Translation of "Private nature" in German
Communications
are,
by
definition,
private
in
nature,
and
their
confidentiality
must
be
guaranteed.
Kommunikationen
sind
definitionsgemäß
privater
Art,
und
ihre
Vertraulichkeit
muss
gewährleistet
werden.
Europarl v8
What
I
have
to
tell
you
is
more
of
a
private
nature.
Was
ich
dir
zu
sagen
habe,
ist
mehr
privater
Natur.
OpenSubtitles v2018
That
was
of
a
private
nature,
madame.
Es
war
etwas
Privates,
Madame.
OpenSubtitles v2018
Which
speaks
to
the
intensely
private
nature
of
his
obsession.
Was
die
enorme
private
Natur
seiner
Besessenheit
anspricht.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
the
programme
is
of
a
public
as
well
as
of
a
private
nature.
Somit
ist
das
Programmsowohl
öffentlicher
als
auch
privater
Natur.
EUbookshop v2
Escape
the
hustle
and
bustle
of
the
city
and
embark
on
a
half-day
private
nature
tour.
Entfliehen
Sie
dem
Trubel
der
Stadt
und
unternehmen
Sie
eine
halbtägige
private
Naturtour.
ParaCrawl v7.1
Because
our
researches
are
mainly
private
nature
they
are
not
subject
to
any
commercial
interests
whatsoever.
Da
unsere
Forschungsarbeiten
rein
privater
Natur
sind,
unterliegen
sie
keinerlei
kommerziellen
Interessen.
ParaCrawl v7.1
Her
decision
brings
many
risks
with
it,
both
of
a
private
and
professional
nature.
Ihre
Entscheidung
bringt
viele
Risiken
privater
wie
beruflicher
Natur
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
All
mandates
issued
by
me
of
a
business
or
private
nature
has
expired.
Alle
von
mir
erteilten
geschäftlichen
und
privaten
Mandate
sind
erloschen.
ParaCrawl v7.1
The
directive
is
of
a
private-law
nature
and
enables
integrated
certification
of
a
sustainability
management
system.
Die
Richtlinie
ist
privatrechtlicher
Natur
und
ermöglicht
eine
integrierte
Zertifizierung
eines
Nachhaltigkeitsmanagements.
CCAligned v1
The
Grootbos
Lodge
is
located
in
its
private
nature
reserve.
Die
Grootbos
Lodge
liegt
in
herrlicher
Lage
im
eigenen
privaten
Naturreservat.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
principle
the
rooms
may
not
be
used
for
events
of
a
private
nature.
Grundsätzlich
ausgeschlossen
ist
die
Nutzung
der
Räume
für
Veranstaltungen
zu
privaten
Zwecken.
ParaCrawl v7.1
In
2000,
the
Pantanal
National
Park
as
well
as
some
private
nature
reserves
were
inscribed
on
the
UNESCO
World
Heritage
List.
Im
Jahr
2000
wurden
der
Pantanal-Nationalpark
sowie
private
Naturschutzgebiete
als
UNESCO
Weltnaturerbe
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Lapa
Rios
was
built
by
John
and
Karen
Lewis
as
a
private
nature
reserve.
Lapa
Rios
wurde
von
John
und
Karen
Lewis
als
ein
privater
Naturpark
angelegt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
spacious
terrace
with
garden
furniture,
garden
adjoining
private
nature
reserve.
Es
gibt
eine
geräumige
Terrasse
mit
Gartenmöbeln,
Garten
angrenzenden
privaten
Naturschutzgebiet.
ParaCrawl v7.1
The
passenger
flights
arranged
by
us
are
of
solemnly
private
nature.
Die
durch
uns
vermittelten
Doppelsitzerflüge
sind
rein
privater
Natur.
ParaCrawl v7.1
Relax
and
enjoy
your
private
piece
of
nature.
Entspannen
Sie
sich
und
erleben
Sie
die
Freude
von
Ihr
eigenes
Stück
Natur.
ParaCrawl v7.1
My
interest
is
of
a
private
nature,
as
you
must
have
discovered
in
the
meantime."
Mein
Interesse
ist
privater
Natur,
das
haben
Sie
ja
inzwischen
festgestellt".
ParaCrawl v7.1
Decisions
of
private
nature
he
nearly
was
unable
to
make.
Entscheidungen
privater
Natur
konnte
er
kaum
treffen.
ParaCrawl v7.1
Selvatura
"Selvatura"
is
a
private
nature
reserve
in
the
heart
of
the
Monteverde
Cloud
Forest.
Selvatura
"Selvatura"
ist
ein
privates
Naturschutzgebiet
im
Herzen
der
Monteverde-Nebelwaldregion.
ParaCrawl v7.1