Translation of "Professional firm" in German
As
a
professional
probate
research
firm,
we
can
often
do
this
in
24
hours.
Als
professionelle
Nachforschungsfirma
können
wir
dies
oft
in
24-Stunden
tun.
ParaCrawl v7.1
As
a
professional
investment
firm,
FinLab
focuses
on
new,
disruptive
business
models
in
the
fintech
sector.
Die
FinLab
setzt
als
professioneller
Investor
auf
neue,
disruptive
Geschäftsmodelle
im
FinTech-Bereich.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
professional
firm
which
manufactures
and
sells
printing
machines
and
office
equipment.
Wir
sind
eine
professionelle
Firma,
die
Druckmaschinen
und
Büroausstattung
herstellt
und
vertreibt.
ParaCrawl v7.1
Are
you
an
architect
or
a
professional
firm?
Sind
Sie
ein
Architekt
oder
eine
professionelle
Firma?
CCAligned v1
As
a
professional
logistics
firm,
we
keep
our
promises
to
customers.
Als
professioneller
Logistiker
halten
wir
die
Versprechen
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
So
how
do
you
improve
project
control
in
a
professional
services
firm?
Wie
verbessern
Sie
also
die
Kontrolle
über
Ihre
Projekte
in
einem
Dienstleistungsunternehmen?
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
it
has
the
polished
look
of
a
professional
design
firm.
Einerseits
hat
es
den
polierten
Look
eines
professionellen
Designbüros.
ParaCrawl v7.1
Projects
and
services
are
the
cornerstone
of
every
professional
services
firm.
Projekte
und
Dienstleistungen
sind
die
Eckpfeiler
jedes
Dienstleistungsunternehmens.
ParaCrawl v7.1
As
professional
executive
search
firm
Huebner
Consulting
has
been
present
in
the
Chinese
market
since
November
2000.
Als
professionelle
Personalberatung
ist
Hübner
Consulting
seit
November
2000
im
chinesischen
Markt
präsent.
ParaCrawl v7.1
The
senior
partner
of
any
professional
services
firm
is
likely
to
have
been
a
top
performer
during
a
long
career
with
the
firm.
Der
Hauptinhaber
einer
professionellen
Dienstleitungsfirma
war
wahrscheinlich
über
viele
Jahre
ein
Leistungsträger
in
der
Firma.
News-Commentary v14
Carlos
López
will
reinforce
the
growth
plan
of
the
professional
services
firm
Bové
Montero
y
Asociados
on
the
Balearic
Islands.
Carlos
López
wird
den
Wachstumsplan
des
Dienstleistungsunternehmens
Bové
Montero
y
Asociados
auf
den
Balearen
verstärken.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
or
must
prove
that
your
translation
was
carried
out
by
a
professional
translation
firm?
Sie
möchten
oder
müssen
nachweisen,
dass
Ihre
Übersetzung
von
einem
professionellen
Übersetzungsbüro
durchgeführt
wurde?
CCAligned v1
From
value
assessment
to
concluding
the
contract,
we
provide
all
the
services
expected
of
a
professional
estate
brokerage
firm.
Von
der
Wertermittlung
bis
zum
Vertragsabschluss
übernehmen
wir
sämtliche
Aufgaben
der
professionellen
Immobilienvermittlung
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Professional
services
firm
provides
advice
in
two
important
fields
in
the
company
and
is
the
legal
and
accounting.
Dienstleistungsunternehmen
berät
in
zwei
wichtigen
bereichen
im
unternehmen
und
ist
die
rechtliche
und
rechnungswesen.
ParaCrawl v7.1
Spec
india
is
the
leading
professional
services
firm
for
proving
big
data
solutions
and
advanced
analytics.
Spec
india
ist
das
führende
dienstleistungsunternehmen
für
den
nachweis
der
großen
daten
-lösungen
und
advanced
analytics
.
ParaCrawl v7.1
Baunat
is
the
most
professional
firm
I
have
ever
dealt
with
online.
Baunat
ist
die
professionellste
Firma,
mit
welcher
ich
jemals
online
zu
tun
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board
shall
choose,
after
competitive
tendering
by
at
least
three
companies,
a
professional
firm
of
auditors
of
international
repute,
for
a
period
of
three
financial
years.
Der
Verwaltungsrat
wählt
nach
einem
Ausschreibungsverfahren
mit
Angeboten
von
mindestens
drei
Unternehmen
für
einen
Zeitraum
von
drei
Haushaltsjahren
eine
international
anerkannte
gewerbliche
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
aus.
DGT v2019
According
to
the
professional
services
firm
Deloitte,
mortgage
debt
in
Russia
is
20
times
lower,
on
average,
than
in
the
European
Union.
Angaben
der
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Deloitte
zufolge,
ist
der
Verschuldungsgrad
durch
Hypotheken
in
Russland
im
Durchschnitt
20-mal
niedriger
als
in
der
Europäischen
Union.
News-Commentary v14
However,
the
Committee
believes
that
they
should
be
included
within
the
scope
of
the
Directive
wherever
the
activities
in
which
they
are
engaged
are
not
reserved
to
legal
professionals,
and
the
services
would
be
included
within
the
scope
of
the
Directive
if
carried
out
by
any
other
appropriately
regulated
professional
firm.
Dennoch
ist
der
Ausschuss
der
Ansicht,
dass
die
Angehörigen
von
Rechtsberufen
in
den
Geltungsbereich
der
Richtlinie
eingeschlossen
werden
sollten,
sofern
die
von
ihnen
ausgeübte
Tätigkeit
nicht
zu
den
Tätigkeiten
zählt,
die
den
Angehörigen
von
Rechtsberufen
vorbehalten
sind,
und
die
entsprechenden
Dienstleistungen
in
den
Geltungsbereich
der
Richtlinie
fallen
würden,
wenn
sie
von
einer
anderen
entsprechend
regulierten
Firma
erbracht
würden.
TildeMODEL v2018
Recent
estimates
of
the
damage
potential
of
a
major
Hayward
Fault
earthquake
by
a
professional
risk
management
firm
indicate
the
potential
for
huge
economic
losses,
of
which
only
a
small
percentage
is
insured
against
earth
movement.
Jüngsten
Schätzungen
des
Schadenspotenzials
eines
großen
Erdbebens
der
Hayward-Verwerfung
durch
eine
professionelle
Risikomanagementfirma
zeigen
das
Potenzial
für
enorme
wirtschaftliche
Verluste,
wobei
davon
nur
ein
kleiner
Prozentsatz
gegen
Erdbeben
versichert
ist.
WikiMatrix v1