Translation of "Product program" in German
The
computer
program
product
is,
for
example,
written
in
a
well-known
and
proven
computer
language.
Das
Computerprogrammprodukt
ist
vorzugsweise
in
einer
gängigen
und
bewährten
Computersprache
geschrieben.
EuroPat v2
The
computer
program
product
100
has
processor
instructions
and
is
characterized
by:
Das
Computerprogrammprodukt
100
hat
Prozessorbefehlen
und
ist
gekennzeichnet
durch:
EuroPat v2
The
computer
program
product
is
in
known
manner
storable,
reproducible,
and
updatable.
Das
Computerprogrammprodukt
ist
auf
bekannte
Weise
speicherbar,
vervielfältigbar
und
aktualisierbar.
EuroPat v2
For
example,
the
computer
program
product
is
implemented
in
a
remote
server.
Beispielsweise
ist
das
Computerprogrammprodukt
in
einem
Remote-Server
implementiert.
EuroPat v2
The
computer
program
product
is
written,
for
example,
in
a
common
and
proven
computer
language.
Das
Computerprogrammprodukt
ist
beispielsweise
in
einer
gängigen
und
bewährten
Computersprache
geschrieben.
EuroPat v2
The
computer
program
product
according
to
the
invention
may
be
stored
on
a
(readable)
storage
medium.
Das
erfindungsgemäße
Computerprogrammprodukt
kann
auf
einem
(lesbaren)
Speichermedium
abgelegt
sein.
EuroPat v2
This
computer
program
product
also
computes
the
distance
between
the
boarding
floor
and
the
destination
floor.
Auch
berechnet
dieses
Computerprogrammprodukt
die
Distanz
zwischen
Einsteigestockwerk
und
Zielstockwerk.
EuroPat v2
This
computer
program
product
compares
the
recognized
identification
code
with
the
identification
addresses
of
stored
user
profiles.
Dieses
Computerprogrammprodukt
vergleicht
den
erkannten
Identifikations-Code
mit
den
Identifikations-Adressen
von
gespeicherten
Benutzerprofilen.
EuroPat v2
This
computer
program
product
records
the
destination
floor
in
the
requests
table.
Dieses
Computerprogrammprodukt
trägt
das
Zielstockwerkes
in
die
Auftragstabelle
ein.
EuroPat v2
The
computing
unit
30
executes
at
least
one
computer
program
product
for
the
control
of
the
elevator
installation
1
.
Die
Recheneinheit
30
führt
mindestens
ein
Computerprogrammprodukt
zum
Ansteuern
der
Aufzugsanlage
1
aus.
EuroPat v2
The
computer
program
product
200
can
also
be
stored
on
the
storage
medium
or
program
carrier
170
.
Das
Computerprogrammerzeugnis
200
kann
ebenfalls
auf
dem
Speichermedium
bzw.
Programmträger
170
gespeichert
sein.
EuroPat v2
Product
Program
Explore
our
full
range
of
high-quality
lubricants.
Produktprogramm
Erfahren
Sie
mehr
über
unser
Vollsortiment
an
hochwertigen
Schmierstoffen.
ParaCrawl v7.1
This
object
is
achieved
by
a
computer
program
product
for
executing
such
a
method.
Diese
Aufgabe
wird
weiter
durch
ein
Computerprogrammprodukt
zur
Durchführung
eines
derartigen
Verfahrens
gelöst.
EuroPat v2
Our
customers
are
as
diverse
as
our
product
program.
So
facettenreich
wie
unser
Produktprogramm
sind
auch
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
product
program
offers
you
a
wide
range
of
possibilities
in
many
different
fields
of
application.
Unser
Produktprogramm
bietet
Ihnen
eine
Vielzahl
an
Möglichkeiten
für
verschiedenste
Anwendungsgebiete.
ParaCrawl v7.1
Complex
special
geometries
complete
the
extensive
product
program.
Komplexe
Sondergeometrien
runden
das
umfangreiche
Produktprogramm
ab.
ParaCrawl v7.1
The
complete
product-program
of
powerful
demagnetizers
meets
all
requirements
of
modern
manufacturing
processes.
Das
vollständige
Produktprogramm
von
modular
aufgebauten
Entmagnetisierungsmaschinen
erfüllt
alle
Anforderungen
von
modernen
Fabrikationsprozessen.
ParaCrawl v7.1
The
computer
program
product
200
can
be
stored
on
a
physical
data
carrier
or
program
carrier
210
.
Das
Computerprogrammerzeugnis
200
kann
auf
einem
körperlichen
Speichermedium
bzw.
Programmträger
210
gespeichert
werden.
EuroPat v2
The
computer
program
product
may
also
be
present
as
a
program
signal.
Das
Computerprogrammerzeugnis
kann
ferner
als
Programmsignal
vorliegen.
EuroPat v2
The
computer
program
product
200
may
be
stored
on
a
physical
storage
medium
or
program
medium
210
.
Das
Computerprogrammerzeugnis
200
kann
auf
einem
körperlichen
Speichermedium
bzw.
Programmträger
210
gespeichert
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
also
relates
to
an
appropriate
computer
program
and
an
appropriate
computer
program
product.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
weiterhin
ein
entsprechendes
Computerprogramm
sowie
ein
entsprechendes
Computerprogrammprodukt.
EuroPat v2
The
computer
program
product
200
may
also
be
stored
on
the
data
carrier
or
program
carrier
170
.
Das
Computerprogrammerzeugnis
200
kann
ebenfalls
auf
dem
Speichermedium
bzw.
Programmträger
170
gespeichert
sein.
EuroPat v2
The
computer
program
product
200
may
likewise
be
stored
on
the
storage
medium
or
program
medium
170
.
Das
Computerprogrammerzeugnis
200
kann
ebenfalls
auf
dem
Speichermedium
bzw.
Programmträger
170
gespeichert
sein.
EuroPat v2
Provision
can
also
be
made
that
the
security
apparatus
is
a
computer
program
product.
Auch
kann
vorgesehen
sein,
dass
die
Sicherheitsvorrichtung
ein
Computerprogrammprodukt
ist.
EuroPat v2