Translation of "For print out" in German
All
certificates
are
available
for
print-out
in
the
download-area.
Sämtliche
Zertifikate
stehen
im
Downloadbereich
zum
Ausdruck
zur
Verfügung.
CCAligned v1
After
completion
of
the
purchase,
the
scores
are
available
for
print-out
and
immediate
use.
Nach
Abschluss
des
Kaufs
konnen
die
Noten
sofort
ausgedruckt
und
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
necessary
for
you
to
print
out
and
bring
your
documents
with
you
to
the
interview.
Es
ist
nicht
nötig,
dass
Sie
Ihre
Unterlagen
ausgedruckt
zum
Gespräch
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
will
also
be
available
to
you
as
a
download
for
you
to
print
out.
Darüber
hinaus
steht
Ihnen
dieses
auch
als
Download
zum
Ausdrucken
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
export
non-interactive
web
pages
and
PDF
files
for
people
to
print
out
and
solve
off-line.
Sie
können
auch
nicht-interaktive
Webseiten
und
PDF
Dateien
zum
Ausdrucken
und
offline
Lösen
exportieren.
ParaCrawl v7.1
The
forms
can
be
downloaded
for
free,
print
out,
fill
out
necessary
information
and
send
back.
Diese
können
Sie
kostenlos
downloaden,
ausdrucken
und
ausgefüllt
und
unterschrieben
an
uns
zurückschicken.
CCAligned v1
It
is
frequently
necessary
to
change
ink-transfer
rollers
of
one
or
more
inking
systems
for
carrying
out
print
jobs.
Zur
Abwicklung
von
Druckaufträgen
ist
es
häufig
notwendig,
Farbübertragungswalzen
eines
oder
mehrerer
Farbwerke
zu
wechseln.
EuroPat v2
Once
you
have
successfully
completed
your
ticket
order,
you
will
receive
your
personal
Print@home
ticket
by
email
as
a
PDF
attachment
for
you
to
print
out.
Nach
erfolgreich
abgeschlossener
Ticketbestellung
erhalten
Sie
per
E-Mail
Ihr
persönliches
Print@home
Ticket
als
PDF-Anhang
zum
Ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
A
fun
digital
stamp
for
YOU
to
print
out
and
color
for
card
making
and
other
crafts!
Ein
lustiges
digitalen
Stempel
für
SIE
ausdrucken
und
für
die
Karte
machen
und
andere
Handwerk
Farbe!
ParaCrawl v7.1
It
will
automatically
be
converted
in
a
Rich
text
file
and
is
ready
for
print
out,
saving
or
editing.
Die
Fragensammlung
wird
automatisch
in
eine
Richtextdatei
umgewandelt
und
kann
ausgedruckt,
gespeichert
oder
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
measurement
is
stored
over
the
measuring
period
and
is
displayed
decimally
on
the
display
unit
43
or
is
recorded
after
digital-analogue
conversion
42
via
channel
2
on
the
same
analogue
recorder
as
the
optical
track
measurement
for
the
fault
print
out.
Das
Ergebnis
der
Messung
wird
über
die
Meßdauer
im
Meßwertspeicher
40
zwischengespeichert
und
an
der
Anzeigeeinheit
43
digital
zur
Anzeige
gebracht
bzw.
nach
Umsetzung
in
einem
Digital-AnalogWandler
42
über
Kanal
2
auf
dem
gleichen
Analogschreiber
21
wie
die
optische
Spurmessung
zur
Fehlerprotokollierung
registriert.
EuroPat v2
The
result
of
measurement
is
stored
over
the
measuring
period
and
is
displayed
to
decimally
on
the
display
unit
43
or
is
recorded
after
digital-analogue
conversion
42
via
channel
2
on
the
same
analogue
recorder
as
the
optical
track
measurement
for
the
fault
print
out.
Das
Ergebnis
der
Messung
wird
über
die
Meßdauer
zwischengespeichert
und
an
der
Anzeigeeinheit
43
dezimal
zur
Anzeige
gebracht
bzw.
nach
Digital-Analog-Wandlung
42
über
Kanal
2
auf
dem
gleichen
Analogschreiber
wie
die
optische
Spurmessung
zur
Fehlerprotokollierung
registriert.
EuroPat v2
The
signals
are
adapted
there
and
inscribed
into
the
memory
10
from
which
they
are
read
out
at
a
later
time
for
print
out.
Dort
werden
diese
Signale
angepaßt
und
in
den
Speicher
10
eingeschrieben,
aus
dem
sie
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
zum
Ausdrucken
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
store
the
yarn
application
values
for
later
print
out,
or
for
later
display
of
a
graph
thereof
on
a
monitor
so
that
the
quality
of
a
yarn
package
can
be
judged.
Es
ist
auch
möglich,
diese
Kurve
abzuspeichern
und
später
auszudrucken
oder
auf
einem
Monitor
zur
Anzeige
zu
bringen,
um
die
Qualität
einer
Kreuzspule
zu
beurteilen.
EuroPat v2
Alternatively,
the
converter
application
can
make
available
the
data
in
the
agent
terminal
3
in
a
standardized
format
(e.g.
the
PDF
format)
for
viewing
and
print-out
etc.,
in
which
case
a
possibly
desired
data
transfer
into
the
agent
management
program
must
be
performed
manually.
Alternativ
kann
die
Konverteranwendung
die
Daten
auf
dem
Vermittlerterminal
3
in
einem
standardisierten
Format
(z.B.
dem
PDF-Format)
zur
Ansicht
und
zum
Ausdruck
etc.
bereitstellen,
wobei
ein
ggf.
gewünschter
Datenübertrag
in
das
Vermittler-Verwaltungsprogramm
manuell
erfolgen
muß.
EuroPat v2
The
central
processing
unit
may
also
include
a
print-out
device
70,
such
as
a
printer,
which
for
example
can
print
out
receipts
for
the
users.
Das
Bezugszeichen
70
bezieht
sich
auf
eine
Druckausgabeeinrichtung,
wie
einen
Drucker,
der
beispielsweise
für
die
Nutzer
Belege
ausdrucken
kann.
EuroPat v2
Keyboards
enable
the
operator
to
intervene
to
select
various
information
wanted
for
print-out
or
TV
screen
display.
Wir
werden
ein
typisches
Beispiel
für
diese
Verarbeitungsart
geben,
und
dabei
Gelegenheit
haben,
seine
Vorzüge
hervorzuheben.
EUbookshop v2
Furthermore,
additional
memory
locations
are
reserved
in
the
modifier
or
index
memory
to
fix
the
quantity
of
work-time
data
records
written
into
the
work-time
memory
since
the
last
drive
record
print-out,
and
a
demand
for
the
print-out
of
the
drive
record
is
generated
promptly
before
reaching
the
maximum
possible
number
of
print
lines
in
the
table
section
39.
This
overcomes
the
limited
number
of
print
lines
in
the
table
section
39
of
the
drive
record
and
allows
the
system
to
meet
legal
or
other
requirements
that
complete
work
time
documentation
must
be
available
for
proof.
Die
begrenzte
Druckzeilenzahl
im
Tabellenfeld
39
des
Fahrtprotokolls
und
die
gesetzliche
Forderung,
daß
eine
lückenlose
Arbeitszeit-Dokumentation
nachweisbar
sein
muß,
machen
es
im
übrigen
auch
erforderlich,
daß
die
Anzahl
der
seit
dem
letzten
Fahrtprotokoll-Ausdruck
im
Arbeitszeitspeicher
eingeschriebenen
Arbeitszeit-Datensätze
festgestellt
wird,
wofür
im
Indexspeicher
weitere
Speicherplätze
reserviert
sein
können,
und
daß
rechtzeitig
vor
Erreichen
der
im
Tabellenfeld
39
maximal
möglichen
Druckzeilenzahl
eine
Aufforderung
zum
Ausdrucken
des
Fahrtprotokolls
generiert
wird.
EuroPat v2
The
program
may
not
be
the
most
sophisticated
one,
but
it
may
certainly
make
life
a
bit
easier
for
users
who
print
out
images
occasionally.
Das
Programm
ist
vielleicht
nicht
die
modernsten,
aber
es
kann
sicherlich
machen
das
Leben
ein
bisschen
einfacher
für
die
Benutzer,
die
drucken
Sie
die
Bilder
gelegentlich.
ParaCrawl v7.1