Translation of "Print cartridge" in German
Thereby
the
print
cartridge
is
ready
for
the
refilling
process.
Damit
ist
der
Druckkopf
für
den
eigentlichen
Befüllvorgang
vorbereitet.
EuroPat v2
3,
the
print
cartridge
100
is
inserted
in
the
receptacle
4.
Figur
3
ist
der
Druckkopf
100
in
die
Halterung
4
eingesetzt.
EuroPat v2
First
the
print
cartridge
is
inserted
and
the
detention
or
locking
element
is
secured.
Zunächst
wird
wiederum
der
Druckkopf
in
die
Halterung
eingesetzt
und
das
Arretierorgan
verrastet.
EuroPat v2
Note:
A
USB
cable
and
black
print
cartridge
may
or
may
not
be
included.
Hinweis:
Ein
USB-Kabel
und
eine
schwarze
Tintenpatrone
sind
nicht
grundsätzlich
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Did
you
remove
the
transparent
tape
from
the
bottom
of
each
print
cartridge?
Haben
Sie
das
durchsichtige
Klebeband
von
der
Unterseite
der
einzelnen
Tintenpatronen
entfernt?
ParaCrawl v7.1
Remove
the
used
print
cartridge.
Nehmen
Sie
die
aufgebrauchte
Tintenpatrone
heraus.
ParaCrawl v7.1
Install
a
new
HP
print
cartridge.
Installieren
Sie
eine
neue
HP
Druckpatrone.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
Replacing
a
print
cartridge.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Ersetzen
einer
Tintenpatrone.
ParaCrawl v7.1
The
print
cartridge
carrier
may
be
stalled.
Der
Druckschlitten
ist
möglicherweise
zum
Stillstand
gelangt.
ParaCrawl v7.1
Try
installing
a
new
HP
print
cartridge.
Installieren
Sie
eine
neue
HP
Druckpatrone.
ParaCrawl v7.1
Check
the
ink
levels,
and
install
a
new
print
cartridge
if
necessary.
Überprüfen
Sie
die
Tintenfüllstände
und
setzen
Sie
ggf.
eine
neue
Tintenpatrone
ein.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
Removing
a
used
print
cartridge.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Entfernen
einer
benutzten
Tintenpatrone.
ParaCrawl v7.1
Click
Report
a
non-Lexmark
print
cartridge.
Klicken
Sie
auf
Nicht-Lexmark
Tintenpatrone
melden.
ParaCrawl v7.1
This
setting
is
only
available
if
there
is
a
black
print
cartridge
installed.
Diese
Einstellung
ist
nur
verfügbar,
wenn
eine
schwarze
Tintenpatrone
eingesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
Reinsert
the
print
cartridge.
Setzen
Sie
die
Tintenpatrone
wieder
ein.
ParaCrawl v7.1
Is
the
sticker
and
transparent
tape
removed
completely
from
each
print
cartridge?
Haben
Sie
den
Aufkleber
und
das
durchsichtige
Klebeband
vollständig
von
der
Tintenpatrone
entfernt?
ParaCrawl v7.1
The
print
cartridge
carrier
has
stalled.
Der
Druckschlitten
ist
zum
Stillstand
gelangt.
ParaCrawl v7.1