Translation of "Product failure" in German
Installation
mistakes
can
lead
to
many
issues
resulting
in
premature
product
failure.
Montagefehler
können
zu
zahlreichen
Problemen
führen
und
vorzeitiges
Produktversagen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
be
liable
for
commercial
loss
due
to
product
failure.
Kommerzielle
Verluste
die
durch
Produktmängel
entstehen,
können
ebenfalls
nicht
geltend
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
product
failure,
we
will
repair
or
replace
it
within
48
hours.
Im
Falle
eines
Produktfehlers
werden
wir
es
innerhalb
von
48
Stunden
reparieren
oder
ersetzen.
CCAligned v1
Consequently,
it
is
highly
recommended
and
will
not
enter
in
the
"product
failure"
category.
Folglich
wird
sie
stark
empfohlen
und
fällt
nicht
in
die
Kategorie
"Produktversagen".
ParaCrawl v7.1
Consequently,
it
is
highly
recommended
and
will
not
enter
in
the
“product
failure”
category.
Folglich
wird
sie
stark
empfohlen
und
fällt
nicht
in
die
Kategorie
„Produktversagen”.
ParaCrawl v7.1
Without
the
use
of
stigmasterol-rich
plant
sterols,
supercooling
of
the
beverage
can
occur
and
ice
formation
cannot
be
guaranteed
resulting
in
product
failure.
Ohne
Verwendung
stigmasterinreicher
Phytosterine
kann
das
Produkt
zu
stark
abkühlen
und
nicht
den
gewünschten
gefrorenen
Zustand
erreichen,
wodurch
das
Produkt
unbrauchbar
würde.
DGT v2019
The
use
of
upfront
access
fees
may
prevent
such
free
riding
by
shifting
the
risk
of
product
failure
back
to
the
suppliers,
thereby
contributing
to
an
optimal
rate
of
product
introductions.
Die
Verwendung
von
Vorabgebühren
für
den
Zugang
könnte
Trittbrettfahrer
vermeiden,
indem
das
Misserfolgsrisiko
eines
Produkts
wieder
auf
die
Anbieterseite
verlagert
und
dadurch
zu
einer
optimalen
Produkteinführungsrate
beigetragen
wird.
TildeMODEL v2018
This
is
a
matter
of
the
greatest
importance
to
the
subcontractor
especially
because
even
a
small
defect
in
a
single
component
may
lead
to
a
serious
accident
or
product
failure.
Dieser
Punkt
ist
für
den
Zulieferer
von
größter
Bedeutung,
insbesondere
da
selbst
ein
kleiner
Fehler
an
einem
einzigen
Bauteil
zum
Versagen
des
Produkts
oder
gar
zu
einem
schweren
Unfall
führen
kann.
EUbookshop v2
In
the
event
of
a
product
failure
within
the
first
five
years
after
purchase,
you
will
be
guaranteed
the
option
to
upgrade
to
current-model
technology
at
a
discounted
price.
Im
Falle
eines
Produktfehlers
in
den
ersten
fünf
Jahren
nach
dem
Kauf
haben
Sie
die
Möglichkeit,
ein
Upgrade
auf
die
Technologie
des
aktuellen
Modells
zu
Sonderkonditionen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1