements
of
automobile
construction
and
motorsport.
Die
Fahrzeuge
der
Formula
Student
genügen
jederzeit
professionellen
Ansprüchen
an
Fahrzeugbau
und
Motorsport.
ParaCrawl v7.1
Meeting
the
tightest
budgets
and
professional
requirements
in
reliability,
flexibility,
and
sound.
Bei
strikter
Budgetvorgabe
professionelle
Ansprüche
an
Zuverlässigkeit,
Flexibilität
und
Klang
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
minimum
formal
education
and
professional
experience
requirements
apply.
Darüber
hinaus
gelten
Mindest-formale
Bildung
und
Berufserfahrung
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
syllabus
for
the
individual
hours
will
be
designed
according
to
your
professional
requirements.
Der
Lehrplan
für
die
individuellen
Stunden
wird
nach
Ihren
beruflichen
Anforderungen
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
The
Smart
Gateway
is
suitable
for
professional
requirements
and
larger
applications.
Das
Smart
Gateway
eignet
sich
für
professionelle
Ansprüche
und
größere
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1