Translation of "Production takes place" in German
Most
of
the
formwork
production
takes
place
at
the
Group’s
central
plant
in
Amstetten.
Die
Produktion
erfolgt
mit
Ausnahme
der
Dreischichtplatten
im
Zentralwerk
in
Amstetten.
Wikipedia v1.0
Aquaculture18
production
takes
place
mainly
in
inshore
areas
and
in
fresh
waters.
Die
Aquakultur-Produktion18
findet
im
wesentlichen
in
Küstengebieten
und
Binnengewässern
statt.
TildeMODEL v2018
The
entire
oil
production
of
Edison
takes
place
in
Italy.
Die
gesamte
Erdölförderung
von
Edison
erfolgt
in
Italien.
DGT v2019
Production
takes
place
between
October
and
July.
Die
Erzeugung
findet
von
Oktober
bis
Juli
statt.
DGT v2019
Its
production
takes
place
by
mixing
the
components
in
any
order.
Seine
Herstellung
erfolgt
durch
Vermischen
der
einzelnen
Komponenten
in
beliebiger
Weise.
EuroPat v2
The
production
takes
place
analogously
to
the
method
described
in
example
2.
Die
Herstellung
verläuft
analog
dem
unter
Beispiel
2
beschriebenen
Verfahren.
EuroPat v2
A
different
sequence
is
also
possible
if
the
production
takes
place
in
stages.
Bei
der
stufenweisen
Herstellung
kann
auch
in
anderer
Reihenfolge
gearbeitet
werden.
EuroPat v2
The
production
takes
place
so
that,
in
step
(a):
Die
Herstellung
erfolgt
derart,
dass
man
in
Schritt
a)
EuroPat v2
The
usual
drawing
of
the
slip
for
foil
production
takes
place
on
a
steel
band.
Das
übliche
Verziehen
des
Schlickers
zur
Folienherstellung
erfolgt
auf
einem
Stahlband.
EuroPat v2
The
control
signal
production
takes
place
through
two
echo
sensors
which
are
mounted
close
to
the
magnetic
disc.
Die
Steuersignalerzeugung
erfolgt
über
zwei
Hallsensoren,
die
nahe
der
Magnetscheibe
angeordnet
sind.
EuroPat v2
Jydepejsen's
production
takes
place
mainly
in
Denmark.
Die
Produktion
von
Jydepejsen
erfolgt
hauptsächlich
in
Dänemark.
ParaCrawl v7.1
Production
takes
place
in
modern
studios,
using
the
latest
technologies
and
machinery.
Die
Produktion
erfolgt
in
modernen
Werkstätten
mit
den
neuesten
Techniken
und
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Production
takes
place,
according
to
dimensions
or
templates.
Die
Produktion
erfolgt
nach
Maßangaben
oder
Schablonen.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
production
takes
place
with
the
appliance
of
modern
recipes,
accordingly
to
current
food
trends.
Die
Produktion
erfolgt
nach
modernen
Rezepturen,
entsprechend
den
aktuellen
Ernährungstrends.
CCAligned v1
To
that
end,
the
entire
production
process
takes
place
within
our
own
facilities:
Aus
diesem
Grund
erfolgt
der
gesamte
Produktionsprozess
in
unseren
eigenen
Betrieben:
CCAligned v1