Translation of "Pro-russian" in German
It
was,
of
course,
not
without
reason
that
the
pro-Russian
fraction
was
successful
in
the
last
local
elections.
Bei
den
vergangenen
Lokalwahlen
hat
ja
nicht
umsonst
die
pro-russische
Seite
reüssiert.
Europarl v8
Pro-Russian
fighters
are
gaining
ground
again
in
East
Ukraine.
In
der
Ostukraine
sind
die
prorussischen
Kämpfer
weiter
auf
dem
Vormarsch.
WMT-News v2019
For
this
reason
he
wanted
to
portray
Palme
as
a
pro-Russian
hypocrite.
Deshalb
wollte
er
Palme
als
Heuchler
darstellen,
der
jetzt
die
Russen
unterstützt.
OpenSubtitles v2018
Local
pro-Russian
militia
called
him
"an
active
GRU
man
from
Russia."
Die
lokalen
prorussischen
Milizen
bezeichneten
ihn
als
"aktiven
GRU-Mann
aus
Russland".
GlobalVoices v2018q4
Princess
Nino
followed
the
pro-Russian
policy
of
her
late
husband.
Fürstin
Nino
führte
die
pro-russische
Politik
ihres
verstorbenen
Ehemannes
fort.
WikiMatrix v1
Two
pro-Russian
soldiers
were
killed
by
snipers.
Zwei
versteckte
Militärflüchtlinge
wurden
von
den
Russen
als
Spione
erschossen.
WikiMatrix v1
She
was
also
known
for
her
pro-Russian
and
Eurosceptic
views.
Sie
vertritt
seither
EU-skeptische
und
pro-russische
Positionen.
WikiMatrix v1
The
pro-Russian
side
is
not
even
trying
to
hide
it."
Die
prorussische
Seite
versucht
nicht
einmal,
es
zu
verstecken.“
ParaCrawl v7.1
These
funds
were
then
cashed
out
and
delivered
to
pro-Russian
militants
soon
afterward.
Diese
Gelder
wurden
dann
abgehoben
und
bald
danach
an
pro-russische
Milizen
ausgehändigt.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
at
all
writing
this
contribution
with
a
pro-Russian
attitude.
Ich
schreibe
diesen
Beitrag
keineswegs
aus
einer
pro-russischen
Haltung.
ParaCrawl v7.1
Pro-Russian
organizations
in
Ukraine
have
been
fiercely
competing
with
each
other.
Prorussische
Organisationen
in
der
Ukraine
führten
einen
harten
Konkurrenzkampf
unter
sich.
ParaCrawl v7.1
The
direct
actors,
however,
are
the
interim
government
in
Kiev
and
the
pro-Russian
separatists.
Die
direkten
Akteure
sind
jedoch
die
Übergangsregierung
in
Kiew
und
die
pro-russischen
Separatisten.
ParaCrawl v7.1
The
pro-Russian
daily
Duma
sees
this
as
an
attack
on
freedom
of
expression
and
press
freedom:
Die
prorussische
Tageszeitung
Duma
wertet
das
als
Angriff
auf
die
Meinungs-
und
Pressefreiheit:
ParaCrawl v7.1
The
pro-Russian
daily
Duma
is
impressed:
Die
prorussische
Tageszeitung
Duma
ist
begeistert:
ParaCrawl v7.1
The
pro-Russian
rebels
are
said
to
have
removed
the
majority
of
the
corpses.
Die
prorussischen
Rebellen
sollen
einen
Großteil
der
Leichen
abtransportiert
haben.
ParaCrawl v7.1
Shortly
thereafter
the
pro-Russian
politics
of
the
dictator
Lukashenko
was
again
to
make
him
a
dissident.
Wenig
später
machte
ihn
die
pro-russische
Politik
des
Diktators
Lukaschenko
erneut
zum
Regimegegner.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
Geneva
de-escalation
roadmap,
pro-Russian
separatists
continue
to
occupy
government
buildings
in
many
eastern
Ukrainian
cities.
Trotz
des
Genfer
Friedensplans
halten
prorussische
Separatisten
Regierungsgebäude
vieler
ostukrainischer
Städte
besetzt.
ParaCrawl v7.1
Others
don't
believe
Ukraine
will
change
its
pro-Russian
course
now.
Andere
glauben
nicht,
dass
die
Ukraine
noch
von
ihrem
pro-russischen
Kurs
abrückt.
ParaCrawl v7.1
The
drive
begins
in
Donetsk,
a
pro-Russian
separatist
stronghold.
Die
Fahrt
beginnt
in
Donetzk,
der
Hochburg
der
prorussischen
Separatisten.
ParaCrawl v7.1