Translation of "Processing needs" in German
Long
traverse
length,satisfies
different
processing
needs
on
a
large
scale.
Lange
Traversenlänge,
befriedigt
unterschiedliche
Verarbeitungsbedürfnisse
in
großem
Maßstab.
ParaCrawl v7.1
Close
to
final
contour
also
means
that
further
processing
needs
to
be
carried
out.
Endkonturnah
bedeutet
auch,
dass
noch
eine
weitere
Bearbeitung
erfolgen
muss.
EuroPat v2
Every
processing
module
needs
to
be
registered
before
it
can
be
used.
Jedes
Verarbeitungsmodul
muss
registriert
werden,
bevor
es
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Strong
stability
Lathe
with
long
traverse
length,satisfies
different
processing
needs
on
a
large
scale.
Starke
Stabilitätsdrehmaschine
mit
langer
Traversenlänge,
erfüllt
unterschiedliche
Verarbeitungsbedürfnisse
in
großem
Maßstab.
ParaCrawl v7.1
After
processing
the
thing
needs
to
be
washed.
Nach
der
Bearbeitung
die
Sache
muss
man
waschen.
ParaCrawl v7.1
The
wooden
parts
are
now
ready
for
further
processing
but
that
needs
warmer
weather.
Die
Holzteile
sind
nun
bereit
für
die
weitere
Bearbeitung
aber
dazu
warte
ich
auf
wärmere
Zeiten.
CCAligned v1
When
the
processing
speed
needs
to
be
increased,
the
CPU
can
exert
its
full
performance.
Wenn
die
Verarbeitungsgeschwindigkeit
erhöht
werden
muss,
kann
die
CPU
die
volle
Leistung
ausüben.
ParaCrawl v7.1
Even
though
Seamless
Translation
involves
a
lot
more
intensive
processing,
it
needs
to
deliver
the
resulting
translation
faster.
Obwohl
nahtlose
übersetzung
die
viel
mehr
intensive
Verarbeitung
miteinbezieht,
muss
sie
liefern
resultierende
übersetzung
schneller.
ParaCrawl v7.1
Processing
needs
to
be
customized
for
the
map
style
for
good
results.
Die
Verarbeitung
der
Daten
muss
für
gute
Ergebnisse
entsprechend
an
den
Stil
der
Karte
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
processing
needs
to
take
place
with
all
urgency,
and
the
international
community
should
be
invited
to
help.
Ihre
Wiederansiedlung
muss
dringend
erfolgen,
und
die
internationale
Völkergemeinschaft
sollte
aufgefordert
werden,
Hilfe
zu
leisten.
Europarl v8
Such
processing
needs
to
be
carried
out
in
accordance
with
Community
rules,
as
set
out,
inter
alia,
in
Directive
95/46/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
24
October
1995
on
the
protection
of
individuals
with
regard
to
the
processing
of
personal
data
and
on
the
free
movement
of
such
data
[5]
and
Directive
2002/58/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
12
July
2002
concerning
the
processing
of
personal
data
and
the
protection
of
privacy
in
the
electronic
communications
sector
[6].
Bei
dieser
Verarbeitung
muss
die
Einhaltung
der
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften,
insbesondere
der
Richtlinie
95/46/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
24.
Oktober
1995
zum
Schutz
natürlicher
Personen
bei
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
und
zum
freien
Datenverkehr
[5]
und
der
Richtlinie
2002/58/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12.
Juli
2002
über
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
und
den
Schutz
der
Privatsphäre
in
der
elektronischen
Kommunikation
[6],
sichergestellt
sein.
DGT v2019
It
is
thus
more
feasible
when
a
new
production
facility
is
being
built
or
obsolete
processing
equipment
needs
to
be
renewed.
Sie
ist
daher
eher
umsetzbar,
wenn
eine
neue
Produktionsanlage
gebaut
wird
oder
eine
veraltete
Produktionsanlage
erneuert
werden
muss.
DGT v2019
Such
processing
needs
to
be
carried
out
in
accordance
with
European
rules,
as
set
out
inter
alia
in
Directive
95/46/EC
and
Directive
2002/58/EC.
Bei
dieser
Verarbeitung
muss
die
Einhaltung
der
europäischen
Rechtsvorschriften,
insbesondere
der
Richtlinien
95/46/EG
und
2002/58/EG
sichergestellt
sein.
TildeMODEL v2018