Translation of "Private investors" in German
Without
specific
financial
estimates,
it
will
be
virtually
impossible
to
attract
private
investors.
Ohne
konkrete
Finanzierungssummen
wird
es
kaum
möglich
sein,
private
Investoren
zu
gewinnen.
Europarl v8
Private
investors
are
too
often
reluctant
when
it
comes
to
funding
SMEs.
Private
Investoren
sind
hinsichtlich
der
Finanzierung
von
KMU
oft
zu
zurückhaltend.
Europarl v8
Ultimately,
it
is
not
only
private
investors
who
are
holding
back.
Schließlich
halten
sich
nicht
nur
die
privaten
Investoren
zurück.
Europarl v8
On
the
contrary,
it
is
to
be
built,
financed
and
operated
by
private
investors.
Sie
soll
von
privaten
Investoren
gebaut,
finanziert
und
betrieben
werden.
Europarl v8
I
am
thinking
here
of
participation
by
private
financiers
and
investors.
Ich
denke
dabei
an
die
Beteiligung
von
privaten
Financiers
und
Investoren.
Europarl v8
Such
projects
could
also
be
co-financed
by
private
investors.
Solche
Projekte
könnten
auch
durch
private
Investoren
mitfinanziert
werden.
News-Commentary v14
This
business
model
attracted
many
institutional
and
private
investors.
Dieses
Geschäftsmodell
zog
zahlreiche
institutionelle
und
private
Investoren
an.
Wikipedia v1.0
Prudent
foreign
government
and
private
investors
would
find
some
way
to
diversify.
Umsichtige
ausländische
Regierungen
und
private
Investoren
würden
eine
Möglichkeit
der
Diversifikation
finden.
News-Commentary v14
Business
angels
are
private
informal
investors
in
small
start-up
companies.
Business
Angels
sind
private
informelle
Anleger,
die
in
kleine
Start-ups
investieren.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
private
investors
have
only
a
limited
interest
in
the
deployment
of
this
type
of
infrastructure.
Dennoch
haben
private
Investoren
nur
geringes
Interesse
am
Aufbau
solcher
Arten
von
Infrastrukturen.
TildeMODEL v2018