Translation of "Process bottlenecks" in German
Flowcharts
and
animations
show
the
real
process
and
bottlenecks.
Ablaufdiagramme
und
Animationen
bilden
den
tatsächlichen
Prozess
ab
und
zeigen
Engpässe
auf.
CCAligned v1
Identify
process
bottlenecks,
your
most
active
customers,
and
the
content
that
matters
most.
Identifizieren
Sie
Prozessengpässe,
Ihre
aktivsten
Kunden,
und
die
wichtigsten
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Automatically
visualize
process
flow,
bottlenecks,
and
path
variations.
Visualisieren
Sie
Prozessabläufe,
Engpässe
und
Pfadabweichungen
automatisch.
ParaCrawl v7.1
With
this
data,
they
will
be
able
to
detect
and
resolve
process
bottlenecks
and
streamline
back-office
functions.
Mit
diesen
Daten
können
sie
Probleme
im
Prozess
ausfindig
machen
und
beheben
und
Backoffice-Funktionen
effizienter
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Recognise
all
process
variants
and
bottlenecks
that
may
increase
cycle
times
and
costs
or
lead
to
compliance
problems.
Erkennen
Sie
alle
Prozessvarianten
und
Engpässe,
die
Zykluszeiten
und
Kosten
erhöhen
oder
zu
Compliance-Problemen
führen
können.
ParaCrawl v7.1
You'll
also
be
better
positioned
to
capture
early
payment
discounts
by
removing
process
bottlenecks
before
problems
occur.
Außerdem
sind
Sie
besser
in
der
Lage,
Skonti
zu
erhalten,
indem
Sie
Prozessengpässe
beseitigen,
bevor
Probleme
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
factors
that
motivate
organisations
to
outsource
any
or
all
AP
functions
are
process
pains/bottlenecks
and
increased
chances
for
errors
that
arise
in
the
workflow
from
receipt
to
invoice
processing,
particularly
when
using
manual
entries.
Die
häufigsten
Gründe,
die
Organisationen
dazu
bringen,
einige
oder
alle
Funktionen
der
Kreditorenbuchhaltung
auszulagern,
sind
Schwachstellen
im
Prozess
und
ein
hohes
Fehlerrisiko
im
Rechnungseingang
sowie
in
der
Rechnungsverarbeitung,
vor
allem
bei
manueller
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Help
service
desk
managers
quickly
identify
ticketing
process
bottlenecks,
uncover
and
avoid
SLA
violations,
or
find
the
causes
of
unnecessary,
avoidable
tickets.
Helpdesk-Manager
können
schnell
Engpässe
im
Ticketing-Prozess
erkennen,
SLA-Verstöße
aufdecken
und
vermeiden
sowie
die
Ursachen
für
unnötige,
vermeidbare
Tickets
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
CA
Agile
Central
Portfolio
Kanban
helps
you
see
work
in
process,
and
bottlenecks,
while
prioritizing
the
flow
of
work
from
business
analysis
through
implementation.
Mit
der
Portfolio-Kanban-Funktion
von
CA
Agile
Central
können
Sie
laufende
Arbeiten
und
Engpässe
sehen
und
den
Arbeitsfluss
von
der
geschäftlichen
Analyse
bis
hin
zur
Implementierung
mit
Prioritäten
versehen.
ParaCrawl v7.1
As
in
all
serial
processes,
bottlenecks
necessarily
occur
at
points
having
a
longer
passage
time
or
a
slower
clock
cycle,
which
is
also
due
to
inadequate
flexibility.
Wie
bei
allen
seriellen
Prozessen
bilden
sich
zwangsläufig
Engpässe
an
Stellen,
die
eine
grössere
Durchlaufzeit
oder
einen
langsameren
Taktzyklus
aufweisen,
was
auch
einer
mangelnden
bzw.
fehlenden
Flexibilität
anzulasten
ist.
EuroPat v2
Our
goal
is
to
reexamine
your
business
processes,
eliminate
bottlenecks,
and
merge
new
technology
into
your
IT
infrastructure.
Unser
Ziel
ist
es,
Ihre
Geschäftsprozesse
zu
optimieren,
Engpässe
zu
beseitigen
und
neue
Technologien
in
Ihre
IT-Infrastruktur
einzubinden.
CCAligned v1
One
important
aim
of
phylogeography
is
to
identify
historic
processes
that
have
caused
the
contemporary
distribution
and
degree
of
genetic
diversity,
e.g.
geographic
isolation
of
populations,
range
expansions
or
a
genetic
depletion
due
to
colonisation
processes
(genetic
bottleneck).
Ein
generelles
Ziel
der
Phylogeographie
ist
es,
historische
Prozesse
zu
identifizieren,
die
zu
der
heutigen
Verteilung
und
dem
Grad
der
genetischen
Diversität
geführt
haben
können,
wie
z.B.
die
geografische
Isolation
von
Populationen,
Arealausweitungen,
oder
eine
genetische
Verarmung
durch
Kolonisationsereignisse
(genetischer
Flaschenhals).
ParaCrawl v7.1
As
PSImetalsincorporates
special
process
constraints
of
bottleneck
lines,
heavy
processes
or
specific
campaigns
(e.g.
casters
and
mills)
the
visibility
on
the
HSM
coffin
sequence
and
on
the
moulds
and
tundishes
sequences
was
increased.
Da
PSImetalsProzesseinschränkungen
von
Engpassanlagen,
aber
auch
schwerwiegende
Prozess-
oder
Kampagneneinschränkungen
(bei
Gießmaschinen
und
Walzwerken)
berücksichtigt,
wurde
die
Sichtbarkeit
der
„Coffin“-Abfolge
in
der
Warmbandstraße
sowie
die
der
Abfolgen
von
Gießformen
und
Gießrinnen
verbessert.
ParaCrawl v7.1
By
contextualizing
data,
we
gain
the
ability
to
navigate
and
organize
processes
to
negate
bottlenecks,
set
business
preferences,
and
plan
an
optimized
route
through
process
mining
initiatives.
Die
Kontextualisierung
von
Daten
eröffnet
Ihnen
die
Möglichkeit,
Prozesse
zu
steuern
und
zu
organisieren,
Engpässe
zu
beseitigen,
geschäftliche
Präferenzen
festzulegen
und
mithilfe
von
Process-Mining-Initiativen
eine
optimale
Strategie
zu
planen.
ParaCrawl v7.1