Translation of "Private office" in German

Is that what you have in your Directorate-General and in your private office?
Haben Sie die in Ihrer Generaldirektion und Ihrem Kabinett?
Europarl v8
The president's private office had put the CCMI in charge of the project.
Das Kabinett des Präsidenten hat der CCMI die Federführung übertragen.
TildeMODEL v2018
The president's private office had put the CCMI in charge.
Das Kabinett des Präsidenten hat der CCMI die Federführung übertragen.
TildeMODEL v2018
Mr Thyssebaert from the secretary-general's private office presented the database.
Herr THYSSEBAERT vom Kabi­nett des Generalsekretärs erläutert die Datenbank.
TildeMODEL v2018
You entertain prisoners in your private office, Klink?
Sie unterhalten Kriegsgefangene in Ihrem Büro, Klink?
OpenSubtitles v2018
Hit the private office first.
Schauen Sie zuerst ins das Privatbüro.
OpenSubtitles v2018
We all know that this is Mr. Beckwith's private office.
Wir wissen alle, dass dies Mr. Beckwiths Privatbüro ist.
OpenSubtitles v2018
He's retired now, but he still sees patients at his private office.
Er ist im Ruhestand, hält aber noch eine private Sprechstunde.
OpenSubtitles v2018
Barney, this is not your private therapist's office.
Barney, das ist nicht das Büro deines privaten Therapeuten.
OpenSubtitles v2018
I need to get into his congressman's private office.
Ich muss in das Büro seines Abgeordneten.
OpenSubtitles v2018
She's very private about her office!
Sie ist sehr privat über ihr Büro!
OpenSubtitles v2018
He has all but turned over his own private office to us.
Er hat alles getan, ausser uns sein eigenes Büro zu übereignen.
GlobalVoices v2018q4
He had a small private office downtown.
Er hatte ein kleines Büro in der Stadt.
OpenSubtitles v2018
After all, it's your own private office.
Es ist immerhin Ihr ganz eigenes Büro.
OpenSubtitles v2018
In addition to his duties as a public prosecutor, his private law office proved quite lucrative.
Außer seiner Aufgaben als Staatsanwalt erwies sich seine private Anwaltspraxis als sehr lukrativ.
WikiMatrix v1

Related phrases

privatize most private Office our offices
a private privateer privateness with offices in
private office in the office