Translation of "Printed output" in German
The
method
of
claim
1
wherein
the
printed
output
is
single-sided.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Druckausgabe
einseitig
ist.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
printed
output
is
double-sided.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Druckausgabe
beidseitig
ist.
EuroPat v2
The
printed
output
corresponds
directly
with
what
was
sent.
Die
gedruckte
Ausgabe
entspricht
dem,
was
an
den
Drucker
gesendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
list
contains
various
elements
that
affect
the
printed
output.
Die
Liste
enthält
verschiedene
Elemente,
die
die
Druckausgabe
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
claim
5
wherein
the
printed
output
is
single-sided.
Verfahren
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
gedruckte
Ausgabe
einseitig
ist.
EuroPat v2
The
method
of
claim
5
wherein
the
printed
output
is
double
sided.
Verfahren
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
gedruckte
Ausgabe
beidseitig
ist.
EuroPat v2
Fiery
Verify
requires
a
measurement
instrument
for
functions
that
require
measurement
of
printed
output.
Für
Funktionen,
die
Messungen
der
Druckausgabe
benötigen,
erfordert
Fiery
Verify
ein
Messinstrument.
ParaCrawl v7.1
If
--generate
has
also
been
specified,
the
invented
game
IDs
will
be
used
to
generate
the
printed
output.
Falls
auch
--generate
angegeben
wurde,
werden
die
ausgedachten
Spiele-IDs
zur
Erzeugung
der
gedruckten
Ausgabe
verwandt.
ParaCrawl v7.1
EFI
ColorGuard
requires
a
measurement
instrument
to
measure
printed
output
for
color
verification.
Für
EFI
ColorGuard
ist
ein
Messinstrument
erforderlich,
um
die
Druckausgabe
für
die
Farbprüfung
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Whenever
a
method
is
compiled,
a
line
is
printed
to
the
output
of
-XX:+PrintCompilation
.
Die
Ausgabe
von
-XX:+PrintCompilation
liefert
jedes
Mal
eine
neue
Zeile,
wenn
eine
Methode
kompiliert
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
best
to
examine
the
output
printed
to
the
screen
from
Free
FDISK
to
determine
the
exact
cause
of
the
problem.
Am
besten
ueberpruefen
Sie
die
Bildschirm-
ausgabe,
um
die
genaue
Ursache
des
Problems
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
strogest
arguments
we
use
is
the
cost
per
page
of
printed
output.
Eines
der
stärksten
Aurgumente,
die
wir
verwenden,
sind
die
Seitenkosten
vom
gedruckten
Material.
ParaCrawl v7.1
Color
replacement
done
in
the
background
(paper
white
areas)
will
not
appear
in
the
printed
output.
Im
Hintergrund
durchgeführte
Farbersetzungen
(papierweiße
Bereiche)
werden
in
der
Druckausgabe
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Figure
2
shows
printed
output
from
Program
G001,
which
has
translated
the
Number
Language
statements
shown
in
Figure
1
into
German.
Abbildung
2
zeigt
einen
gedruckten
Output
des
Programms
GO01,
das
die
NL-Statements
aus
Abbildung
1
ins
Deutsche
Übertragen
hat.
EUbookshop v2
The
latter
recognizes
the
end
of
printing
message
E
and
allows
the
print
processor
7
of
the
raster
module
RM
that
contains
the
next
page
to
be
printed
to
output
this
page
onto
the
pixel
bus
23.
Diese
erkennt
die
Druck-Ende-Meldung
E
und
erlaubt
es,
dem
Printprozessor
7
des
Rastermoduls
RM,
das
die
nächste
zu
druckende
Seite
enthält,
diese
auf
den
Pixelbus
23
auszugeben.
EuroPat v2
Moreover,
the
printed
output
also
allows
a
user
or
service
technician
to
identify
other
image
quality
problems
not
associated
with
toner
density
such
as
photoconductor
scratches,
and
mechanical
or
electrical
problems
in
the
development
process.
Zudem
ist
es
einem
Benutzer
oder
Servicetechniker
anhand
der
Druckausgabe
möglich,
andere
Bildqualitätsprobleme
zu
erkennen,
die
nicht
mit
der
Tonerdichte
im
Zusammenhang
stehen,
beispielsweise
Kratzer
auf
dem
Fotoleiter
sowie
mechanische
oder
elektrische
Probleme
im
Entwicklungsprozess.
EuroPat v2
The
paper
101
is
passed
through
machining
devices
which
are
in
the
form
of
digital
printing
units
111,
112,
113,
114
in
this
case,
is
printed
and
is
output
again
by
an
outfeed
115
.
Das
Papier
101
wird
durch
hier
als
Digitaldruckwerke
111,
112,
113,
114
ausgebildete
Bearbeitungseinrichtungen
geführt
und
bedruckt
und
durch
ein
Auszugswerk
(Outfeed)
115
wieder
ausgegeben.
EuroPat v2
These
keywords
can
be
used
for
data
base
searching,
but
they
are
not
well
suited
to
the
production
of
meaningful
index
entries
in
catalogues
or
bibliographies,
whether
presented
as
traditional
printed
page
output,
in
microform
versions,
or
as
displays
at
a
computer
terminal.
Diese
Schlüsselwörter
können
zur
Befragung
der
Datenbasis
herangezogen
werden,
eignen
sich
jedoch
nicht
zur
Erstellung
sinnvoller
Register
einträge
in
Katalogen
oder
Bibliographien
in
Form
des
herkömmlichen
gedruckten
Output,
in
Mikrofonn
oder
als
Sichtanzeige
am
Terminal.
EUbookshop v2