Translation of "Prior research" in German

Clients should carry out their own independent research prior to trading.
Kunden sollten vor dem Handel eigene unabhängige Analysen durchführen.
ParaCrawl v7.1
Based on prior research, it is not to be used as a normal calculator would.
Nach vorheriger Recherche soll es nicht als normaler Taschenrechner verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
This means research prior to enrolling can be very beneficial.
Das bedeutet, Forschung vor der Einschreibung kann sehr vorteilhaft sein.
ParaCrawl v7.1
Aspects of prior research can also be seen here.
Gleichzeitig werden darin Aspekte der vorangegangenen Recherche sichtbar gemacht.
ParaCrawl v7.1
The courses have to be completed prior to individual research.
Diese Lehrveranstaltungen müssen belegt werden, bevor mit der eigenständigen Forschungsarbeit begonnen werden darf.
EUbookshop v2
In some doctoral programmes, theoretical courses are compulsory and occur prior to individual research.
In manchen Promotionsstudiengängen ist die Teilnahme an theoretischen Kursen vor der Aufnahme der eigenständigen Forschungstätigkeit Pflicht.
EUbookshop v2
Prior to Clevis Research Julia worked as Innovation Manager for a renowned energy company in Vienna.
Vor Clevis Research war Julia als Innovation Managerin für einen renommierten Energiekonzern in Wien tätig.
CCAligned v1
Prior to his research at HIIG, Christoph gained practical experience in consulting and several start-ups.
Vor seiner Forschungstätigkeit am HIIG sammelte Christoph praktische Erfahrung in einer Beratung und mehreren Startups.
ParaCrawl v7.1
Key to being successful as an affiliate marketer is conducting effective research prior to launching a campaign.
Schlüssel zum Erfolg als Affiliate-Anbieter ist die Durchführung effektive Forschung vor dem Start einer Kampagne.
ParaCrawl v7.1
As chairman of the Committee on Development and Cooperation, I should like to add a word on the need for the public authorities to assist orphan drugs and a whole range of treatments which are vital to the third world - such as vaccines - but which are not profitable enough to allow laboratories to produce them or conduct the research prior to production.
Als Vorsitzender des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit möchte ich noch ein Wort über die Notwendigkeit öffentlicher Beihilfen für orphan drugs und die gesamte Bandbreite dieser Therapien anfügen, die unerläßlich für die Dritte Welt sind - dies gilt besonders für Impfstoffe -, die aber nicht rentabel genug sind, daß Labors beauftragt würden, sie herzustellen bzw. vor der Herstellung darüber zu forschen.
Europarl v8
If the Council will not do this my Group, using the criteria of the Committee on Budgets, will again seek to have 100 million ECU set aside for research prior to the 1998 budget.
Sollte der Rat nicht zustimmen, dann wünscht meine Fraktion gemäß den Vorgaben des Haushaltsausschusses, daß im Haushaltsplan 1998 erneut 100 Mio. ECU für die Forschung bereitgestellt werden.
Europarl v8
It follows logically from this that although it may be acceptable to use GMOs, there must always be systematic, independent and in-depth research prior to the release, into the potential risks to the environment and to public health.
Die logische Schlussfolgerung daraus lautet: Obwohl der Einsatz von GVO zulässig sein kann, bedarf es vor ihrer Freisetzung stets einer systematischen, unabhängigen und sehr gründlichen Untersuchung hinsichtlich eventueller Risiken für die Umwelt und für die Volksgesundheit.
Europarl v8
With this document, the European Commission is, in effect, proposing guidelines for future measures to support research prior to the discussion on the Framework Programme for 2002­2006.
Mit ihrem Text hat uns die Europäische Kommission schon vor der Diskussion des Rahmenprogramms für 2002-2006 Leitlinien für künftige Aktionen zur Unterstützung der Forschung empfohlen.
Europarl v8
Any data, know-how and/or information whatever its form or nature which is held by private parties in a joint public/private partnership prior to the research action should not be affected by these policies or national action plans,
Auf Daten, Know-how und/oder Informationen in jeder Form bzw. jeder Art, die sich vor Beginn eines Forschungsprojekts im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft im Besitz von privaten Beteiligten befanden, sollten diese Strategien bzw. nationalen Aktionspläne nicht anwendbar sein;
DGT v2019
Any data, know-how and/or information whatever their form or nature which are held by private parties in a joint public/private partnership prior to the research action and have been identified as such shall not fall under such an obligation,
Für Daten, Know-how und/oder Informationen in jeder Form bzw. jeder Art, die sich vor Beginn eines Forschungsprojekts im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft im Besitz von privaten Beteiligten befanden und als solche identifiziert wurden, gilt diese Verpflichtung nicht;
DGT v2019
This description shows that the contract research activities conducted by IFP on behalf of third parties concern technical feasibility studies prior to research activities, or aim at the acquisition of new knowledge and skills in IFP’s fields of competence or at the application of knowledge and technologies developed by IFP to develop new products, processes or services.
Aus dieser Beschreibung geht hervor, dass die vom IFP im Auftrag Dritter durchgeführte Auftragsforschung entweder in Durchführbarkeitsstudien im Vorfeld von Forschungstätigkeiten oder im Erwerb von neuem Wissen und neuen Fertigkeiten auf den Fachgebieten des Instituts oder aber im Einsatz von vom IFP erarbeiteten Kenntnissen und Technologien zur Entwicklung neuer Produkte, Verfahren oder Leistungen besteht.
DGT v2019
In France and Spain, a qualifying programme of high level theoretical research training is also compulsory but occurs prior to individual research work.
In Frankreich und Spanien ist die theoretische Ausbildung auf hohem Niveau, die die Befähigung zum wissenschaftlichen Arbeiten vermittelt und zu einem entsprechenden Abschluss führt, ebenfalls verbindlich vorgeschrieben und wird vor der Aufnahme der eigenständigen Forschungsarbeit absolviert.
EUbookshop v2
Werecently concluded agreements with Egypt tomanufacture components with a technologythat requires no prior research.
Kürzlich habenwir mit Ägypten Verträge für die Herstellungvon Komponenten abgeschlossen, deren Technologie im Vorfeld keine Forschungerforderlich machte.
EUbookshop v2
Prior Art Research and development in the hair treatment composition field has already provided preparations in the form of pomades that provide easy shaping and increased luster and hold of the hair style.
Schon seit langem beschäftigt sich die Forschung auf dem Gebiet der Haarbehandlungsmittel mit Zubereitungen in Form von Pomaden, welche zur erleichterten Formgebung und zur Erhöhung des Glanzes und des Haltes der Frisur dienen.
EuroPat v2

Related phrases

during research prior research i did some research of researching
Prior to do research researched about priors
research through research