Translation of "Prior confirmation" in German
These
arrangements
or
determinations
can
take
place
with
or
without
prior
confirmation.
Diese
Festlegungen
oder
Vereinbarungen
können
mit
oder
ohne
vorherige
Bestätigung
erfolgen.
EuroPat v2
Please
note
that
extra
beds
are
available
upon
prior
request
and
confirmation
by
the
property.
Zustellbetten
sind
auf
Anfrage
und
nach
Bestätigung
durch
die
Unterkunft
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Partially
used
vouchers
are
not
refundable
without
our
prior
confirmation.
Teilweise
genutzte
Gutscheine
werden
ohne
unsere
vorherige
Bestätigung
nicht
zurückerstattet.
CCAligned v1
The
final
product
price
will
be
reflected
prior
to
the
confirmation
of
your
order.
Das
Endprodukt
Preis
wird
vor
der
Bestätigung
Ihrer
Bestellung
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Late
Check-in
is
possible
upon
prior
confirmation
and
for
surcharge.
Ein
später
Check-in
ist
nach
vorheriger
Bestätigung
und
gegen
Aufpreis
möglich.
ParaCrawl v7.1
Late
check-in
and
is
possible
upon
prior
confirmation
by
the
property.
Ein
später
Check-in
ist
nur
nach
vorheriger
Bestätigung
durch
die
Unterkunft
möglich.
ParaCrawl v7.1
Rights
out
of
this
contract
can
only
be
assigned
with
our
prior
written
confirmation.
Rechte
aus
dem
Vertragsverhältnis
dürfen
nur
mit
unserer
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
abgetreten
werden.
ParaCrawl v7.1
You
are
required
to
pay
the
entire
amount
prior
to
the
confirmation
of
your
booking.
Sie
müssen
den
gesamten
Betrag
vor
der
Bestätigung
Ihrer
Buchung
bezahlen.
CCAligned v1
Animals
admitted
upon
prior
confirmation.
Tiere
nach
vorheriger
Bestätigung
der
Struktur
zugelassen.
CCAligned v1
Late
check-in
is
only
possible
upon
prior
confirmation
and
for
surcharge.
Ein
später
Check-in
ist
nur
nach
vorheriger
Bestätigung
und
gegen
Aufpreis
möglich.
ParaCrawl v7.1
Deviating
provisions
shall
require
our
prior
written
confirmation.
Abweichende
Regelungen
bedürfen
unserer
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Free
private
parking
is
available
after
prior
confirmation
by
the
property.
Kostenfreie
Privatparkplätze
stehen
nach
vorheriger
Bestätigung
durch
die
Unterkunft
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Late
check-in
is
available
with
prior
confirmation.
Ein
später
Check-in
ist
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
ParaCrawl v7.1
Late
check-in
is
possible
only
upon
prior
confirmation
by
the
property.
Ein
später
Check-in
ist
nur
nach
vorheriger
Bestätigung
durch
die
Unterkunft
möglich.
ParaCrawl v7.1
St.
Paul's
is
now
offering
the
option
of
First
Communion
prior
to
Confirmation.
St.
Pauls
bietet
nun
die
Möglichkeit,
die
Erstkommunion
vor
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
The
current
discounted
prices
can
be
seen
in
the
basket
prior
to
the
confirmation
of
the
order.
Die
aktuellen
Preise
unter
Einbeziehung
von
Preisnachlässen
werden
im
Warenkorb
vor
Auftragsbestätigung
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
validity
of
delivery
dates
shall
be
subject
to
our
prior
written
confirmation.
Liefertermine
bedürfen
für
ihre
Gültigkeit
unserer
vorherigen
schriftlichen
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
These
supplements
will
not
be
accepted
without
prior
confirmation
from
the
hotel.
Diese
Zusatzleistungen
werden
nur
nach
vorheriger
Bestätigung
durch
das
Hotel
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Late
check-in
is
available
with
prior
confirmation
from
the
hotel.
Ein
später
Check-in
ist
nur
nach
vorheriger
Bestätigung
durch
das
Hotel
möglich.
ParaCrawl v7.1
Late
check-in
is
only
possible
upon
prior
confirmation
of
the
property.
Ein
später
Check-in
ist
nur
nach
vorheriger
Bestätigung
durch
die
Unterkunft
möglich.
ParaCrawl v7.1
Interview
prior
to
the
confirmation
of
square
is
required.
Interview
vor
der
Bestätigung
des
Platzes
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Any
use
not
permitted
by
German
copyright
law
requires
a
prior
written
confirmation.
Jede
vom
deutschen
Urheberrecht
nicht
zugelassene
Verwertung
bedarf
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1