Translation of "Producer cooperative" in German
Contracts
are
not
obligatory
between
a
producer
and
his
cooperative.
Der
Vertrag
zwischen
einem
Erzeuger
und
seiner
Genossenschaft
ist
nicht
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
For
smallholders,
a
genuinely
accountable
producer
cooperative,
a
"fair"
price,
credit
terms
and
a
long-term
trading
commitment
are
required.
Für
Kleinbauern
werden
eine
wirklich
rechenschaftspflichtige
Erzeugergenossenschaft,
"faire"
Preise
und
Kreditbedingungen
sowie
langfristige
Abnahmeverpflichtungen
gefordert.
TildeMODEL v2018
With
more
than
1.200
hop
growers
from
the
growing
areas
Hallertau,
Tettnang
and
Elbe-Saale
the
company
is
also
the
world's
largest
producer
group
and
cooperative.
Mit
mehr
als
1.200
Hopfenpflanzern
aus
den
Anbaugebieten
Hallertau,
Tettnang
und
Elbe-Saale
handelt
es
sich
um
die
weltweit
größte
Genossenschaft
im
Hopfensektor.
ParaCrawl v7.1
While
Geodis,
one
of
the
leading
logistic
service
providers
in
Europe,
has
extended
its
lease
agreement,
the
marketing
producer
cooperative
Landgard,
headquartered
in
Straelen-Herongen,
will
open
a
new
distribution
and
ripening
site
in
autumn
this
year.
Während
Geodis,
einer
der
führenden
Logistikdienstleister
in
Europa,
seinen
Mietvertrag
verlängert
hat,
nimmt
die
vermarktende
Erzeugergenossenschaft
Landgard,
mit
Hauptsitz
in
Straelen-Herongen,
im
Herbst
dieses
Jahres
einen
neuen
Distributions-
und
Reifestandort
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
1.200
hop
growers
from
the
growing
areas
Hallertau,
Tettnang
and
Elbe-Saale
the
company
is
also
the
world’s
largest
producer
group
and
cooperative.
Mit
mehr
als
1.200
Hopfenpflanzern
aus
den
Anbaugebieten
Hallertau,
Tettnang
und
Elbe-Saale
handelt
es
sich
um
die
weltweit
größte
Genossenschaft
im
Hopfensektor.
ParaCrawl v7.1
This
producer
partially
cooperated
in
this
review
investigation.
Dieser
Hersteller
arbeitete
teilweise
an
dieser
Überprüfung
mit.
DGT v2019
One
of
the
Polish
producers
cooperated
in
this
proceeding.
Einer
der
polnischen
Hersteller
arbeitete
an
dieser
Untersuchung
mit.
DGT v2019
Moreover,
the
Thai
producer
refused
to
cooperate
in
the
proceedings.
Im
Übrigen
weigerte
sich
der
thailändische
Hersteller,
an
dem
Verfahren
mitzuarbeiten.
JRC-Acquis v3.0
Both
known
Russian
exporting
producers
cooperated
and
replied
to
the
Commission
questionnaire.
Beide
der
Kommission
bekannten
russischen
ausführenden
Hersteller
arbeiteten
mit
und
beantworteten
den
Fragebogen.
JRC-Acquis v3.0
The
other
producers
did
not
cooperate.
Die
anderen
Hersteller
waren
zu
einer
Mitarbeit
nicht
bereit.
JRC-Acquis v3.0
The
following
rates
of
duty
therefore
apply
for
the
cooperating
producers:
Für
die
kooperierenden
Hersteller
sollten
demnach
folgende
Zollsätze
gelten:
JRC-Acquis v3.0
The
cooperating
producer
in
the
analogue
country
sold
the
product
also
to
traders.
Der
kooperierende
Hersteller
im
Vergleichsland
verkaufte
die
Ware
ebenfalls
an
Händler.
JRC-Acquis v3.0
The
two
cooperating
producers
claimed
an
allowance
for
currency
conversion.
Die
beiden
mitarbeitenden
Hersteller
machten
eine
Berichtigung
für
die
Währungsumrechnung
geltend.
DGT v2019
The
only
known
Korean
producer
refused
to
cooperate.
Der
einzige
bekannte
koreanische
Hersteller
lehnte
die
Zusammenarbeit
ab.
DGT v2019
No
Chinese
exporting
producer
cooperated
with
the
investigation.
Kein
ausführender
Hersteller
in
China
arbeitete
an
der
Untersuchung
mit.
DGT v2019
One
producer
from
Brazil
cooperated
with
the
investigation.
Ein
Hersteller
aus
Brasilien
arbeitete
an
der
Untersuchung
mit.
DGT v2019
Subsequently
this
exporting
producer
stopped
cooperating.
Anschließend
stellte
dieser
ausführende
Hersteller
seine
Mitarbeit
ein.
DGT v2019