Translation of "Printing plant" in German
We
have
published
it
illegally
in
another
printing
plant.
Wir
haben
deshalb
in
einer
illegalen
Druckerei
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
WithoutÂ
air
technology
Â
no
modern
hospital
or
printing
plant
would
be
able
to
function.
Ohne
Luft-Technologie
würden
heute
kein
modernes
Krankenhaus
und
keine
Druckerei
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
The
emerging
international
subsidiary
will
also
have
its
own
printing
plant.
Auch
eine
Druckerei
wird
zu
der
neu
entstehenden
Ländergesellschaft
gehören.
ParaCrawl v7.1
The
team
leader
was
on
the
phone
with
the
printing
plant.
Der
Teamleiter
hängt
sich
ans
Telefon
und
redet
mit
der
Druckerei.
ParaCrawl v7.1
By
doing
so
you
improve
the
working
conditions
in
your
printing
plant.
Damit
verbessern
Sie
die
Arbeitbedingungen
in
Ihrer
Druckerei.
ParaCrawl v7.1
The
Concepta
controls
can
be
integrated
into
the
workflow
of
the
printing
plant
using
CIP
standard.
Die
Concepta-Steuerung
kann
über
den
CIP-Standard
in
den
Workflow
der
Druckerei
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
increasing
trend
towards
interlinking
computers
used
in
individual
processing
stations
of
a
printing
plant
having
a
plurality
of
offset
printing
machines.
Heutzutage
besteht
ein
zunehmender
Trend
zur
Vernetzung
von
Rechnern
in
den
einzelnen
Bearbeitungsstationen
einer
Druckerei.
EuroPat v2
At
first,
the
NN
was
printed
in
Zirndorf
because
it
was
not
possible
to
find
an
intact
printing
plant
in
Nuremberg,
owing
to
the
war
damage.
Die
NN
wurden
zunächst
in
Zirndorf
gedruckt,
weil
man
im
kriegszerstörten
Nürnberg
keine
Druckerei
fand.
WikiMatrix v1
The
plans
included
two
10-story
office
buildings,
a
larger
printing
plant,
and
a
multilevel
parking
garage.
Die
Pläne
sahen
zwei
zehnstöckige
Bürotürme,
eine
größere
Druckerei
und
ein
mehrstöckiges
Parkhaus
vor.
WikiMatrix v1
Four
years
later,
in
1997,
the
former
state-owned
printing
plant
was
fully
privatised.
Vier
Jahre
später,
im
Jahr
1997,
erfolgte
die
komplette
Privatisierung
der
ehemals
staatlichen
Druckerei.
ParaCrawl v7.1
The
large-format
Rapida
press
went
into
operation
at
Cartocor's
printing
plant
in
the
first
half
of
2013.
Im
ersten
Halbjahr
2013
lief
dann
die
höher
gesetzte
Großformatanlage
in
der
Druckerei
von
Cartocor
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
manufacturing
field
our
Polish
printing
plant
is
a
market
leader
in
several
countries
for
printed
pharmaceutical
aluminium
foil.
Im
Produktionsbereich
ist
unsere
polnische
Druckerei
schon
jetzt
in
einigen
Ländern
Marktführer
für
bedruckte
pharmazeutische
Aluminiumfolie.
CCAligned v1
Kodansha
itself
has
a
small
printing
plant,
but
largely
works
together
with
various
book
binderies.
Kodansha
verfügt
selber
über
eine
kleine
Druckerei,
arbeitet
aber
vorwiegend
mit
verschiedenen
Buchbindereien
zusammen.
ParaCrawl v7.1
It
was
followed
by
the
Blitz-Print
printing
plant
in
1994
and
the
Blitz-Pack
and
Blitz-Flex
packaging
printshops
in
1996
and
1998.
Es
folgten
1994
die
Druckerei
Blitz-Print
sowie
1996
und
1998
die
Verpackungsdruckereien
Blitz-Pack
und
Blitz-Flex.
ParaCrawl v7.1