Translation of "Are not required" in German
Economic
entities
from
the
old
Fifteen
are
not
required
to
present
applications
of
this
kind.
Wirtschaftsunternehmen
aus
den
fünfzehn
alten
Ländern
brauchen
solche
Anträge
nicht
zu
stellen.
Europarl v8
Employers
are
not
required
to
give
their
employees
paid
sick
leave.
Arbeitgeber
sind
nicht
verpflichtet,
ihren
Angestellten
einen
Ausfall
wegen
Krankheit
zu
bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10
Dose
adjustments
are
not
required
in
elderly
patients.
Eine
Dosisanpassung
ist
bei
älteren
Patienten
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Dosage
adjustments
are
not
required
in
elderly
patients.
Bei
älteren
Patienten
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
EMEA v3
Patients
are
not
required
to
shake
the
inhaler
prior
to
use.
Die
Patienten
brauchen
den
Inhalator
vor
der
Anwendung
nicht
schütteln.
ELRC_2682 v1
Although
women
should
be
asked
about
the
possibility
of
early
pregnancy
prior
to
vaccination,
screening
tests
to
exclude
pregnancy
are
not
required.
Die
Durchführung
eines
Schwangerschaftstests
zum
Ausschluss
einer
Schwangerschaft
ist
jedoch
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
However,
mutual
consultations
are
not
required
in
the
cases
referred
to
in
point
(b).
In
den
Fällen
des
Buchstaben
b)
sind
jedoch
keine
Konsultationen
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
Dose
adjustments
are
not
required
in
patients
with
mild
to
moderate
renal
impairment.
Bei
Patienten
mit
leichter
bis
mäßiger
Nierenfunktionsstörung
ist
eine
Dosisanpassung
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Elderly
Dosage
adjustments
are
not
required
in
the
elderly.
Ältere
Patienten
Dosisanpassungen
bei
älteren
Patienten
sind
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Dose
adjustments
are
not
required
in
elder
patients.
Bei
älteren
Patienten
sind
keine
Dosisanpassungen
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Detailed
written
pleadings
to
support
the
claim
are
not
required.
Ausführliche
Schriftsätze
zur
Klagebegründung
sind
nicht
erforderlich.
TildeMODEL v2018