Translation of "Problem-solving ability" in German
Inventiveness
and
problem-solving
ability
are
in
demand
almost
everywhere.
Erfindungsgeist
und
Lösungskompetenz
sind
beinahe
überall
gefordert.
ParaCrawl v7.1
She
is
calm
and
smart,
has
confidence
and
a
great
problem
solving
ability.
Sie
ist
ruhig
und
schlau,
hat
Vertrauen
und
eine
große
Problemlösungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Solutions
stem
from
problem-solving
and
the
ability
to
find
solutions.
Lösungen
gehen
von
einer
Problemfreigabe
und
der
Fähigkeit,
Lösungen
zu
finden,
aus.
ParaCrawl v7.1
For
the
EU
as
a
whole,
leading
members
of
the
scientific
community17
expect
that
legitimacy
and
further
steps
towards
integration
will
depend
in
the
foreseeable
future
upon
functional
performance,
comparative
problem
solving
capabilities,
the
ability
to
satisfy
relevant
political
interests
and
institutional
safeguards
against
abuse
of
European
power.
Für
die
EU
als
Ganzes
erwarten
führende
Vertreter
der
Wissenschaft",
dass
Legitimität
und
weitere
Schritte
in
Richtung
Integration
in
absehbarer
Zeit
davon
abhängen
werden,
welche
funktionellen
Leistungen
erbracht
und
welche
Fähigkeiten
für
die
vergleichende
Problem
lösung
aufgebaut
werden
und
ob
die
Fähigkeit
besteht,
wesentliche
politische
Interessen
zu
befriedigen
sowie
institutionelle
Sicherungen
gegen
Machtmissbrauch
auf
europäischer
Ebene
einzubauen.
EUbookshop v2
The
purpose
of
selective
prevention
is
to
prevent
drug
abuse
by
strengthening
protective
factors
such
as
self-esteem
and
problem-solving
ability
and
by
helping
people
deal
effectively
with
risk
factors
such
as
living
in
a
drug-using
environment.
Zweck
dieser
selektiven
Prävention
ist
die
Verhinderung
des
Drogenkonsums
durch
Stärkung
von
Schutzfaktorenwie
Selbstwertgefühl
und
Problemlösungskompetenz
sowie
durch
Unterstützung
im
richtigen
Umgang
mit
Risikofaktoren,
wie
z.B.einem
Umfeld,
in
dem
Drogen
konsumiert
werden.
EUbookshop v2
Problem
solving
ability:
Graduates
are
able
to
systematically
analyze
complex
tasks,
to
develop
and
validate
solutions.
Problemlösungskompetenz:
Die
Absolventinnen
und
Absolventen
sind
im
Stande,
komplexe
Aufgaben
systematisch
zu
analysieren,
Lösungen
zu
entwickeln
und
zu
validieren.
ParaCrawl v7.1
This
course
will
help
you
develop
the
practical
skills
employers
are
looking
for,
including
strong
analytical
skills,
high-level
problem-solving
skills,
the
ability
to
communicate
effectively
within
a
business
environment,
and
team-working
skills.
Dieser
Kurs
wird
Ihnen
helfen,
die
praktischen
Fähigkeiten
zu
entwickeln,
nach
denen
Arbeitgeber
suchen,
einschließlich
starker
analytischer
Fähigkeiten,
Fähigkeiten
zur
Problemlösung
auf
hohem
Niveau,
die
Fähigkeit,
innerhalb
eines
Geschäftsumfelds
effektiv
zu
kommunizieren,
und
Teamfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Such
persons
need
to
develop
basic
knowledge
across
the
humanities
and
sciences
as
well
as
interdisciplinary
thinking
skills
for
problem-solving
and
the
ability
and
attitude
to
autonomously
continue
learning
to
identify
problems
and
find
solutions.
Solche
Personen
müssen
über
den
Geistes-
und
Naturwissenschaften
sowie
interdisziplinäre
Denkfähigkeiten
zur
Problemlösung
und
die
Fähigkeit
und
Haltung
Grundwissen
zu
entwickeln,
um
selbstständig
weiter
zu
lernen,
Probleme
zu
erkennen
und
Lösungen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
design
studio
system
of
western
interior
design
schools
is
introduced
to
this
program
is
to
encourage
the
students
to
gain
design
knowledge
and
independent
design
experience
through
project
practice,
furthermore
to
motivate
initiative
of
design
and
improve
the
problem-solving
ability
in
real
projects.
Das
Design-Studio
System
der
westlichen
Innendesign
Schulen
an
diesem
Programm
eingeführt
wird,
um
die
Schüler
zu
ermutigen,
Designwissen
und
unabhängige
Design-Erfahrung
durch
Projektpraxis
zu
gewinnen,
darüber
hinaus
die
Initiative
von
Design
zu
motivieren
und
zur
Verbesserung
der
Problemlösungsfähigkeit
in
realen
Projekten.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurial
spirit,
creativity,
expertise,
passion,
energy,
problem
solving,
ability
to
work
as
a
team,
are
the
characteristics
that
meet
our
philosophy.
Unternehmensgeist,
ein
fundierter
beruflicher
Hintergrund
und
Kompetenzen,
Leidenschaft,
Energie,
die
Fähigkeit
im
Team
zu
arbeiten,
sind
die
Schlüsseleigenschaften
wenn
Sie
sich
dem
eBit
Netzwerk
anschließen
möchten.
CCAligned v1
They
are
young
with
great
passion
and
good
innovative
ideas
to
communication
with
customers
for
helping
customers
with
good
recommendation
and
excellent
problem-solving
ability.
Sie
sind
jung,
mit
viel
Leidenschaft
und
guten
Ideen
für
die
Kommunikation
mit
Kunden
helfen
Kunden
mit
gute
Empfehlung
und
ausgezeichnete
Problemlösungsfähigkeit.
CCAligned v1
Leaders
transfer
tasks
to
teams
and
departments
and
subsequently
support
them
in
improving
their
problem-solving
ability
on
a
continuous
basis.
Führungskräfte
übertragen
Aufgaben
an
Teams
und
Abteilungen
und
unterstützen
sie
in
der
Folge
bei
der
stetigen
Verbesserung
der
Problemlösungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Psychological
research
strives
to
ever
more
precisely
identify
and
determine
the
exact
elements
underlying
this
problem-solving
ability,
in
other
words
to
find
out
just
what
exactly
human
intelligence
is
made
of.
Die
psychologische
Forschung
arbeitet
daran,
die
Faktoren
immer
genauer
herauszufinden
und
zu
bestimmen,
die
genau
dieser
Problemlösefähigkeit
zu
Grunde
liegen,
das
heißt
herauszufinden,
welche
Eigenschaften
die
Intelligenz
eines
Menschen
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Individuals
who
achieve
high
scores
in
this
test
have
a
pronounced
problem-solving
ability.
Personen,
die
in
diesem
Verfahren
hohe
Werte
erzielen,
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Problemlösefähigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
If
the
leader
tries
to
settle
disputes
among
team
members
him
or
herself,
he
or
she
will
keep
the
group's
problem-solving
ability
from
evolving.
Versucht
die
Führungskraft,
alle
Konflikte
zwischen
den
Mitgliedern
selber
zu
schlichten,
hemmt
sie
die
Entwicklung
der
Problemlösungsfähigkeit
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
such
aspects
as
speaking
skills,
problem
solving
ability,
capacity
for
self-criticism,
independence,
ability
to
manage
conflict,
willingness
to
learn
and
motivation.
Zu
diesen
Aspekten
zählen
zum
Beispiel
die
mündliche
Ausdrucksfähigkeit,
die
Problemlösefähigkeit,
die
Fähigkeit
zur
Selbstkritik,
die
Selbständigkeit,
die
Konfliktfähigkeit,
die
Bereitschaft
zu
lernen
und
Leistung
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
HM
students
feel
less
well
supported
in
some
areas
of
competence
required
for
their
later
work
than
students
in
other
disciplines,
in
developing
independence,
problem-solving
ability,
critical
ability
and
capacity
for
teamwork
for
example.
Entsprechend
fühlen
sich
die
HM
in
einigen
Kompetenzbereichen,
die
für
ihre
spätere
Arbeit
nötig
sind,
weniger
gefördert
als
Studierende
anderer
Fächergruppen,
beispielsweise
in
ihrer
Selbständigkeit,
Problemlösungsfähigkeit,
Kritik-
und
Teamfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
consistent
quality,
high
flexibility
and
versatility
and
exceptional
problem-solving
ability
play
important
roles
in
a
fast-moving
global
market.
Beste
und
vor
allem
gleichbleibende
Qualität,
hohe
Flexibilität
und
Vielseitigkeit
sowie
ausgezeichnete
Lösungskompetenz
spielen
in
einem
schnelllebigen
globalen
Markt
entscheidende
Rollen.
ParaCrawl v7.1
Cognitive
behavior
therapy
has
two
focuses:
normalization
of
the
eating
behavior
and
weight
gain,
as
well
as
addressing
the
problem
areas
connected
to
the
eating
disorders,
such
as
deficits
in
social
competence
or
in
problem-solving
ability.
Die
kognitive
Verhaltenstherapie
hat
zwei
Schwerpunkte:
die
Normalisierung
des
Essverhaltens
und
Gewichtssteigerung
sowie
die
Bearbeitung
mit
der
Ess-Störung
verbundener
Problembereiche,
z.B.
Defizite
bei
sozialer
Kompetenz
oder
bei
der
Fähigkeit,
Probleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1