Translation of "Product planner" in German
Q:
What
does
a
typical
day
look
like
for
you
as
a
Sony
product
planner?
F:
Wie
sieht
ein
typischer
Tag
für
Sie
als
Produktplanerin
bei
Sony
aus?
ParaCrawl v7.1
The
new
LiKAMED
product
planner:
find
the
right
therapy
chair
or
bed
chair
to
meet
your
requirements.
Der
neue
LiKAMED
Produktplaner:
finden
Sie
die
passende
Therapieliege
oder
Bettliege,
die
Ihren
Anforderungen
entspricht.
CCAligned v1
After
her
vocational
training
as
a
data
processing
merchant,
Cassina
worked
as
an
assistant
and
product
planner
in
a
publishing
house,
and
then
during
the
last
8
years
as
a
project
manager
in
marketing-related
functions
of
a
large
consumer
goods
group.
Nach
ihrer
Ausbildung
zu
Datenverarbeitungskauffrau
ist
Cassina
als
Assistentin
und
Produktplanerin
in
einem
Verlag
und
die
letzten
8
Jahre
im
Marketing
eines
großen
Konsumgüterkonzerns
als
Projektmanagerin
tätig
gewesen.
CCAligned v1
Aoi
Maeda,
the
product
planner
behind
Sony's
new
MDR-XB80BS
sports
headphones,
has
been
hitting
the
gym
and
speaking
directly
to
workout
fanatics
to
find
out
exactly
what
people
want
from
their
headphones.
Aoi
Maeda,
die
Produktplanerin
der
neuen
MDR-XB80BS
Sport-Kopfhörer
von
Sony
war
vor
Ort
in
den
Fitnessstudios
und
versuchte
in
Gesprächen
mit
Sportbegeisterten
herauszufinden,
was
ihnen
bei
Kopfhörern
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
And
with
strong
stabilizer
bars
on
three
axles
just
below
the
load
–
tipping
stability
is
excellent,”
says
Peter
Frleta
as
product
planner
Bosse
Franzon
enters
the
room.
Starke
Stabilisatoren
auf
drei
Achsen
direkt
unter
der
Last
sorgen
für
ausgezeichnete
Kippstabilität“,
erklärt
Peter
Frleta,
als
Produktplaner
Bosse
Franzon
den
Raum
betritt.
ParaCrawl v7.1
How
difficult
is
it
for
a
typical
production
planner
to
learn
to
use
an
APS
tool?
Wie
schwierig
ist
es
für
einen
typischen
Produktionsplaner,
ein
APS-Tool
zu
erlernen?
CCAligned v1
For
example,
the
production
planner
is
involved
in
sales,
purchasing,
and
production.
So
wird
beispielsweise
der
Produktionsplaner
in
Vertrieb,
Einkauf
und
Produktion.
ParaCrawl v7.1
As
for
shift
managers
and
production
planners,
they
will
appreciate
our
digital
Shopfloor
Dashboard
.
Schichtleiter
und
Produktionsplaner
wiederum
werden
unser
digitales
Shopfloor
Dashboard
schätzen.
ParaCrawl v7.1
The
tolerances
production
planners
are
looking
for
in
this
respect
are
in
the
micrometre
range.
Die
von
den
Produktionsplanern
akzeptierten
Toleranzen
bewegen
sich
im
Mikrometer-Bereich.
ParaCrawl v7.1
Since
December
2013,
I
have
worked
as
production
planner
in
the
division
production
planning/
work
preparation.
Seit
Dezember
2013
bin
ich
als
Fertigungsplaner
im
Bereich
Fertigungsplanung/
Auftragsvorbereitung
tätig.
ParaCrawl v7.1
They
are
supported
by
production
planners,
quality
inspectors
and
logistics
experts.
Sie
werden
von
Produktionsplanern,
Qualitätsinspektoren
und
Logistikexperten
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Louise
Karlsson
and
Malin
Gabre
are
product
planners.
Louise
Karlsson
und
Malin
Gabre
sind
Produktplaner.
ParaCrawl v7.1
The
"production
planner"
should
plan
the
production
processes
so
that
they
operate
in
an
energy
efficient
way.
Der
„Produktionsplaner“
sollte
demnach
die
Produktionsprozesse
so
planen,
dass
sie
möglichst
energieeffizient
ablaufen.
WikiMatrix v1
The
machines
used
then
form
an
integrated
system
that
production
planners
can
control
from
a
central
point.
Anschließend
bilden
die
eingesetzten
Maschinen
ein
ganzheitliches
System,
das
Produktionsplaner
von
zentraler
Stelle
aus
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
production
planners
have
continuously
optimised
blade
production
operations
to
meet
the
highest
product
requirements.
Um
höchste
Anforderungen
an
das
Produkt
zu
erfüllen,
haben
die
Produktionsplaner
die
Spatelfertigung
kontinuierlich
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
present
teacher
joined
SEKEM
as
a
production
planner
at
Libra,
one
of
SEKEMs
companies,
in
1996.
Der
jetzige
Lehrer
kam
1996
als
Produktionsplaner
zu
Libra,
einer
von
SEKEMs
Firmen
.
ParaCrawl v7.1
Production
planners
tend
to
look
ahead
and
also
take
into
account
the
lower
energy
and
operating
costs
of
electrical
systems.
Der
Fertigungsplaner
blickt
weiter
und
erkennt
die
geringeren
Energie-
und
Betriebskosten
bei
den
elektrischen
Sys-temen.
ParaCrawl v7.1
With
full
specification,
volume
and
incentive
analysis
capability,
JATO
V4
is
the
analytical
platform
of
choice
for
product
planners
within
Automotive
Manufacturers
worldwide.
Mit
vollständiger
Spezifikations-,
Volumen-
und
Incentive-Analyse-Funktion
ist
JATO
V4
die
analytische
Plattform
erster
Wahl
für
Produktplaner
der
Automobilindustrie
weltweit.
ParaCrawl v7.1