Translation of "Process awareness" in German
In
particular,
this
process
of
awareness-
raising
must
focus
on
the
largest
producers
of
waste.
Diese
Aufklärungsarbeit
muss
sich
konkret
zunächst
an
die
größten
Abfallerzeuger
richten.
TildeMODEL v2018
In
particular,
this
process
of
awareness-raising
must
focus
on
the
largest
producers
of
waste.
Diese
Aufklärungsarbeit
muss
sich
konkret
zunächst
an
die
größten
Abfallerzeuger
richten.
TildeMODEL v2018
This
is
a
process
of
awareness.
Das
ist
ein
Prozess
der
Bewusstwerdung.
ParaCrawl v7.1
Thinking
is
an
awareness
process.
Denken
ist
ein
Prozess
der
Sensibilisierung.
ParaCrawl v7.1
Anthropologist
Susan
Greenwood
explores
magic
as
a
process
of
deepening
awareness.
Die
Anthropologin
Susan
Greenwood
untersucht
das
Magische
als
Prozess
der
Bewusstseinsvertiefung.
ParaCrawl v7.1
In
this
process
required
Municipal
awareness,
issued
by
our
Service.
In
diesem
Prozess
erforderlich
Municipal
Bewusstsein,
ausgestellt
durch
unser
Service.
ParaCrawl v7.1
Creating
order
means
for
me
a
process
of
awareness
and
decision
making.
Ordnung
herstellen
ist
für
mich
ein
Prozess
der
Bewusstmachung
und
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
When
the
process
is
regular,
awareness
is
a
natural
byproduct.
Wenn
der
Prozess
funktioniert,
ist
das
Markenbewusstsein
ein
natürliches
Nebenprodukt.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Moser
Process
Optimization
raises
awareness
for
new
perspectives
and
aspects.
Stefan
Moser
Process
Optimization
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Securing
systems,
raising
awareness
(Process
News
01/2012)
Systeme
sichern,
Bewusstsein
schaffen
(Process
News
01/2012)
ParaCrawl v7.1
Stefan
Moser
Process
Optimization
raises
awareness
of
new
perspectives
and
aspects.
Stefan
Moser
Process
Optimization
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Our
industrialized
and
capitalized
way
of
living
obstructs
the
process
of
increasing
awareness
assigned
to
us
by
nature.
Durch
unsere
industrialisierte
und
kapitalisierte
Lebensart
wird
ein
von
der
Natur
vorgesehener
Bewußtwerdungsprozeß
behindert.
ParaCrawl v7.1
It
would,
of
course,
be
accompanied
by
a
process
of
awareness-making
about
hygiene
and
waste
management.
Teil
dieser
Arbeit
wird
selbstverständlich
auch
eine
Sensibilisierung
für
die
Hygiene
und
Abfallentsorgung
sein.
ParaCrawl v7.1
As
a
first
step,
they
want
to
instigate
a
process
of
raising
awareness
within
society
at
large.
In
einem
ersten
Schritt
will
der
Klub
einen
breiten
gesellschaftlichen
Bewußtwerdungsprozess
in
Gang
setzen.
ParaCrawl v7.1
As
Switzerland
is
willing
to
participate
in
human,
economic
and
social
terms
in
this
project
involving
young
people,
the
European
Union
can
only
benefit
from
including
the
young
people
of
third
countries
like
Switzerland
in
the
process
of
raising
awareness
of
the
EU
integration
process
amongst
the
younger
generations.
Da
sich
die
Schweiz
in
menschlicher,
wirtschaftlicher
und
sozialer
Hinsicht
an
diesem
Jugendprojekt
beteiligen
möchte,
kann
die
Europäische
Union
nur
davon
profitieren,
junge
Menschen
aus
Drittländern
wie
der
Schweiz
in
den
Prozess
der
Sensibilisierung
der
jüngeren
Generationen
für
den
EU-Integrationsprozess
einzubinden.
Europarl v8
Clearly
there
still
remains
much
to
be
done,
but
I
feel
that
the
process
of
raising
awareness
among
people
of
the
climate
change
issue
is
increasingly
gaining
ground
because
the
effects
can
be
seen
every
day,
they
are
real
and
people
can
feel
them.
Natürlich
gibt
es
noch
viel
zu
tun,
doch
mein
Eindruck
ist,
dass
das
Bewusstsein
der
Menschen
für
den
Klimawandel
immer
weiter
steigt,
weil
sie
seine
tatsächlichen
Folgen
Tag
für
Tag
sehen
und
spüren.
Europarl v8