Translation of "Private setting" in German
That's
why
I
chose
so
private
a
setting.
Deshalb
wählte
ich
eine
so
private
Umgebung.
OpenSubtitles v2018
Users
can
change
the
public
or
private
setting
of
their
profile.
Benutzer
können
den
öffentlichen
oder
privaten
Status
ihres
Profils
zu
jeder
Zeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
located
in
a
private
mature
setting
and
is
accessed
via...
Die
Wohnung
befindet
sich
in
einem
privaten
reife
Einstellung
und
ist
über...
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
meal
while
dining
in
a
private
setting
at
Kawaguchiya's
restaurant,
"Benten".
Genießen
Sie
Ihre
Mahlzeit
im
privaten
Rahmen
in
Kawaguchiyas
Restaurant
“Benten”.
CCAligned v1
Through
the
horizontal
position,
a
restful
and
comfortable
sleep
in
a
private
setting
is
guaranteed.
Die
horizontale
Position
fördert
einen
geruhsamen
und
behaglichen
Schlaf
in
privater
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Massages
and
treatments
in
your
own
private
setting
round
out
this
special
experience.
Massagen
und
Behandlungen
in
privater
Atmosphere
runden
das
besondere
Erlebnis
ab.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
benefits
of
a
spa
holiday
in
a
private
setting.
Genießen
Sie
die
Vorteile
eines
Wellnessurlaubes
in
privater
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
professional
treatments
as
a
couple
in
a
private
setting
in
the
SPA
suites.
In
der
SPA-Suite
genießen
Sie
professionelle
Behandlungen
zu
zweit
im
privaten
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
The
private
setting
is
shared
with
Wolverhampton
Racecourse.
Die
private
Lage
wird
mit
dem
Wolverhampton
Racecourse
geteilt.
ParaCrawl v7.1
The
1860
m2
property
provides
a
very
peaceful
and
private
setting.
Das
1860
m2
große
Grundstück
bietet
eine
sehr
ruhige
und
private
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
What
is
set
up
as
a
private
setting
is
always
public.
Das,
was
sich
als
privat
ausgibt,
ist
immer
öffentlich.
ParaCrawl v7.1
Dissent,
should
it
arise,
must
always
take
the
form
of
well-intentioned
advice
given
to
the
ruler
in
a
private
setting.
Eventuelle
abweichende
Meinungen
müssen
dem
Herrscher
grundsätzlich
privat
in
Form
wohlmeinender
Ratschläge
mitgeteilt
werden.
News-Commentary v14
There
is
something
I
would
like
to
discuss
in
a
more
private
setting.
Es
gibt
etwas,
das
ich
mit
dir
in
einer
privateren
Umgebung
diskutieren
will.
OpenSubtitles v2018
Getting
married
in
a
small,
private
setting,
that’s
something
for
the
express
marriages
in
Las
Vegas!
In
kleinem,
privaten
Rahmen
heiraten,
das
ist
etwas
für
die
Express-Ehen
in
Las
Vegas!
ParaCrawl v7.1
Our
conference
center
offers
a
private
setting
to
think
outside
the
box
with
a
spectacular
riverview.
Unser
Konferenzcenter
bietet
privaten
Umfeld
zu
Denken
außerhalb
des
Kastens
mit
einem
spektakulären
Riverview.
ParaCrawl v7.1
Self-regulation
involves
private
organisations
setting
rules
autonomously
or
in
cooperation
with
the
state.
Bei
der
Selbstregulierung
setzen
Private
Regeln,
entweder
selbstständig
oder
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Staat.
ParaCrawl v7.1
A
piece
of
paradise
is
awaiting
you
in
this
private
scenic
setting
between
Sarasota
and
Ft.
Ein
Stück
vom
Paradies
erwartet
Sie
in
diesem
privaten
malerischen
Kulisse
zwischen
Sarasota
und
ft.
ParaCrawl v7.1
Eating
in
a
private
setting
is
something
that
more
and
more
guests
want.
Essen
in
einem
privaten
Rahmen
ist
etwas,
was
sich
immer
mehr
Gäste
wünschen.
ParaCrawl v7.1
The
exceptional
ambiance,
the
private
setting
and
the
personal
customer
service
are
main
characteristics
of
this
luxury
resort.
Das
außergewöhnliche
Ambiente,
die
private
Umgebung
und
der
persönliche
Kundenservice
sind
die
Hauptmerkmale
dieses
Luxusresorts.
CCAligned v1
One
potent
motivation
tool
you
can
use
in
your
fitness
regimen
is
setting
private
goals.
Eine
starke
Motivation
Werkzeug,
das
Sie
in
Ihrem
Fitness-Regime
können
setzt
privaten
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Getting
married
in
a
small,
private
setting,
that's
something
for
the
express
marriages
in
Las
Vegas!
In
kleinem,
privaten
Rahmen
heiraten,
das
ist
etwas
für
die
Express-Ehen
in
Las
Vegas!
ParaCrawl v7.1