Translation of "Product commitment" in German
After-sales
service
means
care
until
the
end
of
life
of
the
product
–
a
commitment
for
beflex.
After-Sales-Service
heißt
Betreuung
bis
an
das
Lebensende
des
Produktes
–
für
beflex
eine
Verpflichtung.
CCAligned v1
Initially,
then,
the
modules
are
created
for
a
limited
number
of
vocational
fields,
and
are
more
the
product
of
the
commitment
of
interested
individual
trainers
and
institutions.
Die
Module
entstehen
also
zunächst
als
Modelle
für
eine
abgegrenzte
Zahl
von
Berufsfeldern,
d.h.
eher
als
Produkt
des
Engagements
einzelner
interessierter
Ausbilder
und
Institutionen.
EUbookshop v2
Developing
overseas
international
distributors
and
agents
to
represent
our
product
,sharing
our
commitment
on
health
care
product
quality.
Entwicklung
von
Übersee
internationale
Händler
und
Agenten,
um
unser
Produkt,
teilen
unsere
Verpflichtung
zur
Qualität
von
medizinischen
Versorgung
darstellen.
CCAligned v1
With
a
great
product
and
100%
commitment
towards
our
Channel
and
Technology
Partners
we
are
set
on
a
journey
towards
success!
Mit
einem
großartigen
Produkt
und
100%
Einsatz
für
unsere
Channel-
und
Technologiepartner
haben
wir
die
Segel
auf
Erfolgskurs
gesetzt!
CCAligned v1
A
passion
for
metal
and
for
technique,
a
love
of
the
product
and
a
commitment
to
detail
have
all
helped
to
contribute
to
almost
100
years
of
successful
history
at
Lüdi.
Die
Leidenschaft
für
Material
und
Technik,
die
Liebe
zum
Produkt
und
das
Engagement
beim
Detail
haben
dazu
beigetragen,
dass
die
Firma
Lüdi
ihr
bald
100jähriges
Bestehen
feiert.
ParaCrawl v7.1
SDL’s
patented
Launch
Product
Commitment
Score
(LPCS)
is
designed
to
measure
and
track
day
to
day,
or
even
hour
to
hour,
what
customers
and
the
market
are
saying
about
your
products,
your
marketing
and
your
customer
experience
in
the
first
critical
weeks
between
product
disclosure,
launch
and
the
early
adoption
phase.
Der
von
SDL
patentierte
Launch
Product
Commitment
Score
(LPCS)
dient
zur
täglichen
oder
sogar
stündlichen
Messung
und
Verfolgung
dessen,
was
Kunden
und
der
Markt
über
Ihre
Produkte,
Ihr
Marketing
und
Ihre
Kundenbeziehungen
in
den
ersten
entscheidenden
Wochen
zwischen
der
Produktankündigung,
der
Produkteinführung
und
der
anfänglichen
Markteinführungsphase
sagen.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
quick
to
adapt
and
incorporate
market
trends
into
its
product,
marking
its
commitment
to
innovation.
Das
Unternehmen
verdeutlicht
sein
Engagement
für
Innovationen
mit
der
schnellen
Anpassung
und
Einbindung
von
Markttrends
in
seine
Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Obtaining
certification
for
your
product
demonstrates
your
commitment
as
a
technology
service
provider
to
data
protection
to
your
own
customers
and
consumers,
enabling
you
to
build
trust
and
gain
a
true
competitive
advantage.
Mit
einem
Zertifikat
für
Ihr
Produkt
zeigen
Sie
als
Technologiedienstleister
eigenen
Kunden
und
Verbrauchern,
dass
Sie
den
Datenschutz
in
besonderem
Maße
berücksichtigen.
Sie
erzeugen
so
Vertrauen
und
verschaffen
sich
einen
echten
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
Obtaining
certification
for
your
product
demonstrates
your
commitment
to
data
protection
to
your
own
customers
and
consumers,
enabling
you
to
build
trust
and
gain
a
true
competitive
advantage.
Mit
einem
Zertifikat
für
ihr
Produkt
zeigen
Sie
Ihren
eigenen
Kunden
und
Verbrauchern,
dass
sie
den
Datenschutz
in
besonderem
Maße
berücksichtigen.
Sie
erzeugen
so
Vertrauen
und
verschaffen
sich
einen
echten
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
Reserve
interesting
products
without
commitment
for
48h.
Reservieren
Sie
interessante
Produkte
unverbindlich
für
48h.
CCAligned v1
Discover
our
commitments,
products
and
services.
Entdecken
Sie
unsere
Engagements
und
Angebote.
ParaCrawl v7.1
Our
stand
had
a
great
atmosphere,
lovely
products
and
committed
staff.
Wir
bieten
gute
Stimmung
auf
dem
Stand,
schöne
Produkte
und
engagierte
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
We
master
series
or
small
batch
production
with
great
commitment
and
reliability.
Serien-
oder
Kleinlosfertigungen
meistern
wir
mit
größtem
Engagement
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Nuance
believes
that
its
products
reflect
a
commitment
to
universal
usability.
Nuance
glaubt,
dass
seine
Produkte
das
Bestreben
universeller
Nutzbarkeit
verkörpern.
ParaCrawl v7.1
Your
capability,
your
productivity,
and
your
commitment
are
and
remain
strong.
Deine
Leistungsfähigkeit,
deine
Produktivität
und
dein
Engagement
sind
und
bleiben
stark.
ParaCrawl v7.1
With
Onmodo®,
you
work
with
productivity,
commitment,
well-being
and
development
-
every
day!
Mit
Onmodo®
arbeiten
Sie
täglich
mit
Produktivität,
Engagement,
Wohlbefinden
und
Entwicklung!
CCAligned v1
Her
products
embody
her
commitment
to
creative
sustainability,
combining
natural
ingredients
and
lovely
hues.
Kombiniert
mit
natürlichen
Inhaltsstoffen
und
tollen
Farben,
spiegeln
ihre
Produkte
ihre
Hingabe
zur
Nachhaltigkeit
wieder.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
committed
to
providing
utmost
dedication
in
quality
assurance,
process
management
and
client
satisfaction.
Unsere
Produkte
sind
auf
die
Bereitstellung
größter
Hingabe
in
der
Qualitätssicherung,
Prozess-Management
und
Kundenzufriedenheit
verpflichtet.
CCAligned v1
All
Esprit
products
underscore
the
commitment
of
the
entire
group
to
quality,
design
and
workmanship.
Alle
Esprit
Produkte
unterstreichen
das
Bekenntnis
der
gesamten
Gruppe
zu
Qualität,
Design
und
Ausführung.
ParaCrawl v7.1