Translation of "Problem to be solved" in German
I
call
for
this
problem
to
be
solved
with
a
view
to
the
future.
Ich
verlange,
dass
dieses
Problem
mit
Blick
auf
die
Zukunft
gelöst
wird.
Europarl v8
We
expect
this
problem
to
be
solved
quickly.
Wir
erwarten,
dass
dieses
Problem
bald
gelöst
wird.
Europarl v8
It
is
a
serious
problem
which
has
to
be
solved.
Das
ist
ein
ernsthaftes
Problem,
das
es
zu
lösen
gilt.
Europarl v8
Being
alone
feels
like
a
problem
that
needs
to
be
solved.
Alleinsein
fühlt
sich
an
wie
ein
Problem,
das
einer
Lösung
bedarf.
TED2020 v1
The
Commission
considers
the
problem
to
be
solved
and
has
closed
the
case.
Die
Kommission
hält
das
Problem
damit
für
gelöst
und
hat
den
Fall
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
I'm
not
some
problem
to
be
solved.
Ich
bin
kein
Problem,
das
gelöst
werden
muss.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
to
you,
this
was
a
tactical
problem
to
be
solved.
Für
Sie
war
das
vielleicht
ein
taktisches
Problem.
OpenSubtitles v2018
This
problem
was
able
to
be
solved
by
the
preparation
of
the
new
diisocyanates
according
to
this
invention.
Diese
Aufgabe
konnte
durch
die
Bereitstellung
der
neuen
erfindungsgemäßen
Diisocyanate
gelöst
werden.
EuroPat v2
The
problem,
to
be
solved
by
the
invention,
is
to
further
develop
the
prior
art.
Aufgabe
der
Erfindung
ist,
den
Stand
der
Technik
weiterzuentwickeln.
EuroPat v2
This
problem
is
said
to
be
solved
by
a
transformation
of
coordinates
and
the
introduction
of
new
variables.
Dieses
Problem
soll
durch
eine
Koordinatentransformation
und
die
Einführung
neuer
Variablen
gelöst
werden.
EuroPat v2
How
is
the
problem
to
be
solved?
Wie
sollen
wir
das
Problem
lösen?
EUbookshop v2
Do
you
think
education
is
the
major
problem
that
remains
to
be
solved
in
Germany?
Denken
Sie,
dass
Bildung
das
größte
zu
lösende
Problem
in
Deutschland
ist?
ParaCrawl v7.1
The
problem
to
be
solved
was
to
reduce
fumes
and
increase
weld
speed.
Die
Art
des
zu
verwendenden
Schutzgases
wird
darin
offen
gelassen.
ParaCrawl v7.1
What
exactly
is
the
problem
to
be
solved?
Was
genau
ist
das
Problem,
das
gelöst
werden
soll?
ParaCrawl v7.1
The
economy
throws
up
a
problem
to
be
solved
by
the
bureaucracy.
Die
Wirtschaft
wirft
ein
Problem
auf,
das
die
Bürokratie
lösen
muss.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Supreme
Court
first
analyzed
the
problem
to
be
solved
by
the
patent.
Der
Bundesgerichtshof
analysierte
zuerst
das
zu
lösende
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
quality
problem
seems
to
be
solved
in
Germany.
Das
Qualitätsproblem
scheint
in
Deutschland
gelöst
zu
sein.
ParaCrawl v7.1