Translation of "Process enclosure" in German
For
occupational
health
aspects,
the
effectiveness
of
a
range
of
risk
management
measures
including
process
enclosure,
ventilation,
personal
protective
equipment
like
respiratory
protective
equipment
and
gloves.
Im
Bereich
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
ist
die
Wirksamkeit
einer
Reihe
von
Risikomanagementmaßnahmen
zu
untersuchen,
beispielsweise
die
Abschirmung
der
Arbeitsprozesse,
Belüftung,
persönliche
Schutzausrüstung
wie
Atemschutzgeräte
und
Handschuhe.
TildeMODEL v2018
This
allows
employers
to
put
in
place
appropriate
risk
management
measures
to
protect
workers'
health
and
safety,
such
as
process
enclosure,
ventilation
systems
and
the
use
of
personal
protective
equipment.
Auf
diese
Weise
können
sie
geeignete
Risikomanagementmaßnahmen
zum
Schutz
der
Arbeitnehmer
ergreifen,
wie
etwa
die
Abschirmung
der
Arbeitsprozesse,
Belüftung
und
persönliche
Schutzausrüstung.
TildeMODEL v2018
This
may,
for
example,
be
the
maximum
pressure
in
a
stationary
phase
of
the
sterilization
process
inside
the
enclosure
9
.
Dies
kann
bspw.
der
maximale
Druck
in
einer
stationären
Phase
des
Sterilisationsvorgangs
innerhalb
der
Kammer
9
sein.
EuroPat v2
If
the
placement
positions
of
the
individual
sensors
1
inside
the
enclosure
9
are
known,
the
sterilization
process
inside
the
enclosure
9
may
be
checked
by
generating
an
accurate
profile
of
temperatures
inside
the
enclosure
9
.
Der
Sterilisationsprozess
innerhalb
der
Kammer
9
kann
bei
bekannter
Ablageposition
der
einzelnen
Sensoren
1
innerhalb
der
Kammer
9
durch
Erstellen
eines
exakten
Temperaturprofils
innerhalb
der
Kammer
9
überprüft
werden.
EuroPat v2
The
process
separation,
enclosure
and/or
filling
may
substantially
prevent
penetration
of
undesired
material
or
matter
into
the
interior
of
the
antenna
device.
Die
Prozessabtrennung,
Kapselung
und/oder
Füllung
mag
ein
Eindringen
von
ungewünschter
Materie
in
das
Innere
der
Antenneneinrichtung
im
Wesentlichen
verhindern.
EuroPat v2
Its
control
camera
gives
users
the
ability
to
monitor
the
printing
process
while
its
enclosure
is
closed
which
improves
its
quality.
Die
Steuerkamera
bietet
dem
Anwender
die
Möglichkeit,
den
Druckprozess
zu
überwachen,
während
das
geschlossene
Gehäuse
die
Qualität
verbessert.
CCAligned v1
Enclosure:
You
can
consider
virtually
the
entire
process
chain
for
enclosure,
including
mould
and
core
production,
melting
and
pouring,
finishing
and
sand
recycling.
Kapselung:
Grundsätzlich
in
Frage
kommt
dafür
praktisch
die
gesamte
Prozesskette:
Form-
und
Kernherstellung,
Schmelzen
und
Gießen,
Putzen,
Sandrecycling.
ParaCrawl v7.1
The
visual
revelation
is
delayed
as
long
as
the
process
of
musical
enclosure
is
not
complete.
Solange
der
musikalische
Prozeß
des
'Einschließens'
noch
nicht
vollendet
ist,
muss
auch
die
visuelle
Auflösung
warten.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know,
that
we
can
process
your
enclosures?
Wussten
Sie
schon,
dass
wir
Ihre
Gehäuse
auch
bearbeiten
können?
CCAligned v1
We
have
improved
quality
control
processes
of
Shower
Enclosure
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Duschkabine
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Using
the
most
up-to-date
production
machinery
and
efficient
teamwork,
we
process
the
enclosures
in
accordance
with
our
customers’
requirements.
Mit
modernsten
Produktionseinrichtungen
und
effizienter
Teamarbeit
bearbeiten
wir
die
Gehäuse
entsprechend
der
Vorgaben
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Using
the
most
up-to-date
production
machinery
and
efficient
teamwork,
we
process
the
enclosures
in
accordance
with
our
customers'
requirements.
Mit
modernsten
Produktionseinrichtungen
und
effizienter
Teamarbeit
bearbeiten
wir
die
Gehäuse
entsprechend
der
Vorgaben
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
have
improved
quality
control
processes
of
Shower
Enclosure
Handle
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Duscharmatur
Griff
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
On
request
we
can
supply
the
required
profile
length
and
carry
out
the
necessary
processing
on
the
enclosure.
Auf
Anfrage
können
wir
die
benötigte
Profillänge
liefern
und
die
notwendige
Bearbeitung
am
Gehäuse
durchführen.
ParaCrawl v7.1
On
request
we
can
supply
the
required
profile
length
and
carry
out
the
necessary
processing
of
the
enclosure.
Auf
Anfrage
können
wir
die
benötigte
Profillänge
liefern
und
die
notwendige
Bearbeitung
am
Gehäuse
durchführen.
ParaCrawl v7.1
You
can
ask
us
for
samples
of
all
BOPLA
articles,
and
within
a
very
short
time
we
can
supply
you
with
our
standard
or
customer-specific
processed
enclosures.
Bei
uns
können
Sie
Muster
aller
BOPLA-Artikel
anfordern.
Schnellstmöglich
liefern
wir
Ihnen
unsere
Standard-Gehäuse
sowie
unsere
Gehäuse
inklusive
Bearbeitungen.
ParaCrawl v7.1