Translation of "Product marking" in German

Product marking can contribute to a growth in exports from developing countries.
Die Kennzeichnung von Produkten kann zu einem Anstieg der Exporte aus Entwicklungsländern führen.
Europarl v8
The Pharma-Tac Plus label for infusion bottles integrates additional functions into product marking.
Das Pharma-Tac Plus Label für Infusionsflaschen integriert zusätzliche Funktionen in die Produktkennzeichnung.
ParaCrawl v7.1
The requirements on the product marking are precisely defined as well.
Anforderungen an die Kennzeichnungspflicht auf dem Produkt sind ebenso präzise definiert.
ParaCrawl v7.1
Such an activated indicator 96 can be used for product marking.
Ein solcher aktivierter Indikator 96 lässt sich zur Warenkennzeichnung verwenden.
EuroPat v2
Barcodes and 2D codes are used virtually everywhere in product marking.
Der Einsatz von Barcodes und 2D-Codes in der Produktkennzeichnung ist allgegenwärtig.
ParaCrawl v7.1
Are there new demands on your product marking?
Es gibt neue Anforderungen an Ihre Produktkennzeichnung?
ParaCrawl v7.1
They demonstrated an application of industrial product marking.
Demonstriert wurde eine Anwendung der industriellen Produktkennzeichnung.
ParaCrawl v7.1
Barcodes and 2D codes are used in just about any area of product marking.
Der Einsatz von Barcodes und 2D-Codes in der Produktkennzeichnung ist allgegen wärtig.
ParaCrawl v7.1
Schreiner MediPharm offers specialty labels that combine product marking and protection against glass breakage.
Schreiner MediPharm bietet Speziallabels, die Produktkennzeichnung und Schutz vor Glasbruch verbinden.
ParaCrawl v7.1
An invisible specialty pigment is integrated into the product marking label.
Dabei wird ein unsichtbares Spezialpigment in das Etikett der Produktkennzeichnung integriert.
ParaCrawl v7.1
This opens up opportunities for an innovative form of product marking.
Das bietet Chancen für eine innovative Art der Produktkennzeichnung.
ParaCrawl v7.1
For trade and industry a clear and plain product marking is essential.
Für den Handel und die Industrie ist eine klar und deutliche Kennzeichnung der Produkte unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
In another variant, the page includes a PML content (Product Marking Language).
In einer anderen Variante umfasst die Seite einen PML-Inhalt (Product Marking Language).
EuroPat v2
In another embodiment, the page includes a PML (Product Marking Language) content.
In einer anderen Variante umfasst die Seite einen PML-Inhalt (Product Marking Language).
EuroPat v2
Relevant fields are security printing, packaging, labels, lottery tickets and industrial product marking.
Das können Sicherheitsdrucke ebenso sein wie Verpackungen, Etiketten, Lotteriescheine oder die industrielle Produktkennzeichnung.
ParaCrawl v7.1
Thanks to their versatility, flexibility and efficiency, continuous inkjet printers are the perfect solution for product marking.
Continuous-Inkjet-Drucker sind durch ihre Vielseitigkeit, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit die perfekte Lösung für die Produktkennzeichnung.
ParaCrawl v7.1
In order to correctly interpret this product marking, we will simply take a look at the legal aspects.
Um die Bedeutung dieser Produktkennzeichnung richtig verstehen zu können, betrachten wir einfach die rechtlichen Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Mixture of these three mutations is a typical product for marking wines of this area.
Ein Gemisch dieser drei Rebsorten gibt ein typisches Produkt für die Markenweine aus der Region.
ParaCrawl v7.1
The awarded Pharma-Tac Plus label for infusion bottles combines product marking with a hanger, several pages for p...
Das prämierte Pharma-Tac Plus Label für Infusionsflaschen kombiniert die Produktkennzeichnung mit einem Aufhängebügel, mehrere...
ParaCrawl v7.1
A thousand times proven marking technique guarantees a high technical standard as well as a flexible and variable product marking.
Die zigtausendfach bewährte Auszeichnungstechnik garantiert einen hohen technischen Standard sowie eine vielseitige und variable Warenkennzeichnung.
ParaCrawl v7.1
We have put in place a product marking system in order to control product quality.
Wir haben ein Kennzeichnungssystem der Produkte eingeführt, um den Qualitätsstand kontrollieren zu können.
ParaCrawl v7.1
With regard to surveillance and product marking, the possibility of revising the General Product Safety Directive in the next five years is, in my view, essential, as are the insistence on rules for national marking and the call for a study of European marking.
Hinsichtlich der Überwachung und der Produktkennzeichnung halte ich die Idee, die Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit innerhalb der nächsten fünf Jahre überprüfen zu können, für sehr wesentlich, ebenso den Vorschlag, dass die nationalen Kennzeichnungen geregelt werden müssen, sowie dass eine Studie über eine europäische Kennzeichnung durchgeführt werden soll.
Europarl v8
Lead and cadmium in printing inks applied to glass provide a durable product marking, especially on the glass bulb of lamps.
Blei und Cadmium in auf Glas aufgebrachten Druckfarben sorgen für eine dauerhafte Produktkennzeichnung, insbesondere auf dem Glaskolben von Lampen.
DGT v2019
For the same reason, provision should also be made for importers to make sure that conformity assessment procedures have been carried out and that product marking and documentation drawn up by manufacturers are available for inspection by the supervisory authorities.
Aus dem gleichen Grund sollte vorgesehen werden, dass die Einführer sicherstellen, dass Konformitätsbewertungsverfahren durchgeführt wurden und dass die Produktkennzeichnung und die von den Herstellern erstellten Unterlagen den Überwachungsbehörden zur Überprüfung zur Verfügung stehen.
TildeMODEL v2018
As a first step, and under the framework of the Ecodesign directive, the Commission has developed and will propose shortly to Member States mandatory product design and marking requirements to make it easier and safer to dismantle, reuse and recycle electronic displays (e.g. flat computer or television screens).
Als einen ersten Schritt hat die Kommission im Rahmen der Ökodesign-Richtlinie verbindliche Vorschriften für die Gestaltung und Kennzeichnung von Produkten erarbeitet, die sie den Mitgliedstaaten demnächst vorschlagen wird und die die Demontage, die Wiederverwendung und das Recycling elektronischer Anzeigen (z. B. Flachbildschirm-Computer- oder -Fernseher) leichter und sicherer machen sollen.
TildeMODEL v2018
Provision should also be made for importers to make sure that conformity assessment procedures have been carried out and that product marking and documentation drawn up by manufacturers are available for inspection by the competent national authorities.
Es sollte deshalb vorgesehen werden, dass die Einführer sicherzustellen haben, dass von ihnen auf den Markt gebrachte Produkte den Anforderungen dieser Richtlinie genügen, und sie keine Produkte in Verkehr bringen, die diesen Anforderungen nicht genügen oder ein Risiko darstellen.
DGT v2019

Related phrases

product by product Mark marking-up all products
most marked more marked has to be marked product
mark with