Translation of "Process needs" in German
This
process
needs
to
be
tightly
controlled
to
prevent
ammonia
being
released
into
the
atmosphere.
Dies
muß
selbstverständlich
kontrolliert
erfolgen,
damit
kein
Ammoniak
in
die
Luft
gelangt.
Europarl v8
However,
this
process
needs
to
be
reciprocal.
Jedoch
muss
dieser
Prozess
auf
Gegenseitigkeit
beruhen.
Europarl v8
That
is
why
the
constitutional
process
needs
to
be
concluded.
Aus
diesem
Grund
muss
der
Verfassungsprozess
abgeschlossen
werden.
Europarl v8
Working
time
is
clearly
part
and
parcel
of
this
process
and
needs
to
be
monitored.
Natürlich
ist
die
Arbeitszeit
ein
wesentlicher
Bestandteil
dieses
Prozesses
und
muss
überwacht
werden.
Europarl v8
Furthermore,
the
democratic
process
also
needs
to
adapt
to
digitisation.
Auch
der
demokratische
Prozess
muss
an
die
Digitalisierung
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
democratic
process
also
needs
to
adapt
to
digitization.
Auch
der
demokratische
Prozess
muss
an
die
Digitalisierung
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
The
democratic
process
also
needs
to
adapt
to
digitisation.
Auch
der
demokratische
Prozess
muss
an
die
Digitalisierung
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition
the
standard-setting
process
needs
to
be
in
line
with
European
competition
provisions.
Darüber
hinaus
muss
der
Normungsprozess
den
EU-Wettbewerbsvorschriften
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
restructuring
of
energy
markets
process
needs
to
be
completed.
Auch
muss
die
Umstrukturierung
der
Energiemärkte
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
The
regional
and
local
dimension
of
the
NAP
process
still
needs
to
be
strengthened.
Die
regionale
und
lokale
Dimension
des
NAP-Prozesses
muss
noch
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
the
regional
and
local
dimension
of
the
process
needs
to
be
consolidated.
Die
regionale
und
lokale
Dimension
des
Prozesses
müssen
jedoch
konsolidiert
werden.
TildeMODEL v2018
This
process
needs
objective
appraisal
in
the
context
of
the
2003
Spring
Summit.
Dieser
Prozess
muss
im
Rahmen
der
Frühjahrs-Ratstagung
2003
objektiv
bewertet
werden.
TildeMODEL v2018
This
delicate
process
now
needs
to
be
fully
supported
by
the
international
community.
Bei
diesem
äußerst
schwierigen
Prozess
benötigen
sie
die
umfassende
Unterstützung
der
internationalen
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
As
a
process
it
needs
to
overcome
a
difficult
economic
period.
Als
Prozess
muss
er
einen
Ausweg
aus
einer
wirtschaftlich
schwierigen
Lage
finden.
TildeMODEL v2018