Translation of "Prison regime" in German

In den Tagen des Kornilow-Angriffs auf die Hauptstadt hing das Gefängnisregime an einem dünnen Faden.

Selbstverständlich müssen die Haftbedingungen human sein, und es muss Mechanismen geben, die es den Häftlingen ermöglichen, berechtigte Beschwerden zu äußern.

Diese Geschehnisse sind jedoch im Zusammenhang zu betrachten, und wir sollten die Entschlossenheit der türkischen Behörden anerkennen, eine humaneres, akzeptables, ja kontrollierbares Gefängnisregime einzuführen.

Ich muss sagen, dass auch wir im Vereinigten Königreich in der Vergangenheit Schwierigkeiten mit den richtigen Haftbedingungen für die wegen terroristischer Verbrechen verurteilten oder in Gewahrsam genommenen Personen hatten.

Sie verurteilte Herrn Lichowid, einen Aktivisten der "Freiheitsbewegung", zu einer Gefängnisstrafe von dreieinhalb Jahren unter verschärften Bedingungen.

Sie verurteilte Herrn Lichowid, einen Aktivisten der „Freiheitsbewegung“, zu einer Gefängnisstrafe von dreieinhalb Jahren unter verschärften Bedingngen.

Renners Mutter arbeitete als Sozialpädagogin im Strafvollzug, sein leiblicher Vater Hans Christof Stenzel ist Filmregisseur, sein Stiefvater Herbert Renner Bibelverleger.

Die Staatsanwaltschaft hatte aber schon allein deshalb einen schwierigen Stand, weil einer der Angeklagten, Juan Manuel Bustamante Vergara (Nahuel), bereits vor dem Prozess ein Jahr und vier Monate unter dem FIES-Regime (dem strengsten Gefängnisregime in Spanien) im Gefängnis verbrachte, und eine erheblichen Zeitspanne davon sogar in Einzelhaft verbrachte.

Einer dieser Fälle, nämlich der "Fall vom 26. Februar", führte zu acht Verurteilungen: 8 Jahre Freiheitsstrafe in einem Gefängnis mit strengem Regime für Ahmet Chiygoz (der später infolge politischer Verhandlungen freikam) und sieben Bewährungsstrafen, wie in dem Bericht erwähnt.

Ein Grund zu erklären, war der Fall eines Bürgers Terent'eva (Name geändert), der auf acht Jahre in einem strengen Regime Gefängnis verurteilt wegen Mordes.

Dies erfordert zwar eine vom Strafvollzug getrennte Unterbringung in besonderen Gebäuden oder Abteilungen, aber keine vollständige räumliche Ablösung vom Strafvollzug (Trennungsgebot).

Ich verbrachte zwei Jahre in israelischen Kerkern und acht Monate, unter Arafats Regime, in einem palästinensischen Gefängnis.

Denn gegen die dortigen Verhältnisse sind die Foltergefängnisse totalitärer Regime wahre Erholungsheime.

Am Umgang mit politischen Gefangen werden wir ablesen können, welche Absichten das derzeitige Regime verfolgt.

Die Teilnehmer beider Demonstrationen forderten die Freilassungen der kurdischen Gefangenen aus den Gefängnissen des Regimes.

Ich hatte zu der Zeit Freunde, die den Preis für die freie Rede in syrischen Gefängnissen zahlten.

Er verbrachte diese Jahre in kubanischen Gefängnissen, unter einem Regime, das noch immer dem alten marxistischen Schema verhaftet ist, das sich noch nicht nach dem ausgerichtet hat, was man als den Wind aus dem Osten bezeichnen könnte, das noch nicht jenem neuen Impuls sozialistischer Demokratie gefolgt ist, der in ganz Europa Einzug gehalten hat.

Laut Raneem verfolgen die Gefängnisse des Regimes andere Absichten als nur die Unterdrückung: "Ich habe gesehen, wie Menschen aus ihren Zellen geholt wurden, um ihre Organe zu entfernen.