Translation of "Private activity" in German

Haftungsrisiken gehen mit jeder privaten oder geschäftlichen Tätigkeit einher.

Welche Anlagerisiken sind mit der beruflichen oder privaten Tätigkeit des Kunden vereinbar?

Private Betreiber solcher Aktivitäten sind strengstens untersagt.

Auf den Philippinen blieb die private Wohnbautätigkeit solide.

Private Sammelaktivitäten werden oft von der klassischen Wissenschaft nicht gern gesehen.

Deshalb ist die Messe ein öffentlicher Akt und keine private oder individuelle Angelegenheit.[29]

Das sind große Worte für eine so private Sache wie das Stillen.

Trotz temporärer Steuererleichterungen und anderer Maßnahmen blieb der private Wohnbau schwach.

Der wichtigste private Sektor war die Fischerei, gefolgt vom Bausektor und dem Dienstleistungsgewerbe.

Es handelt sich um eine private Aktivität, die das ganze Jahr verfügbar ist.

Deshalb darf sich der diakonale Dienst nie als private Aktivität verstehen, die sich selbst steuert.

Eine größere Zahl von Partnerbanken wird dazu beitragen, die Tätigkeit des privaten Sektors zu stimulieren.

Auch die private Bautätigkeit ging zurück, so dass Holcim El Salvador weniger Baustoffe verkaufte.

Massive Investitionen in die Infrastruktur machten jedoch den Rückgang im privaten Wohnbau weitgehend wett.

Alle Ihre Online-Aktivitäten bleiben privat und geschützt vor Hackern, neugierigen Nachbarn oder Behörden.

Ich würde sogar so weit gehen, zu sagen, dass eine Reihe von Punkten die Gelegenheit zur Einmischung in den privaten Bereich schafft, und das geht gegen unsere Grundwerte.

Nur wenn sie sich aktiv dafür einsetzen, können die Mitarbeiter im Gesundheitswesen hochwertige kostenfreie Dienstleistungen erbringen, die nur durch die Regierung finanziert werden und mit einer privaten Geschäftstätigkeit nichts zu tun haben.