Translation of "Pro-growth" in German
Austerity
must
therefore
be
accompanied
by
pro-growth
policies
and
measures.
Sparsamkeit
muss
daher
durch
wachstumsfördernde
Strategien
und
Maßnahmen
ergänzt
werden.
Europarl v8
Both
sides
would
then
have
a
powerful
incentive
to
pursue
pro-growth
policies.
Beide
Seiten
hätten
somit
einen
starken
Anreiz,
wachstumsfördernde
Strategien
zu
verfolgen.
News-Commentary v14
Taking
global
action
to
combat
climate
change
is
thus
the
pro-growth
strategy
for
the
longer
term.
Globale
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
des
Klimawandels
sind
daher
langfristig
eine
wachstumsfördernde
Strategie.
EUbookshop v2
The
deal
also
recognises
the
possibility
for
Greece
to
adopt
pro-growth
measures.
Die
Vereinbarung
gibt
Griechenland
auch
die
Möglichkeit,
wachstumsfreundliche
Maßnahmen
zu
beschließen.
ParaCrawl v7.1
Indian
prospects
are
more
promising,
with
pro-growth
monetary
policies
now
possible.
Die
Aussichten
Indiens
sind
vielversprechender,
da
nun
eine
wachstumsfreundliche
Geldpolitik
möglich
ist.
CCAligned v1
We
must
continue
to
pursue
an
aggressive,
pro-growth
economic
agenda.
Wir
müssen
eine
dynamische,
wachstumsfördernde
Agenda
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Intimidation
by
selective
attacks
seems
to
be
limiting
an
otherwise
pro-growth
attitude.
Einschüchterung
durch
gezielte
Anschläge
verdüstert
offenbar
eine
ansonsten
wachstumsfreundliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
In
his
opinion,
pro-growth
tax
reforms
in
the
Member
States
could
also
take
fairness
targets
into
account.
Seiner
Meinung
nach
könnten
bei
wachstumsfreundliche
Steuerreformen
in
den
Mitgliedstaaten
auch
Fairnessziele
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
Czechs
who
finally
managed
to
crack
the
nut
of
introducing
a
lower
VAT
rate
for
labour-intensive
services,
which
is
a
pro-growth
and
counter-crisis
measure.
Es
waren
die
Tschechen,
die
letztendlich
erfolgreich
die
harte
Nuss
der
Einführung
eines
geringeren
Mehrwertsteuersatzes
für
arbeitsintensive
Dienstleistungen
geknackt
haben,
wobei
es
sich
hierbei
um
eine
wachstumsfördernde
und
der
Krise
entgegenwirkende
Maßnahme
handelt.
Europarl v8
The
free
trade
agreement
planned
could
make
a
significant
contribution
towards
advancing
the
EU-Canada
economic
partnership
and
would
send
a
powerful
pro-growth
signal
to
investors
and
business
within
the
EU
and
Canada.
Das
Freihandelsabkommen
könnte
einen
wesentlichen
Beitrag
zu
einer
engeren
Wirtschaftspartnerschaft
zwischen
der
EU
und
Kanada
leisten
und
würde
ein
starkes
wachstumsförderndes
Signal
an
die
Investoren
und
Unternehmen
sowohl
in
der
EU
als
auch
in
Kanada
senden.
Europarl v8
It
is
only
natural,
therefore,
that
the
private
sectors
in
both
the
EU
and
Canada
have
shown
strong
support
for
an
ambitious
and
comprehensive
economic
agreement,
and
believe
that
advancing
a
closer
EU-Canada
economic
partnership
would
send
a
powerful
pro-growth
signal
to
investors
and
business
within
the
EU
and
Canada
as
well
as
internationally.
Es
ist
daher
nur
natürlich,
dass
der
Privatsektor
sowohl
in
der
EU
als
auch
in
Kanada
seine
entschlossene
Unterstützung
für
ein
ehrgeiziges
und
umfassendes
Wirtschaftsabkommen
bekundet
hat
und
glaubt,
dass
die
Förderung
einer
engeren
Wirtschaftspartnerschaft
zwischen
der
EU
und
Kanada
ein
starkes
wachstumsförderndes
Signal
an
die
Investoren
und
Unternehmen
sowohl
in
der
EU
und
in
Kanada
als
auch
international
senden
würde.
Europarl v8