Translation of "Process safety" in German
The
common
rules
are
the
basis
for
a
pro-active
monitoring
process
of
the
safety
situation.
Die
gemeinsamen
Vorschriften
bilden
die
Grundlage
für
eine
proaktive
Überwachung
der
technischen
Sicherheit.
TildeMODEL v2018
The
process
according
to
the
invention
is
a
metered
dosing
process
(safety
aspect)
.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
ein
Dosierverfahren
(Sicherheitsaspekt).
EuroPat v2
The
process
ensures
maximum
safety
against
fires
and
explosion.
Das
neue
Verfahren
gewährleistet
auch
grösste
Sicherheit
gegen
Brand
und
Explosion.
EuroPat v2
This
process
moreover
raises
safety
problems.
Darüberhinaus
wirft
dieses
Verfahren
sicherheitstechnische
Probleme
auf.
EuroPat v2
This
results
in
a
higher
degree
of
process
safety
and
manufacturing
quality
of
the
joint
during
assembly.
Damit
wird
eine
höhere
Prozeßsicherheit
und
Fertigungsqualität
der
Gelenke
bei
der
Montage
erreicht.
EuroPat v2
This
serves
for
a
lower
consumption
of
material
and
improves
the
process
safety.
Dies
dient
einem
geringeren
Materialverbrauch
und
verbessert
die
Prozeßsicherheit.
EuroPat v2
Moreover,
the
process
safety
is
increased
because
the
possibilities
of
assembly
errors
are
reduced.
Auch
wird
die
Prozeßsicherheit
erhöht,
da
die
Möglichkeiten
von
Montagefehlern
reduziert
sind.
EuroPat v2
This
results
in
a
reduced
susceptibility
to
trouble
and
enhances
process
safety.
Dadurch
ergibt
sich
eine
verringerte
Störanfälligkeit
und
erhöhte
Prozeßsicherheit.
EuroPat v2
The
thermal
lability
also
affords
advantages
from
the
standpoint
of
process
safety.
Vorteile
bietet
die
Thermolabilität
auch
unter
dem
Gesichtspunkt
der
Prozeßsicherheit.
EuroPat v2
Learn
More
Fisher
Innovative
flow
control
valve
and
regulator
technologies
delivering
better
process
safety
and
efficiency.
Learn
More
Fisher
Innovative
Durchflussventil-
und
Regeltechnik
liefert
höhere
Prozesssicherheit
und
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
A
data
exchange
of
important
signals
guarantees
a
high
operational
and
process
safety.
Ein
Datenaustausch
wichtiger
Signale
gewährleistet
eine
hohe
Betriebs-
und
Prozesssicherheit.
ParaCrawl v7.1
All
measuring
and
testing
equipment
are
subject
to
oversight
regarding
calibration
and
process
safety.
Alle
Mess-
und
Prüfmittel
unterliegen
der
Überwachung
hinsichtlich
der
Kalibrierung
und
der
Prozesssicherheit.
CCAligned v1
The
system
saves
electricity,
increases
baking
quality
and
improves
process
safety.
Das
System
spart
Strom,
steigert
die
Backqualität
und
verbessert
die
Prozesssicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
US-based
company
provides
software
expertise
for
organisational
and
process
safety.
Das
US-Unternehmen
liefert
Software-Kompetenz
für
Organisations-
und
Prozesssicherheit.
ParaCrawl v7.1
This
innovation
saves
material
and
increases
process
safety.
Diese
Innovation
spart
Material
und
erhöht
die
Sicherheit
Ihrer
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Using
the
analyzers,
the
process
safety,
product
quality
and
production
efficiency
increases.
Durch
die
Installation
der
Messgeräte
erhöht
sich
die
Prozesssicherheit,
Produktqualität
und
Produktionseffizienz.
ParaCrawl v7.1
Invensys
takes
a
holistic
and
integrated
approach
to
process
safety
management.
Invensys
behandelt
die
Prozesssicherheit
mit
einem
ganzheitlichen
und
integrierten
Konzept.
ParaCrawl v7.1
Quality
assurance
and
process
safety
are
the
most
important
prerequisites
for
the
manufacture
of
premium-quality
products.
Qualitätssicherung
und
Prozesssicherheit
sind
die
wichtigsten
Voraussetzungen
für
die
Herstellung
hochwertiger
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Improves
reformer
performance
while
reducing
potential
process
and
safety
risks
Verbessert
die
Leistung
des
Reformers
und
reduziert
gleichzeitig
potenzielle
Prozess-
und
Sicherheitsrisiken.
ParaCrawl v7.1
Heartbeat
Technology
ensures
compliance
and
process
safety
at
all
times.
Heartbeat
Technology
garantiert
jederzeit
Compliance
und
Prozesssicherheit.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
maximum
product
and
process
safety.
Dies
garantiert
maximale
Produkt-
und
Prozesssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Memobase
Plus
is
the
perfect
software
to
improve
your
process
safety
and
reliability.
Memobase
Plus
ist
die
perfekte
Software
zur
Verbesserung
Ihrer
Prozesssicherheit
und
-zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Their
sought-after
experts
ensure
uncompromising
process
and
organisational
safety
in
industries
with
risk
potential.
Die
gefragten
Experten
sorgen
für
kompromisslose
Prozess-
und
Organisationssicherheit
in
risikobehafteten
Industrien.
ParaCrawl v7.1
Process
safety
is
guaranteed
for
all
functional
procedures
by
the
intelligent
control
unit.
Die
intelligente
Steuereinheit
ermöglicht
bei
sämtlichen
Funktionsabläufen
eine
optimale
Prozesssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Local
display
of
process
pressure
improves
safety
and
quality
control
of
gas
delivery
systems.
Eine
lokale
Anzeige
des
Prozessdrucks
erhöht
die
Sicherheit
und
Qualitätskontrolle
von
Gasversorgungssystemen.
ParaCrawl v7.1