Translation of "Problem occurred" in German
Sorry,
a
problem
occurred
while
installing
software.
Entschuldigung,
beim
Installieren
der
Anwendung
ist
ein
Problem
aufgetreten.
Ubuntu v14.10
This
problem
occurred
with
133
websites
(24%).
Dieses
Problem
wurde
auf
133
Websites
(24
%)
festgestellt.
TildeMODEL v2018
What
did
you
do
before
your
problem
occurred?
Was
haben
Sie
getan,
bevor
ihr
Problem
aufgetreten
ist?
ParaCrawl v7.1
We
will
try
our
best
to
help
clients
when
problem
occurred.
Wir
versuchen
unser
Bestes,
um
Kunden
zu
helfen,
als
Problem
auftrat.
CCAligned v1
What
did
you
last
click
on
before
the
problem
occurred?
Auf
was
haben
Sie
zuletzt
geklickt
bevor
das
Problem
aufgetaucht
ist?
CCAligned v1
A
problem
occurred
while
saving
an
XML
instance.
Beim
Speichern
einer
XML-Instanz
ist
ein
Problem
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
Include
information
about
when
the
problem
occurred
for
the
first
time.
Geben
Sie
an,
wann
das
Problem
zum
ersten
Mal
aufgetreten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
problem
only
occurred
under
UniPlot
5.11.0.
Das
Problem
trat
nur
in
UniPlot
5.11.0
auf.
ParaCrawl v7.1
In
consequence,
the
problem
has
not
occurred
to
the
extent
to
be
expected
in
the
future.
Demzufolge
stellte
sich
das
Problem
nicht
in
dem
zukünftig
zu
erwartenden
Umfang.
EuroPat v2
I
am
the
same
problem
occurred
with
the
upstairs
JJ?
Ich
bin
das
gleiche
Problem
mit
dem
oben
JJ
aufgetreten?
CCAligned v1
How
long
did
the
product
work
before
the
problem
occurred?
Wie
lange
ist
das
Produkt
gelaufen,
bevor
die
Störung
aufgetreten
ist?
CCAligned v1
A
problem
occurred,
please
try
later.
Ein
Problem
ist
aufgetreten,
bitte
versuchen
Sie
es
später
erneut.
CCAligned v1
If
a
problem
has
occurred
on
this
site,
please
contact
us.
Wenn
ein
Problem
auf
dieser
Website
aufgetreten
ist,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
If
a
problem
has
occurred,
where
did
it
occur?
Sollte
ein
Problem
aufgetreten
sein,
wo
ist
dieses
aufgetreten?
CCAligned v1
What
did
you
do
before
the
problem
occurred?
Was
haben
Sie
getan,
bevor
das
Problem
aufgetreten
ist?
CCAligned v1
A
problem
has
occurred,
please
try
again
later.
Ein
Problem
ist
aufgetreten,
bitte
versuchen
Sie
es
später
erneut.
CCAligned v1
This
problem
occurred
in
all
R2012.x
versions.
Der
Fehler
trat
in
allen
R2012.x-Versionen
auf.
ParaCrawl v7.1
Shows
when
problem
occurred
and
how
often
it
happened.
Zeigt,
wenn
Problem
aufgetreten
ist
und
wie
oft
es
passiert
ist.
ParaCrawl v7.1