Translation of "Product increment" in German

Every two weeks a shippable product increment is created.
Alle zwei Wochen entsteht ein lieferfähiges Produkt.
ParaCrawl v7.1

The members of this team are able to develop a high quality product increment during a sprint.
Gemeinsam ist das Team in der Lage, innerhalb eines Sprints ein hochqualitatives Produktinkrement zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Only those results that are a “potentially deliverable Product Increment” are presented, e.g. a coded, tested and usable piece of software.
Es werden nur die Ergebnisse präsentiert, die ein "potenziell auslieferbares Produktinkrement" darstellen, z.B. eine codierte, getestete und verwendbare Software.
CCAligned v1

Want to move product increments into operation faster?
Sie wollen Produktinkremente schneller in den Betrieb übergeben?
CCAligned v1

Incremental product innovation is an existing product whose performance has been significantly enhanced or upgraded.
Eine inkrementale Produktinnovation ist ein vorhandenes Produkt, dessen Leistung wesentlich gesteigert oder verbessert wurde.
EUbookshop v2

Finally, there was very strong support for harmonising the periods of data protection, but less consensus on what the harmonised level of protection should be or how it should be applied to products derived from incremental research.
In jeder Hinsicht begrüßt wurde die Angleichung der Datenschutzzeiten, doch weniger Einmütigkeit herrschte bei der Frage, wie lang die harmonisierten Datenschutzzeiten sein sollten oder in welcher Form sie auf Produkte angewendet werden sollten, die das Ergebnis einer stufenweisen Forschung sind.
TildeMODEL v2018

Finally, there was very strong support for harmonisation of the periods of data protection, but less consensus on what the harmonised level of protection should be or how it should be applied to products derived from incremental research.
In jeder Hinsicht begrüßt wurde die Angleichung der Datenschutzzeiten, doch weniger Einmütigkeit herrschte bei der Frage, wie lang die harmonisierten Datenschutzzeiten sein sollten oder in welcher Form sie auf Produkte angewendet werden sollten, die das Ergebnis einer stufenweisen Forschung sind.
TildeMODEL v2018

Not with fixed dates but maybe product increments, quarters, releases, whatever makes sense for the customer.
Natürlich sollte der Plan keine festen Datumsangaben haben, aber vielleicht Produktinkremente, Quartale, Releases oder was auch immer für diesen Kunden sinnvoll ist.
ParaCrawl v7.1