Translation of "Professional preparation" in German
Far
greater
attention
is
now
being
paid
by
higher
education
institutions
to
supporting
the
public
through
reception
facilities,
academic
and
professional
guidance,
language
preparation,
social
security
and
health.
Für
die
einzelnen
Zuschußempfänger
verbessern
sich
dadurch
die
beruflichen
Aussichten.
EUbookshop v2
Primers
are
used
inter
alia
for
the
professional
preparation
of
substrates
for
laying
floor
coverings.
Spachtelmassen
dienen
unter
anderem
zur
fachmännischen
Vorbereitung
von
Untergründen
zur
Verlegung
von
Fußbodenbelägen.
EuroPat v2
Our
primary
focus
is
on
professional
practice
and
preparation
for
employment.
Unser
Hauptaugenmerk
liegt
auf
der
beruflichen
Praxis
und
Vorbereitung
für
die
Beschäftigung.
ParaCrawl v7.1
With
experience
and
professional
preparation,
differences
can
be
overcome.
Mit
Erfahrung
und
professioneller
Vorbereitung
können
Unterschiede
überbrückt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
provide
solutions
for
professional
preparation
and
organization:
Wir
bieten
professionelle
Lösungen
für
die
Vorbereitung
und
Organisation
von:
ParaCrawl v7.1
Skills
and
professional
preparation
necessary
to
cope
with
any
challenge!
Notwendige
Fähigkeiten
und
fachlichen
Vorbereitung
um
jede
Herausforderung
zu
bewältigen!
CCAligned v1
Competent
and
professional
advice
needs
preparation
and
time.
Kompetente
und
fachgerechte
Beratung
benötigt
Vorbereitung
und
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
people,
had
training
professional
or
special
preparation
Here
work.
Hier
arbeiten
die
Menschen,
die
die
professionelle
oder
spezielle
Vorbereitung
gingen.
ParaCrawl v7.1
The
nomination
process
is
particularly
demanding
and
requires
highly
professional
preparation.
Das
Antragsverfahren
ist
sehr
anspruchsvoll
und
erfordert
eine
hoch
qualifizierte
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
professional
preparation
and
active
participation
in
various
areas
of
technological
and
environmental
innovation.
Dies
gelingt
auf
Basis
professioneller
Vorbereitung
und
aktiver
Mitgestaltung
technologischer
und
ökologischer
Innovation.
ParaCrawl v7.1
Educational
Project:
Innovative
Teaching
ensures
professional
preparation.
Bildungsprojekt:
Innovative
Lehre
gewährleistet
professionelle
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
the
professional
preparation,
the
friendly
contact
and
the
clear
teaching
concept.
Uns
gefällt
die
professionelle
Vorbereitung,
der
freundliche
Kontakt
und
das
klare
Unterrichtskonzept.
ParaCrawl v7.1
Risk
analysis
in
advance
and
professional
preparation
enable
the
development
of
such
protection
concepts.
Gefahrenanalysen
im
Vorfeld
und
professionelle
Vorbereitung
ermöglichen
die
Erarbeitung
solcher
Schutzkonzepte.
ParaCrawl v7.1
We
will
deal
with
the
professional
preparation,
cutting
and
post-editing.
Wir
kümmern
uns
um
die
professionelle
Vorbereitung,
den
Schnitt
und
die
Nachbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Maximize
your
trade-fair
success
through
professional
preparation.
Maximieren
Sie
Ihren
Messeerfolg
durch
eine
professionelle
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Professional
preparation
is
required
for
a
safe
LEOP
and
the
transition
into
the
Routine
Phase.
Eine
professionelle
Vorbereitung
ist
Voraussetzung
für
eine
sichere
LEOP
sowie
den
Übergang
in
die
Routinephase.
ParaCrawl v7.1
In
professional
food
preparation,
the
temperature
and
the
temperature
control
considerably
influence
the
quality
of
prepared
foods.
In
der
professionellen
Gastronomie
beeinflusst
die
Temperatur
und
die
Temperatur-führung
die
Qualität
der
zubereiteten
Speisen
massgeblich.
EuroPat v2
Our
company
undertakes
periodic
technical
inspections
of
all
types
of
forklifts
and
the
professional
preparation
of
all
needed
documentation.
Unsere
Firma
bietet
technische
Prüfung
in
aller
typen
von
Gabelstapler
und
die
professionell
Bereitung
von
Unterlagen.
CCAligned v1