Translation of "Professional advisor" in German
Investors
should
consult
a
professional
advisor
as
to
thesuitability
of
the
Placement
for
the
person
concerned.
Investoren
sollten
einen
professionellen
Beraterhinsichtlich
der
Eignung
der
Platzierung
für
die
betreffende
Personkonsultieren.
ParaCrawl v7.1
The
legal
professional
designation
Tax
Advisor
was
acquired
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Die
gesetzliche
Berufsbezeichnung
Steuerberater
wurde
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
erworben.
CCAligned v1
This
is
currently
changing;
consult
a
professional
tax
advisor.
Dies
ändert
sich
derzeit;
konsultieren
Sie
einen
professionellen
Steuerberater.
CCAligned v1
Potential
investors
should
consult
a
professional
advisor
as
to
the
suitability
of
the
Convertible
Notes
offering
for
the
person
concerned.
Potenzielle
Investoren
sollten
einen
professionellen
Berater
hinsichtlich
der
Eignung
der
Wandelanleihen
für
den
Betroffenen
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Potential
investors
should
consult
a
professional
advisor
as
to
the
suitability
of
the
convertible
notes
offering
for
the
person
concerned.
Potenzielle
Investoren
sollten
einen
professionellen
Berater
hinsichtlich
der
Eignung
der
Wandelschuldverschreibungen
für
den
Betroffenen
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Anyone
looking
to
invest
in
cryptocurrencies
should
consult
a
fully
qualified
independent
professional
financial
advisor.
Wer
auf
der
Suche
in
cryptocurrencies
zu
investieren,
sollte
einen
vollständig
qualifizierten
unabhängigen
professionellen
Finanzberater.
ParaCrawl v7.1
Potential
investors
should
consult
a
professional
advisor
as
to
the
suitability
of
the
convertible
bonds
offering
for
the
person
concerned.
Potenzielle
Investoren
sollten
einen
professionellen
Berater
hinsichtlich
der
Eignung
der
Wandelschuldverschreibungen
für
den
Betroffenen
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
A
professional
investment
advisor
works
with
you
to
create
an
individual
financial
plan
that
meets
your
individual
requirements.
Ein
professioneller
Finanzberater
erstellt
gemeinsam
mit
Ihnen
einen
individuellen
Finanzplan,
der
Ihren
persönlichen
Anforderungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Investors
should
consult
a
professional
advisor
as
to
the
suitability
of
the
Placement
for
the
person
concerned.
Investoren
sollten
einen
professionellen
Berater
hinsichtlich
der
Eignung
des
Angebots
für
die
betroffene
Person
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Potential
investors
should
consult
a
professional
advisor
as
to
the
suitability
of
the
exchangeable
bonds
offering
for
the
person
concerned.
Potenzielle
Investoren
sollten
einen
professionellen
Berater
hinsichtlich
der
Eignung
der
Schuldverschreibungen
für
den
Betroffenen
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Every
engagement
is
personal
and
you
as
client
will
always
communicate
with
your
particular
contact
person
who
is
also
your
personal
and
professional
advisor.
Jede
Zusammenarbeit
ist
persönlich
und
Sie
als
Kunde
werden
immer
mit
Ihrer
persönlichen
Kontaktperson
kommunizieren.
Diese
Person
ist
auch
Ihr
persönlicher
und
professioneller
Berater.
CCAligned v1
If
you
want
advice,
you
need
to
consult
a
professional
advisor
who
will
advise
you
on
the
basis
of
your
particular
factual
situation.
Wenn
Sie
Beratung
wünschen,
sollten
Sie
einen
professionellen
Berater
kontaktieren,
die
Sie
aufgrund
Ihrer
persönlichen
Situation
beraten
wird.
CCAligned v1
Investors
are
cautioned
not
to
rely
on
these
forwardlooking
statements
and
are
encouraged
to
consult
with
a
professional
investment
advisor.
Investoren
werden
darauf
hingewiesen,
sich
nicht
auf
diese
zukunftsgerichteten
Aussagen
zu
verlassen,
und
sollten
sich
von
einem
professionellen
Investment-
Berater
beraten
lassen
.
ParaCrawl v7.1
Potential
investors
should
consult
a
professional
advisor
as
to
the
suitability
of
the
offering
relating
to
the
Units,
the
bonds
detached
from
warrants
and
the
detached
warrants
for
the
person
concerned.
Potenzielle
Investoren
sollten
einen
professionellen
Berater
hinsichtlich
der
Eignung
der
Optionsschuldverschreibungen,
der
abgetrennten
Schuldverschreibungen
und
der
abgetrennten
Optionsscheine
für
den
Betroffenen
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Investors
are
cautioned
not
to
rely
on
these
forward-looking
statements
and
are
encouraged
to
consult
with
a
professional
investment
advisor.
Anleger
werden
davor
gewarnt,
sich
nicht
auf
diese
zukunftsgerichteten
Aussagen
zu
verlassen,
und
sollten
sich
von
einem
professionellen
Investmentberater
beraten
lassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
uncertain
of
your
FATCA
or
AEI
status
or
the
impact
of
these
regulations
on
you
we
suggest
you
consult
a
professional
tax
advisor.
Sind
Sie
sich
über
Ihren
FATCA-
oder
AIA-Status
oder
die
Auswirkungen
dieser
Regulierungen
nicht
sicher,
raten
wir
Ihnen,
sich
an
einen
professionellen
Steuerberater
zu
wenden.
ParaCrawl v7.1
This
usually
happens
when
you
are
uninformed
and
do
not
have
a
professional
financial
advisor
to
help
you.
Dies
geschieht
meist,
wenn
Sie
nicht
informiert
sind
und
nicht
über
einen
professionellen
Finanzberater
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
advisable
to
take
a
look
at
this
topic
before
the
trade
registration
and
it
is
a
good
idea
to
consult
a
professional
(tax
advisor).
Es
ist
daher
ratsam,
sich
bereits
vor
der
Gewerbeanmeldung
Gedanken
zu
diesem
Thema
zu
machen
und
es
bietet
sich
an,
einen
Fachmann
(Steuerberater)
zu
befragen.
CCAligned v1
We
are
not
recommending
investments
to
you,
and
we
are
not
an
advisor.
Please
seek
guidance
from
a
professional
advisor.
Wir
empfehlen
Ihnen
keine
Investitionen,
und
wir
sind
kein
Berater.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
einen
professionellen
Berater.
CCAligned v1
You
should
always
consult
a
professional
tax
advisor.
The
information
contained
on
this
website
is
subject
to
change
without
notice.
Sie
sollten
sich
immer
an
einen
professionellen
Steuerberater
wenden.
Die
auf
dieser
Website
enthaltenen
Informationen
können
ohne
Vorankündigung
geändert
werden.
CCAligned v1
To
learn
more
about
our
specialties,
please
email
[email protected]
and
and
a
professional
advisor
will
be
happy
to
work
with
you
to
attain
the
lighting
you
require.
Um
mehr
über
unsere
Spezialitäten
zu
erfahren,
wenden
Sie
sich
bitte
per
E-Mail
[email protected]
und
und
einen
professionellen
Berater
gerne
mit
Ihnen
zusammenarbeiten,
um
die
Beleuchtung
Sie
benötigen
zu
erreichen
sein.
CCAligned v1