Translation of "Professional services firm" in German
So
how
do
you
improve
project
control
in
a
professional
services
firm?
Wie
verbessern
Sie
also
die
Kontrolle
über
Ihre
Projekte
in
einem
Dienstleistungsunternehmen?
ParaCrawl v7.1
Projects
and
services
are
the
cornerstone
of
every
professional
services
firm.
Projekte
und
Dienstleistungen
sind
die
Eckpfeiler
jedes
Dienstleistungsunternehmens.
ParaCrawl v7.1
In
a
number
of
post-communist
states
we
were
the
first
German
professional
services
firm.
In
vielen
postkommunistischen
Ländern
waren
wir
die
erste
deutsche
Beratungsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
senior
partner
of
any
professional
services
firm
is
likely
to
have
been
a
top
performer
during
a
long
career
with
the
firm.
Der
Hauptinhaber
einer
professionellen
Dienstleitungsfirma
war
wahrscheinlich
über
viele
Jahre
ein
Leistungsträger
in
der
Firma.
News-Commentary v14
Carlos
López
will
reinforce
the
growth
plan
of
the
professional
services
firm
Bové
Montero
y
Asociados
on
the
Balearic
Islands.
Carlos
López
wird
den
Wachstumsplan
des
Dienstleistungsunternehmens
Bové
Montero
y
Asociados
auf
den
Balearen
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Aon
is
a
leading
insurance
and
professional
services
firm
with
70,000-plus
colleagues
in
120
countries.
Aon
ist
ein
führender
Anbieter
von
Versicherungen
und
Dienstleistungen
mit
mehr
als
70.000Mitarbeitern
in
120Ländern.
ParaCrawl v7.1
Professional
services
firm
provides
advice
in
two
important
fields
in
the
company
and
is
the
legal
and
accounting.
Dienstleistungsunternehmen
berät
in
zwei
wichtigen
bereichen
im
unternehmen
und
ist
die
rechtliche
und
rechnungswesen.
ParaCrawl v7.1
Spec
india
is
the
leading
professional
services
firm
for
proving
big
data
solutions
and
advanced
analytics.
Spec
india
ist
das
führende
dienstleistungsunternehmen
für
den
nachweis
der
großen
daten
-lösungen
und
advanced
analytics
.
ParaCrawl v7.1
Corporate
excellence
is
a
leading
professional
services
firm
in
advanced
consulting
and
advisory,
providing
comprehensive
business
solutions
that
aims
to
contribute
to
improved
management
of
organizations..
Corporate
excellence
ist
ein
führender
dienstleistungsunternehmen
im
fortgeschrittenen
beratungs-und
beratungs,
die
umfassende
business-lösungen,
die
auf
ein
verbessertes
management
von
organisationen
beitragen
soll.
.
ParaCrawl v7.1
We
were
the
first
professional
services
firm
to
build
a
practice
dedicated
to
serving
your
industry.
Wir
waren
das
erste
Prüfungs-
und
Beratungsunternehmen
mit
eigener
Life-Sciences-Practice,
um
Dienstleistungen
speziell
für
Ihre
Branche
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Karen
Briggs,
head
of
Brexit
at
professional
services
firm
KPMG,
added:
“There
are
a
number
of
aspects
that
take
us
away
from
the
doomsday
post-Brexit
scenario:
the
UK’s
infrastructure,
its
trusted
legal
system
and
its
strong
resource
and
talent
pool
.
Karen
Briggs,
Leiter
der
Brexit
bei
Wirtschaftsprüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
KPMG,
fügte
hinzu:
"Es
gibt
eine
Reihe
von
Aspekten,
die
uns
weg
von
dem
Jüngsten
Tag
post-Brexit
Szenario:
die
britische
Infrastruktur,
seiner
vertrauten
Rechtssystem
und
seine
starke
Ressource
und
Talent-Pool.
ParaCrawl v7.1
The
professional
services
firm
Bové
Montero
y
Asociados
has
increasedthe
turnover
from
German-speaking
companies
by
10%
during
the
first
semester
of
its
financial
year
2010-2011
(August
to
January)
when
its
turnover
amounted
to
2.2
million
Euros.
Das
Dienstleistungsunternehmen
Bové
Montero
y
Asociados
hat
seinen
Umsatz
aus
dem
deutschsprachigen
Raum
um
10%
während
der
ersten
Hälfte
seines
Geschäftsjahres
2010-2011
(August
bis
Januar)
erhöht,
in
der
es
2,2
Millionen
Euro
Umsatz
machte.
ParaCrawl v7.1
Let
me
illustrate
with
an
anecdote.Recently
I
was
making
a
new
business
pitch
to
a
Charlotte
area
professional
services
firm.
Lassen
Sie
mich
mit
einer
Anekdote
veranschaulichen.Vor
kurzem
bildete
ich
einem
Charlotte
Bereich
Unternehmen
einen
neuen
Geschäft
Taktabstand
der
professionellen
Services.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
make
JLL
a
world-leading,
sustainableÂ
professional
services
firm
by
creating
spaces,Â
buildings,
and
cities
where
people
can
thrive.Â
Â
Wir
wollen
JLL
zu
einem
weltweit
führenden,
nachhaltigen
und
professionellen
Unternehmensdienstleister
machen
und
Räume,
Gebäude
und
Städte
schaffen,
die
zum
Wohlergehen
des
Menschen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
As
an
international
professional
services
firm,
we
feel
great
responsibility
resting
upon
us
as
accountants,
auditors,
lawyers,
management
and
tax
consultants,
as
well
as
actors
within
our
society.
Als
international
agierendes
Unternehmen
tragen
wir
große
Verantwortung
–
in
unserer
Funktion
als
Rechtsanwälte,
Steuerberater,
Wirtschaftsprüfer
und
Unternehmensberater
sowie
in
unserer
Rolle
als
Akteur
innerhalb
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
professional
services
firm
Bové
Montero
y
Asociados
has
ended
its
financial
year
2009-2010
with
a
turnover
close
to
5,1
million
euros,
mainly
due
to
accounting,
tax
and
labour
advisory
services
rendered
to
subsidiaries
of
foreign
groups
present
in
Spain
which
have
provided
more
business
to
the
firm,
together
with
auditing.
Das
Dienstleistungsunternehmen
Bové
Montero
y
Asociados
hat
sein
Geschäftsjahr
2009-2010
mit
einem
Umsatz
in
Höhe
von
circa
5,1
Millionen
Euro
beendet,
zum
Großteil
dank
der
an
spanische
Niederlassungen
von
ausländischen
Gruppen
erbrachten
Beratungsdienste
im
Rechnungs-
und
Steuerwesen
sowie
der
Lohnabrechnung,
die
der
Firma
im
vergangenen
Jahr
zusammen
mit
dem
Bereich
Wirtschaftsprüfung
den
meisten
Umsatz
gebracht
haben.
ParaCrawl v7.1
To
help
organisations
bridge
this
gap,
the
professional
services
firm
Deloitte
launches
a
Women
in
Cyber
initiative
across
Europe,
Middle
East
and
Africa
(EMEA)
that
brings
together
clients,
experts
and
colleagues
in
pursuit
of
achieving
gender
parity
in
cyber
security.
Damit
Unternehmen
diese
Lücke
schließen
können,
lanciert
das
Prüfungs-
und
Beratungsunternehmen
Deloitte
in
Europa,
dem
Nahen
Osten
und
Afrika
(EMEA)
die
Initiative
«Women
in
Cyber»,
mit
die
Kundschaft,
Experten
sowie
Kolleginnen
zusammengebracht
werden,
die
im
Bereich
Cybersicherheit
für
Geschlechterparität
sorgen
wollen.
ParaCrawl v7.1
In
the
UK,the
average
professional
services
firm
is
owed
£54k
in
outstanding
paymentsandtwo
out
of
three
small
businesses
have
cash
reserves
for
just
three
months.
Im
Vereinigten
Königreichverzeichnet
das
durchschnittliche
Unternehmen
für
professionelle
Dienstleistungen
ausstehende
Forderungen
in
Höhe
von
54.000
Pfundundzwei
von
drei
kleinen
Unternehmen
verfügen
über
Liquiditätsreserven
für
nur
drei
Monate.
ParaCrawl v7.1