Translation of "Production end" in German
Nevertheless,
a
resumption
of
production
at
the
end
of
the
war
was
believed
possible.
Bei
Kriegsende
wäre
eine
Wiederaufnahme
der
Produktion
möglich
gewesen.
Wikipedia v1.0
The
system
should
be
in
commercial
production
by
the
end
of
2015.
Das
System
wird
voraussichtlich
Ende
2015
in
Produktion
gehen.
TildeMODEL v2018
Both
of
these
remained
in
production
until
the
end
of
the
decade.
Beide
Typen
wurden
bis
zum
Ende
des
Jahrzehnts
produziert.
Wikipedia v1.0
The
production
of
two
end
sleeves
in
a
single
operation
is
especially
economical.
Die
Herstellung
zweier
Endhülsen
in
einem
Arbeitsgang
ist
besonders
wirtschaftlich.
EuroPat v2
In
principle,
there
are
two
possible
ways
to
end
production
of
a
particular
lot.
Prinzipiell
gibt
es
zwei
Möglichkeiten
der
Beendigung
der
Herstellung
eines
bestimmten
Loses.
EuroPat v2
The
listed
vinyl
labels
ceased
production
at
the
end
of
1991.
Die
aufgelisteten
Vinyl-Labels
wurden
Ende
1991
eingestellt.
CCAligned v1
During
the
production
chain
the
end
product
will
obtain
the
following
information:
Während
der
Produktion
kriegt
das
Endprodukt
folgende
Daten
mit:
ParaCrawl v7.1
In
paper
production,
the
desired
end
product
is
paper.
Das
erwünschte
Endprodukt
der
Papierherstellung
ist
Papier.
ParaCrawl v7.1
Against
the
planning
the
StuG
III
remained
in
production
to
end
of
war
however.
Entgegen
der
Planung
blieb
das
StuG
III
jedoch
bis
Kriegsende
in
Produktion.
ParaCrawl v7.1
We
procure
the
materials
needed
for
the
production
of
front-end
units
around
the
world.
Wir
beschaffen
weltweit
die
benötigten
Materialien
für
die
Produktion
der
Frontendgeräte.
ParaCrawl v7.1
The
biodiesel
plant
acquired
in
Canada
commenced
production
at
the
end
of
August
2019.
Die
erworbene
Biodieselanlage
in
Kanada
wurde
Ende
August
2019
bereits
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
mirror
line
will
cease
production
at
the
end
of
March
2017.
Die
Spiegellinie
stellt
die
Produktion
Ende
März
2017
ein.
ParaCrawl v7.1
Incidentally,
production
of
end
products
can
take
place
in
several
stages.
Übrigens
Produktion
von
Endprodukten
in
mehreren
Stufen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
situation
results
in
limitations
in
the
choice
of
materials
in
the
production
of
the
end
caps.
Dadurch
ergeben
sich
Einschränkungen
bei
der
Materialauswahl
bei
der
Herstellung
der
Endkappen.
EuroPat v2