Translation of "Production parameters" in German
The
production
parameters
are
given
in
Table
1.
Die
Herstellparameter
sind
in
der
Tabelle
1
zusammengefaßt.
EuroPat v2
The
production
parameters
are
collated
in
table
1.
Die
Herstellparameter
sind
in
der
Tabelle
1
zusammengefasst.
EuroPat v2
This
leads
to
compensation
for
temperature
factors
and
for
deviations
in
production
parameters.
Dies
führt
zu
einer
Kompensation
von
Temperatureinflüssen
und
von
Streuungen
der
Fertigungsparameter.
EuroPat v2
The
production
parameters
of
the
press
can
be
monitored
online
and
re-adjusted
if
necessary.
Die
Produktionsparameter
der
Presse
lassen
sich
online
überwachen
und
bei
Bedarf
neu
einstellen.
ParaCrawl v7.1
A
summary
of
mining
and
production
parameters
is
provided
below.
Folgende
Tabelle
ist
eine
Zusammenfassung
der
Abbau-
und
Produktionsparameter.
ParaCrawl v7.1
Relevant
production
parameters
are
registered
and
stored
by
the
control
system.
Relevante
Produktionsparameter
werden
durch
die
Steuerung
erfasst
und
abgespeichert.
ParaCrawl v7.1
Correct
production
parameters
can
result
in
higher
output
and
lower
costs.
Die
richtigen
Produktionsparameter
können
Leistung
steigern
und
Kosten
senken.
ParaCrawl v7.1
Setup
times
are
significantly
shortened,
as
production
parameters
do
not
have
to
be
entered
again.
Die
Einrichtzeit
wird
entscheidend
verkürzt,
da
Produktionsparameter
nicht
neu
eingegeben
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
production
parameters
and
software
updates
can
be
transferred
and
machine
settings
optimized
over
the
network.
Zusätzlich
können
Produktionsparameter
und
Software-Updates
über
das
Netzwerk
übertragen
und
Maschineneinstellungen
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
other
analytical
data
optimal
production
parameters
are
defined.
In
Kombination
mit
anderen
analytischen
Ergebnissen
wurden
hieraus
optimale
Produktionsparameter
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
production
method
and
corresponding
production
parameters
are
widely
known
to
the
person
skilled
in
the
art.
Diese
Herstellungsverfahren
und
entsprechende
Produktionsparameter
sind
dem
Fachmann
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
The
respective
production
processes
and
corresponding
production
parameters
are
well-known
to
persons
skilled
in
the
art.
Die
jeweiligen
Herstellungsverfahren
und
entsprechende
Produktionsparameter
sind
dem
Fachmann
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
The
person
skilled
in
the
art
is
well
aware
of
the
respective
production
processes
and
appropriate
production
parameters.
Die
jeweiligen
Herstellungsverfahren
und
entsprechende
Produktionsparameter
sind
dem
Fachmann
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
The
respective
production
processes
and
corresponding
production
parameters
are
well
known
to
the
person
skilled
in
the
art.
Die
jeweiligen
Herstellungsverfahren
und
entsprechende
Produktionsparameter
sind
dem
Fachmann
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
Largely
automatic
setting
of
the
suitable
production
parameters
then
takes
place.
Es
erfolgt
dann
also
eine
weitgehend
automatische
Einstellung
der
geeigneten
Produktionsparameter.
EuroPat v2
An
evaluation
unit
18
of
the
computer
system
13
defines
the
production
parameters
of
the
future
production
process
accordingly.
Eine
Auswerteeinheit
18
des
Computersystems
13
definiert
die
Fertigungsparameter
des
künftigen
Fertigungsprozesses
entsprechend.
EuroPat v2
Production
parameters
can
be
stored
on
the
object
and
read
out
directly
in
the
respective
production
line.
Fertigungsparameter
können
am
Objekt
gespeichert
und
in
der
jeweiligen
Straße
direkt
ausgelesen
werden.
EuroPat v2