Translation of "Principal cause" in German
HIV
has
become
the
principal
cause
of
death
in
Africa.
Aids
ist
zur
Haupttodesursache
in
Afrika
geworden.
Europarl v8
Mr
Huvelin
stresses
that
somnolence
is
the
principal
cause
of
accidents.
Bernard
HUVELIN
hebt
hervor,
dass
die
Hauptursache
für
Unfälle
Schläfrigkeit
ist.
TildeMODEL v2018
Social
vulnerability
is
arguably
the
principal
root
cause
of
trafficking
in
human
beings.
Die
Verletzbarkeit
der
Opfer
ist
wohl
die
Hauptursache
des
Menschenhandels.
TildeMODEL v2018
High
emissions
of
sulphur
dioxide,
nitrogen
oxide
or
ammonia
are,
for
instance,
the
principal
cause
of
acid
rain.
Hohe
Schwefeldioxid-,
Stickoxid-
und
Ammoniak-Emissionen
beispielsweise
sind
die
Hauptursache
des
sauren
Regens.
EUbookshop v2
Clearing
habitats
for
agriculture
is
the
principal
cause
of
habitat
destruction.
Verstädterung
und
Landwirtschaft
sind
die
Hauptgründe
für
den
Habitatverlust.
WikiMatrix v1
Ozone
depletion
itself
is
not
the
principal
cause
of
global
climate
change
.
Ozonabbau
selbst
ist
nicht
die
Hauptursache
für
den
globalen
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
The
principal
cause
is
rising
life
expectancy.
Hauptursache
dafür
ist
die
steigende
Lebenserwartung.
ParaCrawl v7.1
Cigarette
smoking
is
the
principal
cause
of
COPD.
Zigarettenrauchen
ist
die
Hauptursache
der
COPD.
ParaCrawl v7.1
The
principal
cause
for
that
is
the
structure
of
typical
building
installation
mains.
Die
Hauptursache
hierfür
ist
die
Struktur
typischer
Gebäudeinstallationsnetze.
EuroPat v2
Prevalence
of
a
tree
was
a
principal
cause.
Hauptgrund
war
die
Erweitertheit
des
Baumes.
ParaCrawl v7.1
People
themselves
are
the
principal
cause
of
inflation,
some
authorities
contend.
Die
Menschen
selbst
die
Hauptursache
der
Inflation
sind,
behaupten
einige
Behörden.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
principal
cause
of
the
subjection
of
nations.
Dies
ist
einer
der
Hauptgründe
für
die
Unterwerfung
von
Nationen.
ParaCrawl v7.1
The
principal
cause
is
undoubtedly
to
be
found
in
the
in
adequacy
or
indeed
the
absence
of
door
safety
equipment.
Der
Hauptgrund
ist
zweifellos
in
gänzlich
fehlenden
oder
unzureichend
ausgeführten
Türsicherungseinrichtungen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
principal
cause
is
the
presence
of
other
planets
which
perturb
each
other's
orbit.
Die
Hauptursache
dafür
ist
die
Anwesenheit
anderer
Planeten,
die
ihre
Orbits
gegenseitig
stören.
Wikipedia v1.0
A
study
shows
that
abortion
remains
the
principal
cause
of
death,
after
puerperal
fever.
Aus
einer
Untersuchung
geht
hervor,
daß
Abtreibung
nach
Kinderbettfieber
die
Haupttodesursache
bei
Müttern
ist.
EUbookshop v2