Translation of "Probation period" in German
Judges
are
confirmed
in
their
posts
and
appointed
to
a
permanent
position
after
serving
a
five-year
probation
period.
Richter
werden
nach
einer
fünfjährigen
Probezeit
im
Amt
bestätigt
und
auf
Lebenszeit
ernannt.
TildeMODEL v2018
Once
the
probation
period
is
up,
the
employee
gains
full
rights.
Nach
der
Probezeit
ist,
der
Arbeitnehmer
erhält
die
vollen
Rechte.
ParaCrawl v7.1
Every
candidate
for
membership
has
to
complete
a
probation
period.
Jeder
neue
Bewerber
um
eine
Mitgliedschaft
muss
eine
Probezeit
absolvieren.
CCAligned v1
We
assume
a
guarantee
for
a
probation
period
of
six
months.
Wir
übernehmen
eine
Garantie
für
die
Probezeit
von
sechs
Monaten.
CCAligned v1
Yes,
the
first
six
months
of
the
employment
contract
are
a
probation
period.
Ja,
die
erstensechs
Monate
des
Arbeitsverhältnisses
sind
Probezeit.
ParaCrawl v7.1
A
probation
period
generally
applies
(from
a
few
days
to
several
months).
Eine
Probezeit
gilt
generell
(von
einigen
Tagen
bis
zu
mehreren
Monaten).
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
may
agree
on
a
probation
period.
Ja,
es
ist
möglich,
eine
Probezeit
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
After
the
probation
period
a
onetime
fee
is
due
for
the
contract
formation.
Für
den
Vertragsabschluss
wird
nach
der
Probezeit
eine
einmalige
Gebühr
fällig.
ParaCrawl v7.1
Probation
period:
3
months,
if
contractually
specified.
Probezeit:
3
Monate,
sofern
vertraglich
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
probation
period
is
3
months.
Die
Dauer
der
Probezeit
beträgt
3
Monate.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
length
for
a
probation
period
in
the
Czech
Republic
is
three
months.
Die
maximale
Länge
für
eine
Probezeit
in
der
Tschechischen
Republik
beträgt
drei
Monate.
ParaCrawl v7.1
This
is
limited
to
the
first
three
to
four
months
of
the
probation
period.
Dieses
ist
auf
die
ersten
drei
bis
vier
Monate
der
Probezeit
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
length
for
a
probation
period
is
three
months.
Die
maximale
Länge
für
eine
Probezeit
beträgt
drei
Monate.
ParaCrawl v7.1
Most
quit
before
the
probation
period
ends.
Die
meisten
kündigen
wieder
noch
vor
Ablauf
ihrer
Probezeit.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
probation
period
at
Dremo?
Gibt
es
eine
Probezeit
bei
Dremo?
ParaCrawl v7.1